Translation of "being whole" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Being - translation :

Whole - translation :

Keywords : стать нравится такой человек мной Весь целую Вся целый вся

Examples (External sources, not reviewed)

My whole being, my love... yes!	Всего себя, любовь... да.
The whole world is watching now, history is being made.	Весь мир сейчас смотрит, делается история.
The aspiration is currently not being endorsed by the Labour Party as a whole, however.	Однако в настоящий момент это стремление не поддерживается всей Лейбористской партией.
Then families and loved ones gather and spend the whole night conversing, just being together.	Затем семья и любимые собираются и проводят целую ночь в разговорах, просто находясь рядом.
The whole model of being Proctor and Gamble is always about average products for average people.	Модель Procter Gamble целиком заключается в том, чтобы делать средние продукты для среднестатистических людей.
Submitting to her mood, he felt in his whole being an ever increasing stress of joy.	Подчиняясь ее настроению, он чувствовал во всем существе своем все усиливающееся напряжение счастия. .
Emphasizing the importance of the safety and well being of all children in the whole Middle East region,	подчеркивая важное значение обеспечения безопасности и благополучия всех детей на всей территории Ближневосточного региона,
Emphasizing the importance of the safety and well being of all children in the whole Middle East region,	подчеркивая важность обеспечения безопасности и благосостояния всех детей во всем ближневосточном регионе,
The whole.	Улица в Улан Удэ.
The whole world has taken note, with Lin being featured on the cover of Sports Illustrated for two consecutive issues.	Весь мир обратил на него внимание, и Лина поместили на обложку SportsIllustrated в двух выпусках подряд.
Emphasizing the importance of the safety and well being of all people, in particular children, in the whole Middle East region,	подчеркивая важность обеспечения безопасности и благосостояния всех людей, в особенности детей, во всем ближневосточном регионе,
Are you anxious that you are not good enough to be one and simply drop the whole idea of being parents?	Вы беспокоитесь, что недостаточно хороши, чтобы быть идеалом, и вообще отбросили мысль о том, чтобы стать родителем?
Well, the single best way is to get them to understand that what they're being told is a whole lot of nonsense.	Лучший способ заставить людей понять, что всё, что им говорят полная чушь.
Whole arm. Shoulder disarticulation.	Целой руки. Вычленение плеча.
My whole life ruined!'	Загублена вся жизнь!
Run the whole stylesheet	Полное исполнение всей xsl таблицы
My whole body itches.	У меня чешется всё тело.
Her whole body hurt.	Всё её тело болело.
Her whole body hurt.	У неё болело всё тело.
That's the whole problem.	В этом то и вся трудность.
That's the whole point.	В этом то и дело.
That's the whole story.	Вот и вся история.
In the whole world there was only one being able to unite in itself the universe and the meaning of life for him.	Только одно было на свете существо, способное сосредоточивать для него весь свет и смысл жизни.
The whole of Switzerland was shocked the country recognised the dramatic consequences for a small country of being home to such large banks.	Вся Швейцария была в шоке страна осознала драматические последствия того, что в маленькой стране обосновались огромные банки.
BEING GAY MEANS BEING UNAPPRECIATED!	БЫТЬ ГЕЕМ ЗНАЧИТ, БЫТЬ НЕПОНЯТЫМ.
The whole youth is protesting.	Вся молодежь протестует.
Read the whole interview here.	Читайте интервью целиком здесь .
Peace to the whole world.	Мир всему миру.
My whole family lives there.	Вся моя семья живет там.
See the whole album here.	Полный альбом можно посмотреть здесь.
The whole community has collapsed.	Вся община разрушается.
The whole class was quiet.	Весь класс был тих.
The whole crew was saved.	Весь экипаж был спасен.
The whole nation wants peace.	Весь народ хочет мира.
My whole body is sore.	У меня болит всё тело.
My whole body is sore.	У меня всё тело болит.
My whole body feels heavy.	Я чувствую тяжесть во всём теле.
The whole world speaks English.	Весь мир говорит на английском.
The whole world speaks English.	Весь мир говорит на английском языке.
He ate the whole apple.	Он съел целое яблоко.
He ate the whole apple.	Он слопал целое яблоко.
She was laughing whole heartedly.	Она смеялась от всего сердца.
The whole world went crazy.	Весь мир сошёл с ума.
I know the whole story.	Я знаю всю историю.
I know the whole story.	Я знаю целую историю.

Показать эту страницу на русском языке