Translation of "being wrong" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Could be I'm wrong. I'm tired of being wrong.
Может быть я неправ. Мне надоело быть неправым.
Kathryn Schulz On being wrong
Катрин Шульц На ошибках учатся
They blamed themselves for being wrong.
Они винили себя за ошибку.
They blamed themselves for being wrong.
Они обвинили себя за ошибку.
There's nothing wrong with being gay.
Нет ничего плохого в том, чтобы быть геем.
There's nothing wrong with being gay.
Нет ничего плохого в том, чтобы быть весёлым.
They have become frightened of being wrong.
им становится страшно совершать ошибки.
Am I right? They're not frightened of being wrong.
не боятся ошибиться.
What's wrong with being nude in your own house?
Что плохого в том, чтобы ходить голым в собственном доме?
My detention here is the result of being in the wrong place at the wrong time.
Мое задержание здесь является результатом того, что я оказался в неправильном месте в неправильное время.
Now, I don't mean to say that being wrong is the same thing as being creative.
Я, разумеется, не утверждаю, что творить и ошибаться одно и то же,
I wasn't being mindful and got on a wrong bus by mistake.
Я был невнимателен и по ошибке сел в не тот автобус.
Losing on a long position reduces one s risk exposure, while losing on a short position increases it, so one can be more patient being long and wrong than being short and wrong.
Потеря на длинной позиции уменьшает подверженность риску, в то время как потеря на короткой позиции его увеличивает, таким образом, можно быть более невозмутимым, играя на повышение и ошибаясь, чем играя на понижение и ошибаясь.
Second, again as the skeptics warned, over claimers rarely pay penalties for being wrong.
Во вторых, опять же, как предупреждали скептики, те, кто преувеличивает, редко отвечают за свои ошибки.
Trading often favors first movers, so being fast but wrong can still be profitable.
Торги на бирже зачастую благоволят первопроходцам, поэтому быть первым и ошибаться все еще может быть выгодно.
Tom will never admit to being wrong even if he knows that he is.
Том никогда не признается, что неправ, даже если сам будет это знать.
Tom will never admit to being wrong even if he knows that he is.
Том никогда не признает, что ошибается, даже если сам это знает.
Tom will never admit to being wrong even if he knows that he is.
Том никогда не признает, что ошибается, даже если знает это сам.
But they're doing what they're told, and what they're being told to do is wrong.
Но они делают то, что им говорят, а то, что им говорят в корне неверно.
Even in Washington, there is not much to be said for being partisan, unpopular, and wrong.
Даже в Вашингтоне нет оснований для того, чтобы быть яростным приверженцем, непопулярным и неправым.
All the talk about it being resistant to such kinds of news was proven wrong yesterday.
Все разговоры о том, что он был устойчив к подобным новостям, вчера были перечеркнуты.
To begin with, there is a moral element. There is something wrong in looking the other way when one s fellow human being is being slaughtered.
Начнем с того, что существует нравственный элемент Нельзя смотреть в другую сторону, когда на твоих глазах убивают человека.
If she was transgender I could see the problem, but what's wrong with her being a double?
Если бы она была транссексуалом, я бы ещё понял проблему, но что такого в том, чтобы быть дабл ?
Getting them wrong and wrong and wrong, and then on careful reconsideration, getting them wrong again.
Не так понимаем, ещё раз не так и ещё раз не так, и после тщательно размышления снова не так .
At the same time, victims and survivors of rape are often blamed for the attire they wore, or for being at the wrong place at the wrong time.
В то же время жертв насилия часто обвиняют в том, что они были неподобающе одеты или находились не в том месте не в то время.
Wrong.
Это ошибочное мнение. Нулевая граница краткосрочных процентных ставок действительно является важным ограничением в отношении того, чего можно добиться с помощью валютной стабилизации, но это не настолько серьёзный барьер, как утверждают дефляционные пессимисты.
Wrong.
Ничего подобного.
Wrong.
Это неправильно. Бедные рабочие в богатых странах являются наиболее уязвимыми по отношению к ДПП, и такие вопросы, если не подходить к их решению со всей осторожностью, могут питать национализм и популизм.
Wrong.
Большое заблуждение.
Wrong.
Это неверно.
Wrong.
Это ошибочное мнение.
Wrong.
Это неправильно.
It's the wrong chord. It's the wrong chord. It's the wrong chord.
Не та гармония, не тот аккорд, снова не тот.
If you're wrong, then I'm wrong, too.
Если ты не прав, то и я тоже.
If you're wrong, then I'm wrong, too.
Если вы не правы, значит, и я тоже.
Whatever can go wrong will go wrong.
Всё, что может пойти не так, пойдёт не так.
Everything that could go wrong went wrong.
Всё, что могло пойти не так, пошло не так.
Everything that could go wrong, went wrong.
Всё, что могло пойти не так, пошло не так.
Everything that could've gone wrong went wrong.
Всё, что могло пойти не так, пошло не так.
What if you're wrong? I'm not wrong.
А что, если ты ошибаешься? Я не ошибаюсь .
What can go wrong will go wrong.
То, что может пойти не так, пойдёт не так.
Most people can agree that there isn't anything wrong or shameful with being paid to cleaning one of these.
Ничего постыдного нет в том, чтобы вымыть туалет и получить деньги за свой труд.
And they're always wrong, always hilariously, optimistically wrong.
При этом всегда заблуждался весело, оптимистично заблуждался.
Everything that could go wrong has gone wrong.
Всё, что могло пойти не так, пошло не так.
Everything that can go wrong will go wrong.
Всё, что может пойти не так, пойдёт не так.

 

Related searches : Wrong Spelling - Nothing Wrong - Something Wrong - Get Wrong - Do Wrong - Wrong Direction - Wrong Handling - Wrong Impression - Wrong Format - Wrong Delivery - Anything Wrong - Going Wrong - Wrong Use