Translation of "bend over backwards" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom bends over backwards to please Mary. | Том из кожи вон лезет, чтобы угодить Мэри. |
| Tom bends over backwards to make Mary happy. | Том очень старается порадовать Мэри. |
| Bend it. | Согни его. |
| Bend it. | Согни её. |
| Bend it. | Согните его. |
| Bend it. | Согните её. |
| Bend your knees. | Подогни колени. |
| It's backwards compatible. | У него обратная совместимость. |
| Tom fell backwards. | Том упал навзничь. |
| Say the alphabet backwards. | Расскажи алфавит задом наперед. |
| Tom slowly walked backwards. | Том медленно пошёл обратно. |
| Your sweater's on backwards. | У тебя свитер задом наперёд. |
| Your skirt's on backwards. | У тебя юбка задом наперёд. |
| I can't bend my right arm. | Я не могу согнуть правую руку. |
| Why do Arabs write backwards? | Почему арабы пишут слева направо? |
| Your T shirt's on backwards. | У тебя футболка задом наперёд. |
| Your sweater is on backwards. | У тебя свитер задом наперед. |
| I can bend the time space continuum. | Обладаю умением изменять пространство и время |
| Photo by South Bend Voice on Flickr. | Фото пользователя South Bend Voice с Flickr. |
| Bend down. The ceiling is very low. | Нагнись. Потолок очень низкий. |
| While the state is bending over backwards to host the summit, it's not acting for its citizens. | Государство, которое выжало из себя все соки для приёма саммита Франкофонии, действует не в интересах тех, кем оно управляет. |
| Everywhere, the signs are pointing backwards. | Знаки повсюду указывают на движение назад. |
| You've put your hat on backwards. | Ты шапку задом наперёд надел. |
| Tom has his sweater on backwards. | У Тома свитер задом наперёд. |
| Tom put his shirt on backwards. | Том надел рубашку задом наперёд. |
| Tom put his shirt on backwards. | Том надел футболку задом наперёд. |
| Alyssa can pronounce any word backwards. | Алиса может произнести любое слово задом наперёд. |
| You have your hat on backwards. | У тебя шляпа задом наперёд. |
| You have your hat on backwards. | У Вас шляпа задом наперёд. |
| Witnesses told police that the train was travelling way over the speed limit when it derailed going around a bend. | Свидетели сказали полиции, что поезд шёл со скоростью, которая была намного выше разрешённой, перед тем как сошёл с рельсов на повороте. |
| Uganda is walking backwards into the future. | Уганда идёт в будущее, пятясь назад. |
| Tom had his T shirt on backwards. | Том надел футболку задом наперёд. |
| I like to mess with reality ... to bend reality. | В 1968 году основал дизайн студию Hipgnosis. |
| And when there is a summit where people are invited from abroad, the state bends over backwards to welcome them. | Когда речь идёт о саммите, на который приедут много иностранных гостей, государство выжимает из себя все соки для их приёма. |
| Interviewer And not forwards and backwards? Boy No. | Корреспондент И не вперед назад? Мальчик Нет. |
| We will not bend to the will of a tyrant. | Мы не согнемся пред волей тирана. |
| The branch began to bend as I climbed along it. | Ветка начала гнуться, когда я полез по ней. |
| Look what happens when I bend this branch too much. | Смотри, что получается, когда я слишком сгибаю эту ветку. |
| Tom can bend spoons with the power of his mind. | Том умеет гнуть ложки силой мысли. |
| VirtualLogix was itself acquired by Red Bend in September 2010. | В сентябре 2010 VirtualLogix была поглощена компанией Red Bend. |
| They couldn t make him bend when, as Governor, he successfully defended the independence of the Bank of France, and they won t make him bend now. | Они не смогли согнуть его, когда, в качестве управляющего Банка Франции, он сумел успешно защитить его независимость, и им не удастся согнуть его сегодня. |
| Russia, for its part, also went backwards, to tsarism. | Россия, со своей стороны, также откатилась назад к царизму. |
| The time's going backwards because I'm inside of it. | Время идет в обратную сторону, так как я внутри часов, |
| So, don t look backwards. That s my only recommendation here. | Так что не оглядывайтесь. Это единственная рекомендация. |
| Indeed, in some ways it is a step backwards. | В некоторой степени, это соглашения является шагом назад. |
Related searches : Bend Backwards - Bend Over - Bent Over Backwards - Bending Over Backwards - Fall Over Backwards - Step Backwards - Move Backwards - Work Backwards - Looking Backwards - Working Backwards - Slide Backwards - Shifted Backwards
