Translation of "whole group" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The whole group is laughing. | Вся группа смеётся. |
| The whole group was punished for Tom's mistake. | За ошибку Тома наказали всю группу. |
| A whole group of oil and gas companies is situated in Oslo. | Значительный сектор занимают компании по добыче нефти и газа. |
| A Plaid AM said the group as a whole was not happy and has suggested alternatives. | Член Национальной ассамблеи от Плайд сказал, что эта партия в целом не счастлива и предложил альтернативы. |
| There's a whole group of female riders in Dubai, and reporter Amanda Fisher decided to spend some time with them. | Здесь их целая группа, и репортер Аманда Фишер решила поездить с ними. |
| The whole. | Улица в Улан Удэ. |
| It refers to acts committed with intent to destroy, in whole or in part, a national, ethnical, racial, or religious group. | Она относится к действиям, совершаемым с намерением уничтожить, полностью или частично, национальную, этническую, расовую или религиозную группу . |
| (b) A group of States including that State, or the international community as a whole, and the breach of the obligation | b) группы государств, включающей это государство, или международного сообщества в целом, и нарушение этого обязательства |
| He believes that sermons in the Tatar language will reach a more limited group and will not reach the whole audience . | Он считает, что на татарском языке проповеди будут доходить до более узкого круга и не дойдут до всей аудитории . |
| Then there's another group, bigger group. | Есть еще одна группа побольше. |
| There s a whole group of performers that I dream of having under my wing, but they are self sufficient and accomplished individuals. | Есть целый ряд исполнителей, которых я бы мечтал иметь под своим крылом, но они самостоятельные, состоявшиеся люди. |
| This was music by, for, and about a whole new group of young people who had been overlooked, ignored, or condescended to. | Это была музыка, для, и о совершенно новой группе молодых людей, на которых смотрели свысока, которые были проигнорированы или уронили свое достоинство . |
| In particular, the victims must form an ethnic, religious, racial, or national group, and the perpetrator must entertain genocidal intent, namely the will to destroy the group as such, in whole or in part. | В частности, жертвы должны принадлежать к этнической, религиозной, расовой или национальной группе, и преступник должен иметь геноцидальные намерения , а именно желание уничтожить группу как таковую, полностью или частично. |
| In particular, the victims must form an ethnic, religious, racial, or national group, and the perpetrator must entertain genocidal intent, namely the will to destroy the group as such, in whole or in part. | В частности, жертвы должны принадлежать к этнической, религиозной, расовой или национальной группе, и преступник должен иметь quot геноцидальные намерения quot , а именно желание уничтожить группу как таковую, полностью или частично. |
| Were we even a group? What group? | Мы вообще группа? Какая группа? |
| Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo! | Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo! |
| Infrastructure Group. | Infrastructure Group. |
| What group? | Какая группа? |
| Whole arm. Shoulder disarticulation. | Целой руки. Вычленение плеча. |
| My whole life ruined!' | Загублена вся жизнь! |
| Run the whole stylesheet | Полное исполнение всей xsl таблицы |
| My whole body itches. | У меня чешется всё тело. |
| Her whole body hurt. | Всё её тело болело. |
| Her whole body hurt. | У неё болело всё тело. |
| That's the whole problem. | В этом то и вся трудность. |
| That's the whole point. | В этом то и дело. |
| That's the whole story. | Вот и вся история. |
| That's the first group it's quite a small group. | Но это только первая группа. И в ней не так много людей. |
| The automorphism group is also called the isometry group. | Множество автоморфизмов группы Ли также образует группу Ли. |
| Applications of group theory Applications of group theory abound. | Существует большое количество приложений теории групп. |
| Besides Fiat Group Automobiles S.p.A, Fiat Group automotive companies include Chrysler Group LLC and Maserati S.p.A. | В отличие от легковых автомобилей, у Fiat традиционно сильны позиции в области коммерческого автотранспорта. |
| What we've found is a whole range of new viruses in these individuals, including new viruses in the same group as HIV so, brand new retroviruses. | Мы нашли целый ряд новых вирусов у этих людей, включая новые разновидности вирусов такой группы, как ВИЧ, то есть, совершенно новёхонькие ретровирусы. |
| My whole 45 minute video had been silenced because there were snippets in that video, a video about fair use, that included Warner Music Group music. | Мое 45 минутное видео проигрывается в тишине, потому что там были фрагменты, а это было как раз видео о справедливом использовании, фрагменты музыки компании Warner Music Group . |
| The Brazilian company Suntech, which is now part of the American group Verint, funded a whole day of training, with special focus on interception of telecommunications. | Бразильская компания Suntech, которая сейчас является частью американской группы Verint, финансировала весь день семинаров, фокус при этом делался на перехвате телекоммуникаций. |
| In its statement, the group whose activists were attacked announced that the event was emblematic of the situation of women on the country as a whole | В своём заявлении группа, чьи активисты были атакованы, заявила, что происшествие было символом положения женщин в стране в целом |
| Group Policy Internet Explorer is fully configurable using Group Policy. | Internet Explorer полностью настраивается в соответствии с групповой политикой. |
| Group 2 The second group contained Brazil, Bolivia and Yugoslavia. | Группа 2 Во второй группе играли Югославия, Бразилия и Боливия. |
| The VKontakte group | Группа Вконтакте |
| It's Tom's group. | Это группа Тома. |
| The whole youth is protesting. | Вся молодежь протестует. |
| Read the whole interview here. | Читайте интервью целиком здесь . |
| Peace to the whole world. | Мир всему миру. |
| My whole family lives there. | Вся моя семья живет там. |
| See the whole album here. | Полный альбом можно посмотреть здесь. |
| The whole community has collapsed. | Вся община разрушается. |
Related searches : Whole System - Whole Cell - Whole Cloves - A Whole - Whole Amount - Whole Package - Cohesive Whole - Whole Spectrum - Made Whole - Coherent Whole - Whole Europe - Whole Mount - Integrated Whole
