Translation of "being lost" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Being - translation : Being lost - translation : Lost - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's being lost. | она потеряна. |
| A unique ecosystem is being lost. | Ð Ð Ð Ð½ÐµÑ ÑƒÐ½Ð ÐºÐ Ð ÑŒÐ½Ð Ñ Ñ ÐºÐ¾Ñ Ð Ñ Ñ ÐµÐ¼Ð . |
| That momentum now risks being lost. | Сейчас мы рискуем утратить этот порыв. |
| Lost his job through being sick. | Потерял работу изза болезни. |
| We can even say that they are being lost as individuals and lost as citizens. | Мы даже можем утверждать, что они потеряны для общества и как личности, и как граждане. |
| The specific event being rendered is almost completely lost. | (М) Так что главное событие здесь почти теряется. |
| Everybody lost faith in me being able to recover. | Ни у кого не осталось веры в моё выздоровление. |
| In northern Uganda, gains are being lost as security erodes. | В связи с ухудшением положения в области безопасности на севере Уганды мы теряем ранее достигнутые результаты. |
| So you've lost control of the computing that's being done. | Итак, вы потеряли контроль над вычислительных который делается. |
| He said 'He was lost in love with every sentient being. | Он сказал Он растворился в любви к каждому разумному существу. |
| And it lost power to dominate or influence the being ness. | И она утратила силу, перестала доминировать и влиять на Сущее. |
| That young man kept on being raped until we lost our manhood. | Этого молодого человека насиловали, пока мы не потеряли свою мужественность. |
| But we're not using it. It's just sitting there. It's being lost. | Но мы не пользуемся ей, она просто остаётся там, она потеряна. |
| Have I lost the privilege of being able one day to forgive them? | Потеряла ли я привилегию возможности в один день простить их? |
| Unemployment is a serious problem there are more jobs being lost than created. | Серьёзной проблемой является безработица потеря рабочих мест опережает число созданных. |
| On the battlefield, this has resulted in numerous lives being lost or endangered unnecessarily. | На поле боя это приводит к тому, что многие военнослужащие бессмысленно гибнут или рискуют своей жизнью. |
| In areas where settlement has been attempted, livestock are being lost, and children, women and farmers are being crippled or killed. | В тех районах, где предпринимались попытки расселить людей, гибнет скот, получают увечья и погибают дети, женщины и фермеры. |
| Lost! Lost. | Потерян! |
| The U.S. lost six aircraft in the engagement, with most of the crews being rescued. | Американцы потеряли только 6 самолётов, большая часть экипажей была спасена. |
| There are many more such stories of innocent lives being lost in the war in Afghanistan. | Еще много таких историй о невинных жизнях, унесенных во время войны в Афганистане. |
| Foster lost to Ali by a knockout in the eighth, after being knocked down 7 times. | В ноябре 1972 года Фостер проиграл нокаутом в 8 м раунде Мохаммеду Али. |
| Traditional social values are being lost and criminals, corruption, smuggling and violence thrive, generating widespread fear. | Утрачиваются традиционные социальные ценности и процветают преступность, коррупция, контрабанда и насилие, что широко сеет страх. |
| Hundreds of thousands of hectares of virgin forest are burning, and valuable species are being lost. | Горят сотни тысяч гектаров девственных лесов, и гибнут ценные породы. |
| or she'll be lost. Lost? | Погибнет? |
| The latest Millennium Ecosystem Assessment highlighted the importance of biodiversity in supporting human well being and the critical rate at which biodiversity was being lost. | В ходе последней Оценки состояния экосистем в рамках Декларации тысячелетия подчеркивалось важное значение биоразнообразия в поддержании благосостояния людей и отмечались опасные темпы исчезновения биоразнообразия. |
| Debt relief is being raised simultaneously with a growing debate about Who lost Russia? in western capitals. | Вопрос о списании долгов встает одновременно с ширящимися в западных столицах дискуссиями на тему Кто проиграл Россию? . |
| Pastoralism is steadily losing its margin of manoeuvre, as rangelands are being lost at an alarming rate. | Скотоводство неуклонно утрачивает свободу для маневра, поскольку площадь пастбищных угодий сокращается такими темпами, что это вызывает тревогу. |
| Pressure is lost, water that's being held at 300 degrees Celsius makes splashing sound flashes to steam. | Давление теряется вода, которая проходит в при температуре 300 градусов Цельсия делает шум плеска брызг в пар. |
| Lost! I am lost from rejection! | Тот, кто проиграл в шахматы, потерял покой! |
| Paradise lost, Mrs. Cronyn, paradise lost. | Они прибыли изза пределов атмосферы. Вы принимаете меня за дилетанта? |
| In a dynamic economy, if jobs are lost in one sector, new jobs are being created in another. | В динамичной экономике, если наблюдается сокращение рабочих мест в одном секторе, значит, ожидается появление новых в другом. |
| One guy who described himself as being lucky, because he lost his left arm, and he's a righty. | Один парень, который описывает себя счастливчиком, потому что потерял свою левою руку, а он правша. |
| When the industry collapsed, a major source of income being lost, Cobija became impoverished and its population fell. | Когда промышленность рухнула, главный источник доходов был утерян, население города значительно уменьшилось. |
| Cugie's lost his maracas, Lina's lost her nylons and I've lost my Caroline. | У Куги пропали маракасы, у Лины пропали чулки а у меня пропала Кэролин. |
| He lost purpose. He lost his community. | Он потерял цель. Потерял коллектив. |
| If you've lost that, you've lost everything. | Потеряешь доверие и всему конец. |
| I lost my head, I lost myself. | Молодой был, весёлый. |
| Lost! | Lost! |
| Lost | проиграл |
| Lost | Поражений |
| .. Lost .. | Заблудился ... |
| Lost? | Потерялись? |
| But the interesting thing is that this diversity and the tragic thing is that this diversity is being lost. | Но интересно то, что это разнообразие и в этом то и заключается трагедия это разнообразие теряется. |
| He lost everything. The most powerful Democrat in the country lost everything. He lost his money, he lost his power. | Самый могущественный демократ в стране, он лишился всего, потеряв деньги, потеряв власть. |
| He lost his money he lost his power. | потеряв деньги, потеряв власть. |
Related searches : Are Being Lost - Become Lost - Lost Income - Lost Count - Lost Opportunities - I Lost - Lost Order - Feel Lost - Went Lost - Lost Motion - Lost Value
