Translation of "benefits payments" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Benefits - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The benefits of default are the savings on future payments by the government especially payments to non residents, who cannot vote. | Выгода от дефолта это экономия на будущих платежах правительства, особенно платежах в пользу нерезидентов, не имеющих права голоса. |
| They also contribute more in tax than they claim through social welfare benefits or other payments. | Они также платят больше налогов, чем они потребляют через социальное обеспечение или другие выплаты. |
| Ronald Reagan gained popularity by cutting social benefits for the poor (claiming that the poor cheated to receive extra payments). | Рональд Рейган повысил свою популярность посредством урезания социальных льгот для бедных (заявляя, что те жульничают с целью получить дополнительные платежи). |
| Recovery of payments | Возврат уплаченных сумм |
| Currency of payments | Валюта платежа |
| Less payments received | полученных платежей Итого, к получению |
| The primary protection against poverty is earned income for which even France s generous unemployment benefits and other welfare payments are an inadequate substitute. | Основная защита против бедности это доход от зарплаты, которому даже щедрые французские пособия по безработице и другие платежи по соцобеспечению не являются адекватной заменой. |
| Everyone benefits. | Выиграют все. |
| Survivors' benefits | Пособия для переживших супругов |
| Spouse benefits | Пособия на супругов |
| Survivors' benefits | Пособия для переживших бенефициаров |
| The shop only admits payments in cash. | В этом магазине принимают только наличные. |
| Sharing Globalization s Benefits | Поделимся Благами Глобализации |
| Moreover, all of Greece s structural problems a thin tax base, large numbers of government employees who receive bonus payments, and generous pension benefits cannot be sustained within the eurozone. | Более того, все структурные проблемы Греции слабая налоговая база, большое количество правительственных служащих, которые получают дополнительное вознаграждение и щедрые пенсионные выплаты не могут быть продолжительными внутри еврозоны. |
| The Social Democrats returned to power in 1994, but they accepted Bildt s new fiscal policies, and even carried out a revolutionary pension reform in 1998 that properly tied benefits to payments. | Социал демократы вернулись к власти в 1994 году, однако они приняли новую налогово бюджетную политику Бильдта и даже провели революционную пенсионную реформу, которая правильно связала пенсии с зарплатами. |
| African Opportunities, Global Benefits | Возможности Африки, глобальные выгоды |
| Costs and benefits matter. | Затраты и выгоды имеют значение. |
| Block Benefits, Not Immigrants | Запрет на льготы, а не на иммиграцию |
| Consider health care benefits. | Рассмотрим медицинские льготы. |
| It benefits both sides. | Они выгодны обеим сторонам. |
| Who benefits from it? | Кто от этого выигрывает? |
| Benefits are in effect. | Выгоды заключаются в эффекте. |
| This benefits no one. | Это никому не выгодно. |
| Barter payments, which stifled the energy market were eliminated. | Бартерные платежи, душившие энергетический рынок, были отменены. |
| Moreover, the Greek government s interest payments are exceptionally low. | Помимо всего, процентные платежи греческого правительства исключительно низки. |
| Public consumption is just as progressive as transfer payments. | Общественное потребление такое же прогрессивное, как и трансфертные платежи. |
| The same is true of some other welfare payments. | Это касается и некоторых других социальных платежей. |
| I was a little behind in my loan payments. | Я немного запаздывал с платежами. |
| However, Sweden is still characterized by high welfare dependency, with about 23 of working age people in recent years living on various types of government benefits, including temporary and permanent disability payments. | Однако для Швеции все еще характерен высокий уровень зависимости от социального обеспечения, где около 23 населения работоспособного возраста живут на различные виды государственных пособий, включая временные и постоянные пособия по инвалидности. |
| But free trade also promises few benefits now and huge benefits in the future. | Свободная торговля также обещает незначительную прибыль сейчас и огромную прибыль в будущем. |
| Beijing Benefits from Taiwan s Troubles | Бейжинг извлекает пользу из неприятностей в Тайване |
| In this way everyone benefits. | Таким образом, все могли бы быть в выигрыше. |
| But it has its benefits. | Однако у нее есть некоторые преимущества. |
| These are not trivial benefits. | Это не тривиальные выгоды. |
| The Benefits of Chinese FDI | Преимущества китайских ПИИ |
| We can harness those benefits. | Можно заставить это работать на нас |
| So there were benefits here. | Что ж, здесь были и свои плюсы. |
| Saving elephants benefits us all. | Спасение слонов выгодно всем нам. |
| Do you live on benefits? | Живете ли вы на пособие? |
| Do you live on benefits? | Вы живете на пособие? |
| Do you live on benefits? | Ты живешь на пособие? |
| Yoga has many health benefits. | Йога даёт много пользы для здоровья. |
| Many people are uneasy about offering lump sum cash payments. | Многих людей беспокоит предложение о единовременной выплате наличных. |
| Even after both payments, employers can be better off financially. | Даже осуществляя таким способом два платежа, работодатель все равно остается в лучшем финансовом положении. |
| Reportedly, Nigeria is being pushed to increase debt service payments. | Участвующие в долговых переговорах лица заявляют, что Нигерию подталкивают к увеличению выплат по обслуживанию долга. |
Related searches : Payments And Benefits - Benefit Payments - Welfare Payments - Statutory Payments - Maintenance Payments - Capacity Payments - Making Payments - International Payments - Payments Industry - Illicit Payments - Utility Payments - Support Payments - Medical Payments
