Translation of "get wrong" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't get me wrong. | Не пойми меня неправильно. |
| Don't get me wrong. | Не поймите меня превратно. |
| Don't get me wrong. | Не пойми меня превратно. |
| Don't get me wrong, Tom. | Том, не пойми меня неправильно. |
| Don't get me wrong, Tom. | Не пойми меня неправильно, Том. |
| Please don't get me wrong. | Пожалуйста, не пойми меня неправильно. |
| You always get me wrong. | Ты всегда понимаешь меня неправильно. |
| Don't get me wrong. We need rules! | Не поймите меня неправильно. Нам нужны правила! |
| How did my friend get it wrong? | Как мой друг мог так ошибиться? |
| Now, don't get me wrong, we need money. | Нет, не поймите меня неправильно, деньги нам нужны. |
| But then, again, sometimes economists get it wrong. | Но, опять же, иногда экономисты ошибаются. |
| Did you get on the wrong bus again? | Ты опять сел не на тот автобус? |
| Get the units wrong and you are totally befuddled. | Возьмете неверные единицы измерения и совершенно запутаетесь. |
| I don't want you to get me wrong here. | Я не хочу, чтобы Вы неправильно меня поняли. |
| I don't want him to get the wrong impression. | Я не хочу, чтобы у него сложилось неверное впечатление. |
| ...things started to get wrong since the midnight seckilling event. | Все пошло не так в полночь, когда начались продажи Seckilling . |
| I mean, don't get me wrong. Calculus is an important subject. | Не поймите меня не правильно. Анализ очень важный предмет. |
| Don t get me wrong, I am not arguing for fiscal profligacy. | Поймите меня правильно я не рекламирую финансовое расточительство. |
| I wouldn't want you to get the wrong impression about me. | Я бы не хотел, чтобы у тебя обо мне сложилось плохое впечатление. |
| Indeed, one can argue that if the models constantly get something wrong, it is probably because the models are wrong. | Действительно, можно поспорить, что если в моделях постоянно что то неправильно, то скорее всего это происходит потому, что сами модели являются неправильными. |
| When we get a distorted picture, we are likely to make wrong choices. | Если мы видим искаженную картину, мы скорее всего сделаем неправильный выбор. |
| So, when you get history wrong, it can skew your own strategic choices. | Таким образом, если неправильно понимать историю, это может исказить ваш собственный стратегический выбор. |
| She s afraid if she says the wrong thing, that she might get deported. | Она боится, что если скажет что то неправильное, её депортируют. |
| But there is a risk that the state can get important prices seriously wrong. | Но существует риск, что правительство может установить важные цены абсолютно неправильно. |
| Krugman recently published a newspaper article entitled How Did Economists Get It So Wrong? | Кругман недавно опубликовал газетную статью под заголовком Каким образом экономисты всё поняли неправильно? |
| That way, when the risk modelers get it wrong, we will be in less trouble. | При таком способе, если разработчики моделей рисков неправильно учли что либо, у нас будет меньше неприятностей. |
| Everyone finds something wrong in your body when you get old, for example your eyes. | У любого человека, когда он стареет, портится зрение, ухудшается здоровье. |
| Capital markets can get the allocation of investment badly wrong, but governments are likely to get it wrong even worse, and the incentives to corrupt bureaucrats do need to be kept as low as possible. | Рынок капиталов может ошибиться в инвестициях, но правительство ошибётся точно, а поводов для коррупции среди бюрократов лучше избегать. |
| Getting them wrong and wrong and wrong, and then on careful reconsideration, getting them wrong again. | Не так понимаем, ещё раз не так и ещё раз не так, и после тщательно размышления снова не так . |
| That's a long way to fall, if you get it wrong. That was just about right. | Там достаточно высоковато падать, если что то пойдёт не так. В этот раз всё прошло удачно. |
| Wrong. | Это ошибочное мнение. Нулевая граница краткосрочных процентных ставок действительно является важным ограничением в отношении того, чего можно добиться с помощью валютной стабилизации, но это не настолько серьёзный барьер, как утверждают дефляционные пессимисты. |
| Wrong. | Ничего подобного. |
| Wrong. | Это неправильно. Бедные рабочие в богатых странах являются наиболее уязвимыми по отношению к ДПП, и такие вопросы, если не подходить к их решению со всей осторожностью, могут питать национализм и популизм. |
| Wrong. | Большое заблуждение. |
| Wrong. | Это неверно. |
| Wrong. | Это ошибочное мнение. |
| Wrong. | Это неправильно. |
| It's the wrong chord. It's the wrong chord. It's the wrong chord. | Не та гармония, не тот аккорд, снова не тот. |
| If you're wrong, then I'm wrong, too. | Если ты не прав, то и я тоже. |
| If you're wrong, then I'm wrong, too. | Если вы не правы, значит, и я тоже. |
| Whatever can go wrong will go wrong. | Всё, что может пойти не так, пойдёт не так. |
| Everything that could go wrong went wrong. | Всё, что могло пойти не так, пошло не так. |
| Everything that could go wrong, went wrong. | Всё, что могло пойти не так, пошло не так. |
| Everything that could've gone wrong went wrong. | Всё, что могло пойти не так, пошло не так. |
| What if you're wrong? I'm not wrong. | А что, если ты ошибаешься? Я не ошибаюсь . |
Related searches : Get That Wrong - Get Me Wrong - Get Something Wrong - Get This Wrong - Get Things Wrong - Get Us Wrong - Wrong Spelling - Nothing Wrong - Something Wrong - Do Wrong - Being Wrong - Wrong Direction
