Translation of "benefits vendors" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Vendors, however, haven't stopped selling.
Однако это не остановило торговцев.
Young fruit vendors in Ometepe Nicaragua, CCby Zach Klein
Маленькие торговцы фруктами на острове Ометепе, Никарагуа.
Foundations turn into vendors, and donors turn into customers.
Фонды превращаются в продавцов, а доноры в покупателей.
Everyone benefits.
Выиграют все.
Survivors' benefits
Пособия для переживших супругов
Spouse benefits
Пособия на супругов
Survivors' benefits
Пособия для переживших бенефициаров
It adulterated nuclear related exports from European vendors to perform poorly during operation.
Они ухудшили оборудование, связанное с ядерной технологией, экспортируемое европейскими поставщиками, чтобы оно плохо функционировало во время работы.
Procurement opportunities for vendors from developing countries and countries with economies in transition
Возможности участия поставщиков из развивающихся стран и стран с переходной экономикой в закупочной деятельности
Sharing Globalization s Benefits
Поделимся Благами Глобализации
Specialty shops and Internet vendors sell the oil for upwards of 200 per liter.
Специализированные оптовые магазины и торговцы, работающие через Интернет, продают такое масло по цене, достигающей 200 долларов за литр.
Image of Young fruit vendors in Ometepe Nicaragua, Some rights reserved by Zach Klein
Изображение Маленькие торговцы фруктами на острове Ометепе, Никарагуа некоторые права сохранены Zach Klein
I can't even cross the avenue with all the street vendors and cars CCChapultepec
Я даже не могу пересечь проспект из за всех этих торговых точек и машин. CCChapultepec
Canonical supports the packaging of the software for Ubuntu and provides guidance to vendors.
По другим дистрибутивам Canonical не несёт обязательств и не гарантирует совместимости с Ubuntu.
African Opportunities, Global Benefits
Возможности Африки, глобальные выгоды
Costs and benefits matter.
Затраты и выгоды имеют значение.
Block Benefits, Not Immigrants
Запрет на льготы, а не на иммиграцию
Consider health care benefits.
Рассмотрим медицинские льготы.
It benefits both sides.
Они выгодны обеим сторонам.
Who benefits from it?
Кто от этого выигрывает?
Benefits are in effect.
Выгоды заключаются в эффекте.
This benefits no one.
Это никому не выгодно.
Instead, party affiliated media outlets have started picking up news about street vendors attacking Chengguans.
Вместо этого, частично зависимые СМИ начали сообщать об уличных продавцах, атакующих чэнгуаньцев.
Street vendors hoping to make one last sale stand guard over shopping carts full of beer.
Уличные торговцы стоят с тележками, полными пива, в надежде продать что нибудь напоследок.
But free trade also promises few benefits now and huge benefits in the future.
Свободная торговля также обещает незначительную прибыль сейчас и огромную прибыль в будущем.
Beijing Benefits from Taiwan s Troubles
Бейжинг извлекает пользу из неприятностей в Тайване
In this way everyone benefits.
Таким образом, все могли бы быть в выигрыше.
But it has its benefits.
Однако у нее есть некоторые преимущества.
These are not trivial benefits.
Это не тривиальные выгоды.
The Benefits of Chinese FDI
Преимущества китайских ПИИ
We can harness those benefits.
Можно заставить это работать на нас
So there were benefits here.
Что ж, здесь были и свои плюсы.
Saving elephants benefits us all.
Спасение слонов выгодно всем нам.
Do you live on benefits?
Живете ли вы на пособие?
Do you live on benefits?
Вы живете на пособие?
Do you live on benefits?
Ты живешь на пособие?
Yoga has many health benefits.
Йога даёт много пользы для здоровья.
One is that all the professionals, all the tradesmen, vendors, inspectors, engineers, architects all think like this.
Одна из них все профессионалы в этой отрасли, все торговцы, поставщики, проверяющие, инженеры, архитекторы, все думают одинаково.
As this article went to publication, there remained multiple vendors offering their services on the online marketplace.
На момент выхода этой статьи множество продавцов на Taobao.com по прежнему предлагают съемку видео роликов на заказ.
There aren t any street vendors by the new site, so the hospital cafeteria is the only choice.
На улице нельзя купить еду, поэтому единственный вариант больничное кафе.
Oil benefits a handful of princes.
Нефть приносит пользу лишь горстке принцев.
Moreover, these numbers overstate the benefits.
Более того, полученные нами оценочные результаты на самом деле завышены.
that entrepreneurs provide benefits to society.
вклада предпринимателей в развитие общества.
Knowledge would offer similarly monumental benefits.
Знания также приносят колоссальные преимущества.
None of this benefits future development.
Ничто из этого не способствует будущему развитию.

 

Related searches : Vendors Offer - Handset Vendors - Emerging Vendors - Niche Vendors - Market Vendors - Other Vendors - Offshore Vendors - Managing Vendors - Vendors List - Multiple Vendors - Vendors Liability - Oem Vendors - Vendors, Suppliers - Vendors Management