Translation of "will and trust" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We will trust you.
Мы доверимся вам.
I will trust you with one secret.
Я доверю тебе один секрет.
Above all, it will require integrity, honesty, trust, courage, and sometimes restraint.
Прежде всего, для этого потребуется целостность, честность, доверие, мужество, а иногда и сдержанность.
Rebuilding real trust will be hard, perhaps impossible.
Восстановление реального доверия будет трудным, вероятно невозможным.
Tom didn't trust Mary and she didn't trust him.
Том не доверял Мэри, а она не доверяла ему.
Trust generates trust.
Доверие рождает доверие.
Trust funds and fellowships
Целевые фонды и стипендии
Trust funds and fellowships
Целевые фонды и стипендия
North Korea says 'no way' will disarm unilaterally without trust
Северная Корея не может быть одностороннего разоружения без доверия
Yet another unnamed victim in all this will be trust.
Еще одной неназванной жертвой этого всего станет доверие.
In any case, our alliance will not function without trust.
В любом случае, наш союз не будет работать без доверия.
Algeria deserves trust and support.
Алжир заслуживает доверия и поддержки.
Only the beginning of public trust will allow problems to be correctly diagnosed and addressed.
Только начало общественного доверия позволит правильно определить проблемы и заняться их решением.
The Fund will require internal reforms to earn that trust fully.
Чтобы заполучить это доверие полностью, МВФ потребуется провести внутренние реформы.
This money will be used to compensate human rights activists and to establish a trust fund.
Эти деньги пойдут на компенсацию истцу и создание инвестиционного фонда.
Paul Zak Trust, morality and oxytocin
Пол Зак Доверие, мораль ... и окситоцин
Trust and reputation can vanish overnight.
Доверие и репутация могут исчезнуть, в то время как фабрика  нет!
Tom and Mary trust each other.
Том и Мэри доверяют друг другу.
And why not? They don't trust the law. Why don't they trust the law?
Почему? Они не доверяют законам. Почему они не доверяют законам?
The trust funds real promise will consist in educating citizens about investments.
Реальная польза трастовых фондов заключается в повышении уровня знаний населения в области инвестиций.
Democratic peoples know and trust each other.
Народы демократических государств знают друг друга и доверяют друг другу.
Object and purpose of the Trust Fund
Цель и предмет Целевого фонда
Corrupt Media and the Bankruptcy of Trust
Коррумпированные СМИ и банкротство доверия
We also need trust, communities, and skills.
Нам также нужно доверие, сообщества и таланты.
Tom and Mary don't trust each other.
Том и Мэри не доверяют друг другу.
What's the difference between faith and trust?
Чем отличается вера от доверия?
What's the difference between faith and trust?
В чём разница между верой и доверием?
Trust me!
Верь мне!
Trust me!
Поверьте мне!
Trust me.
Верь мне.
Trust Tom.
Верь Тому.
Trust Tom.
Доверяй Тому.
Trust Tom.
Доверяйте Тому.
If remuneration is perceived as unjust, trust in the capitalist system will suffer.
Если вознаграждение будут считать несправедливым, вера в капиталистическую систему пострадает.
I trust that, in the long run, I will not be a loser.
Я верю, что в конечном счете я не окажусь проигравшим.
If I can't trust you, who can I trust?
Если я не могу доверять тебе, кому я могу доверять?
If you don't trust them, they won't trust you.
Если ты не будешь доверять им, они не будут доверять тебе.
If you don't trust them, they won't trust you.
Если вы не будете доверять им, они не будут доверять вам.
I trust that Member States will muster the political will necessary to bridge the differences and to bring that process to a positive outcome.
Я верю, что государства члены сумеют проявить политическую волю, необходимую для преодоления разногласий, и обеспечат успешное завершение этого процесса.
Mugabe doesn't trust ZIM doctors, he will no longer trust ZIM sculptors after getting abused in this manner MugabeStatue African ( ali_naka) September 10, 2016
Мугабе уже опасается зимбабвийских докторов, теперь он не будет доверять и зимбабвийским скульпторам, после того, как его высмеял весь интернет.
And thatraises another question whom can we trust?
И это ставит еще один вопрос кому мы можем доверять?
2. Objects and purpose of the Trust Fund
2. Цель и предмет Целевого фонда
People's lack of trust in police and 2.
Недостаток доверия полиции со стороны граждан и 2.
Tom and Mary say they can't trust anybody.
Том и Мэри говорят, что не могут никому доверять.
Nor did he tell us, Trust us. Trust your country.
Он также и не говорил Доверяйте нам. Доверяйте своей стране.

 

Related searches : Will Build Trust - Trust We Will - And Will - Trust And Support - Bank And Trust - Belief And Trust - Trust And Security - Trust And Estate - Trust And Credibility - Honesty And Trust - Quality And Trust - Trust And Safety - Trust And Reputation - Faith And Trust