Translation of "being truthful" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm truthful. | Я правдивый. |
| I'm truthful. | Я правдивая. |
| Being truthful and faithful to what is the bedrock of Church teaching cannot be deemed conservative. | Отношение с верой и правдой к тому, что является основой учения католической церкви, нельзя считать признаком консервативности. |
| Was it all really truthful? | Было ли это действительно правдивым? |
| OBLONSKY WAS TRUTHFUL WITH HIMSELF. | Степан Аркадьич был человек правдивый в отношении к себе самому. |
| Peter is a truthful man. | Питер правдолюб. |
| A truthful politician? Pull the other one! | Честный политик? Следующий! |
| Say Bring the proof if you are truthful. | Скажи (о, Пророк) Представьте ваши доказательства Но у них нет никаких доказательств на это утверждение, потому что они давно бы их уже представили, и поэтому они являются лжецами. , если вы правдивы (в своих утверждениях)! |
| To be absolutely truthful, you suck at football. | Если уж совсем по правде, то ты отстойно играешь в футбол. |
| They even put descriptions under each photo, truthful descriptions. | Они даже подписали каждую фотографию, правдивые описания. |
| Don't expect me to be truthful when you keep lying to me so blatantly. | Не жди от меня правдивости, пока ты продолжаешь так явно лгать мне. |
| 'And was it not last night that he, an honourable and truthful man, swore he loved me? | А разве не вчера только он клялся в любви, он, правдивый и честный человек? |
| I think for us it's important for Turkey to know its own history in a truthful manner. | Думаю, что для нас важно, чтобы жители Турции знали всю правду о своей истории. |
| She remembered Vronsky, lifted her clear, truthful eyes to Levin's face, and noticing his despair she replied quickly | Она вспомнила Вронского. Она подняла на Левина свои светлые правдивые глаза и, увидав его отчаянное лицо, поспешно ответила |
| And he is a truthful man, but one can't help believing in the usefulness of eight thousand roubles.' | И он правдивый человек, но нельзя же не верить в пользу восьми тысяч. |
| The key issue here is whether Al Jazeera, as well as American TV stations, are truthful in what they say. | Главный вопрос здесь заключается в том, можно ли доверять тому, что сообщает Аль Джазира или американские телевизионные каналы. |
| Be serious, modest, polite, calm and truthful. Don't say too much, and never talk about things that you don't understand. | Будь серьёзным, скромным, вежливым, спокойным, правдивым. Не говори много. И никогда не рассуждай о вещах, в которых не разбираешься. |
| More truthful accounts, such as Marcel Ophuls s magisterial documentary The Sorrow and the Pity (1968) were, to say the least, unwelcome. | Более правдивые исторические факты нашли отражение в документальном фильме Марселя Офюлса quot Печаль и Жалость quot (1968 год), но все было сделано для того, чтобы как можно меньшее количество людей узнали о них. |
| BEING GAY MEANS BEING UNAPPRECIATED! | БЫТЬ ГЕЕМ ЗНАЧИТ, БЫТЬ НЕПОНЯТЫМ. |
| Perhaps if Soderbergh s two part Che epic succeeds at the box office, his financial backers will want to film a more truthful sequel. | Возможно, если эпопее Содерберга в двух частях о Че будет сопутствовать большой кассовый успех, то его финансовые покровители захотят снять более правдивое продолжение. |
| Both pro Ukrainian and pro Russian Crimean bloggers were willing to concede that media in their own country aren't always truthful or unbiased. | И проукраинские, и пророссийские блогеры были готовы признать, что СМИ их страны не всегда правдивы или беспристрастны. |
| But when he looked and saw those dear, truthful eyes questioningly fixed on him, he repeated the words from the bottom of his heart. | Но когда он, взглянув на нее, увидал, что эти правдивые милые глаза вопросительно устремлены на него, он повторил то же уже от всей души. |
| Is it possible that I can't take it on myself?' she wondered, and began again from the beginning. 'He is truthful, he is honest. | Неужели я не могу взять на себя? сказала она себе и начала опять сначала. Он правдив, он честен, он любит меня. |
| NTV and TV 6 may be more truthful than state TV about the war in Chechnya, and both upstaged their rivals in exposing government corruption. | НТВ и ТВ6 возможно открывают больше правды о войне в Чечне, чем государственное телевидение, кроме того, оба канала затмили своих конкурентов, обнажая факты коррупции среди государственных чиновников. |
| It investigates the question of Being by asking about the being for whom Being is a question. | Поэтому именно к языку следует обратиться онтологии для исследования вопроса о смысле бытия. |
| He has not come into being, does not come into being, and will not come into being. | Адвентисты седьмого дня также ссылаются на Библию, утверждая, что душа смертна . |
| It's being lost. | она потеряна. |
| Being into politics? | Заниматься политикой? |
| We're being killed! | Нас убивают! |
| Being De Muslimed | Быть размусульманеным |
| I'm being serious! | Я серьёзно! |
| Being determines consciousness. | Бытие определяет сознание. |
| I'm being watched. | За мной наблюдают. |
| You're being malicious. | Ты злобствуешь. |
| You're being silly. | Ты делаешь глупость. |
| You're being paranoid. | Ты параноик. |
| You're being paranoid. | У тебя паранойя. |
| You're being paranoid. | У вас паранойя. |
| I'm being careful. | Я осторожен. |
| I'm being careful. | Я осторожна. |
| You're being called. | Тебе звонят. |
| You're being called. | Вам звонят. |
| You're being called. | Тебя зовут. |
| You're being called. | Вас зовут. |
| You're being evasive. | Ты меня избегаешь. |
Related searches : Truthful Information - Truthful Manner - Be Truthful - Completely Truthful - More Truthful - Accurate And Truthful - Truthful And Accurate - Honest And Truthful - Being Patient - Being Heard - Being Lost - Being Said
