Translation of "wrong handling" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Handling file uploads
След.
Handling of binary data.
Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов.
Be careful handling matches!
Будьте осторожны при обращении со спичками.
Data handling and plotting tool
Инструмент для обработки данных и отображения графиков
Who's the lawyer handling the suit?
Какой адвокат ведёт это дело?
Application for Drawing and Handling of Images
Приложение для рисования и обработки изображений
He was careless in handling his pistol.
Он был беспечен в обращении со своим пистолетом.
She is used to handling this machine.
Она привыкла к обращению с этой машиной.
His handling of the ball borders on wizardry.
Его владение мячом граничит с волшебством.
The Soviet system was particularly inept at handling information.
Советская система была совершенно неспособна работать с информацией.
These are functions dealing with error handling and logging.
Error Handling and Logging Functions
Landing fees and ground handling charges liquidation phase 142
Landing fees and ground handling charges liquidation phase..... 164
Landing fees and ground handling charges for the period from
Landing fees and ground handling charges for the period from
The Japanese media's handling of this story also provoked discussions online.
Освещение этой истории японскими СМИ спровоцировало многочисленные обсуждения в сети.
Getting them wrong and wrong and wrong, and then on careful reconsideration, getting them wrong again.
Не так понимаем, ещё раз не так и ещё раз не так, и после тщательно размышления снова не так .
Wrong.
Это ошибочное мнение. Нулевая граница краткосрочных процентных ставок действительно является важным ограничением в отношении того, чего можно добиться с помощью валютной стабилизации, но это не настолько серьёзный барьер, как утверждают дефляционные пессимисты.
Wrong.
Ничего подобного.
Wrong.
Это неправильно. Бедные рабочие в богатых странах являются наиболее уязвимыми по отношению к ДПП, и такие вопросы, если не подходить к их решению со всей осторожностью, могут питать национализм и популизм.
Wrong.
Большое заблуждение.
Wrong.
Это неверно.
Wrong.
Это ошибочное мнение.
Wrong.
Это неправильно.
A second test lies in American handling of the Israeli Palestinian conflict.
Вторая проверка заключается в том, каким образом американцы будут разрешать конфликт между Израилем и Палестиной.
A graphical user interface for handling and issuing X.509 compliant Certificates
Графическая оболочка для обработки и выдачи X.509 совместимых сертификатов
It's the wrong chord. It's the wrong chord. It's the wrong chord.
Не та гармония, не тот аккорд, снова не тот.
If you're wrong, then I'm wrong, too.
Если ты не прав, то и я тоже.
If you're wrong, then I'm wrong, too.
Если вы не правы, значит, и я тоже.
Whatever can go wrong will go wrong.
Всё, что может пойти не так, пойдёт не так.
Everything that could go wrong went wrong.
Всё, что могло пойти не так, пошло не так.
Everything that could go wrong, went wrong.
Всё, что могло пойти не так, пошло не так.
Everything that could've gone wrong went wrong.
Всё, что могло пойти не так, пошло не так.
What if you're wrong? I'm not wrong.
А что, если ты ошибаешься? Я не ошибаюсь .
What can go wrong will go wrong.
То, что может пойти не так, пойдёт не так.
The EU s handling of relations with Serbia in the past only encouraged intransigence.
Отношения ЕС с Сербией в прошлом привели только лишь к непримиримости.
Enhancing governance oversight role structure, working methods and practices on handling oversight reports
Усиление надзорной роли руководящих органов структура, методы деятельности и практика работы с докладами надзорных органов
Fenton was lauded by judges for natural handling skills well beyond his years.
Судьи хвалили Фентона за его совсем не по годам развитые врожденные способности обращения с лошадьми.
Audrey Gaughran from Amnesty International raised concerns about police handling of the protest
Одри Горан из Amnesty International выразил беспокойство касательно того, как полиция справилась с протестом
Improper transport and handling may cause structural and functional damage of the device.
Неправильные транспортировка и обращение могут вызвать структурное и функциональное повреждение устройства.
And they're always wrong, always hilariously, optimistically wrong.
При этом всегда заблуждался весело, оптимистично заблуждался.
Everything that could go wrong has gone wrong.
Всё, что могло пойти не так, пошло не так.
Everything that can go wrong will go wrong.
Всё, что может пойти не так, пойдёт не так.
Wrong again.
И опять ошибка.
'Plain wrong'
Просто ошибочный
You're wrong.
Ты неправ.
You're wrong.
Ты ошибаешься.

 

Related searches : Wrong Spelling - Nothing Wrong - Something Wrong - Get Wrong - Do Wrong - Being Wrong - Wrong Direction - Wrong Impression - Wrong Format - Wrong Delivery - Anything Wrong - Going Wrong