Translation of "belief and trust" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But trust and cooperation can survive only if there is a belief that the system is fair. | Но доверие и сотрудничество могут выжить только при наличии веры в то, что система является справедливой. |
| And belief is all it is. | И убеждение это всё, что у нас есть. |
| Tom didn't trust Mary and she didn't trust him. | Том не доверял Мэри, а она не доверяла ему. |
| Trust generates trust. | Доверие рождает доверие. |
| Trust funds and fellowships | Целевые фонды и стипендии |
| Trust funds and fellowships | Целевые фонды и стипендия |
| That's a mistaken belief. | Это ошибочное представление. |
| Belief can move mountains. | Вера может сдвинуть горы. |
| Algeria deserves trust and support. | Алжир заслуживает доверия и поддержки. |
| Wade Davis The worldwide web of belief and ritual | Уэйд Дэвис о всемирной паутине верований и ритуалов |
| I had lost my belief. | я потеряла свою веру. |
| Paul Zak Trust, morality and oxytocin | Пол Зак Доверие, мораль ... и окситоцин |
| Trust and reputation can vanish overnight. | Доверие и репутация могут исчезнуть, в то время как фабрика нет! |
| Tom and Mary trust each other. | Том и Мэри доверяют друг другу. |
| So, he had asked me to be the Chief Belief Officer, and said, All I want to do is align belief. | Поэтому он попросил меня стать Управляющим по Религии, сказав От тебя требуется только навести порядок в убеждениях . |
| And why not? They don't trust the law. Why don't they trust the law? | Почему? Они не доверяют законам. Почему они не доверяют законам? |
| Belief in immortality made the opposition between life and death relative. | Вера в бессмертие делает противостояние между жизнью и смертью относительным. |
| Democratic peoples know and trust each other. | Народы демократических государств знают друг друга и доверяют друг другу. |
| Object and purpose of the Trust Fund | Цель и предмет Целевого фонда |
| Corrupt Media and the Bankruptcy of Trust | Коррумпированные СМИ и банкротство доверия |
| We also need trust, communities, and skills. | Нам также нужно доверие, сообщества и таланты. |
| Tom and Mary don't trust each other. | Том и Мэри не доверяют друг другу. |
| What's the difference between faith and trust? | Чем отличается вера от доверия? |
| What's the difference between faith and trust? | В чём разница между верой и доверием? |
| Why do we have that belief? | Почему мы в этом уверены? |
| What's your cause? What's your belief? | Какова твоя причина? Во что ты веришь? |
| Her belief in God is unshaken. | Её вера в Бога непоколебима. |
| Trust me! | Верь мне! |
| Trust me! | Поверьте мне! |
| Trust me. | Верь мне. |
| Trust Tom. | Верь Тому. |
| Trust Tom. | Доверяй Тому. |
| Trust Tom. | Доверяйте Тому. |
| And in the process we have come to believe that our society is indeed deeply dysfunctional compared to the rest of the EU, a belief that is corroding our sense of trust. | И в результате мы приходим к выводу, что наше общество крайне неблагополучно в сравнении с другими странами Евросоюза, и эта идея подрывает наше доверие к людям. |
| Its strength is belief itself belief in a moral order that defies secular, or, indeed, religious dictators. | Ее сила заключается в самой вере вере в моральный порядок, бросающий вызов светским и даже религиозным диктаторам. |
| If I can't trust you, who can I trust? | Если я не могу доверять тебе, кому я могу доверять? |
| If you don't trust them, they won't trust you. | Если ты не будешь доверять им, они не будут доверять тебе. |
| If you don't trust them, they won't trust you. | Если вы не будете доверять им, они не будут доверять вам. |
| And thatraises another question whom can we trust? | И это ставит еще один вопрос кому мы можем доверять? |
| 2. Objects and purpose of the Trust Fund | 2. Цель и предмет Целевого фонда |
| People's lack of trust in police and 2. | Недостаток доверия полиции со стороны граждан и 2. |
| Tom and Mary say they can't trust anybody. | Том и Мэри говорят, что не могут никому доверять. |
| He is not alone in this belief. | И он далеко не одинок в этой уверенности. |
| Yet that belief guides the Bush administration. | И все же это убеждение руководит администрацией Буша. |
| I am not alone in this belief. | И я не одинока в этом желании. |
Related searches : Trust Belief - Belief And Faith - Confidence And Belief - Faith And Belief - Information And Belief - Knowledge And Belief - Trust And Support - Bank And Trust - Trust And Security - Trust And Estate - Trust And Credibility - Honesty And Trust - Will And Trust
