Translation of "best by" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Best - translation :

Keywords : лучшему лучшей лучшие лучших лучшего

Examples (External sources, not reviewed)

This dictionary is by far the best.	Этот словарь самый лучший.
He is by far the best student.	Он безусловно лучший студент.
Elvis By Those Who Knew Him Best .	Elvis By Those Who Knew Him Best .
the threat could best be eliminated by war.	Лучший способ устранить эту угрозу война.
The best approach to Lisbon is by sea.	Лучше всего добираться до Лиссабона по морю.
His composition is by far the best of all.	Его сочинение гораздо лучше остальных.
This is by far the best hotel in town.	Эта гостиница безусловно лучшая в городе.
But sometimes democracy is best served by refusing to participate.	Но иногда ради демократии лучше всего отказаться от участия.
He is by far the best boy in the class.	Он намного лучше всех в классе.
He is by far the best player on the team.	Он однозначно лучший игрок в команде.
She is by far the best player in the club.	Она, безусловно, лучший игрок в клубе.
I've learned by experience that this is the best way.	Я знаю по опыту, что это лучший способ.
I'll do my best to be there by 2 30.	Я сделаю всё возможное, чтобы быть там к 2 30.
In February 2007, Stadium Arcadium won five Grammys Best Rock Album, Best Rock Song ( Dani California ), Best Rock Performance by a Duo Or Group With Vocal ( Dani California ), Best Boxed Or Special Limited Edition Package, and Best Producer (Rick Rubin).	В феврале 2007 года Stadium Arcadium выиграл пять Грэмми Лучший рок альбом, Лучшая рок песня ( Dani California ), Лучший рок выступление в дуэте или группы с вокалом ( Dani California ), лучший в Best Boxed Or Special Limited Edition Package, и Лучший продюсер (Rick Rubin).
This is by far the best seafood restaurant in this area.	Это самый лучший ресторан морепродуктов в этом районе.
He is by far the best baseball player at our school.	Он безоговорочно лучший бейсбольный игрок в нашей школе.
He is by far the best baseball player at our school.	Он, без сомнения, лучший баскетболист нашей школы.
Becky is by far the best nurse in the whole hospital.	Бекки, без сомнения, лучшая во всей больнице медсестра.
Best	Лучшая
It won four Academy Awards Best Makeup, Best Sound, Best Sound Effects Editing, and Best Visual Effects.	Кроме того, он получил четырёх Оскаров за лучший грим, звук, звуковые и визуальные эффекты.
The EU 15 could, under the best of circumstances, reduce its emissions by 4.6 by 2010.	Удивительно то, что ЕС удалось преподнести ее как успех.
And the best way to do that is by helping create jobs.	И самый лучший способ сделать это создавать рабочие места.
I'll do my best to have the report ready by 2 30.	Я сделаю все возможное, чтобы отчёт был готов к 2 30.
Learning by heart is not the best way how to remember things.	Учить наизусть не лучший способ запоминания.
Highest score (HS Best) The highest score ever made by the batsman.	Высший счёт (HS Best) наибольшее количество ранов, когда либо набранных бэтсменом.
Stronger surveillance by the International Monetary Fund and a firmer commitment by countries to abide by best practices and agreed norms.	Укрепление контроля со стороны Международного валютного фонда и прочную приверженность стран следовать лучшей практике и согласованным нормам.
Stronger surveillance by the International Monetary Fund and a firmer commitment by countries to abide by best practices and agreed norms.	Укрепление контроля со стороны Международного валютного фонда и прочную приверженность стран следовать лучшей практике и согласованным нормам.
The worth of a thing is best known by the want of it.	Что имеем не храним, потерявши плачем.
It is a belief shared by all nations, each thinking itself the best.	Эта вера является общей для всех наций, каждая из которых считает себя наилучшей.
Echoes The Best of Pink Floyd is a compilation album by Pink Floyd.	Echoes The Best of Pink Floyd сборник песен британской прогрессив рок группы Pink Floyd.
And here's the best part. Here's the best part.	Вот вам самое главное. Вот самое лучшее.
When citizens feel disempowered by an authoritarian government, the next best thing is to feel empowered by national prowess.	Когда граждане чувствуют себя лишенными прав авторитарной властью, то лучшее, что они могут это почувствовать себя исполненными национальной отваги.
Many problems faced by the post Cold War world can best be overcome by Europe and America acting together.	Многие проблемы, возникшие после Холодной Войны, могут быть наилучшим образом решены только если Европа и Америка действуют заодно.
Internally, euro zone success can best be measured by the yardstick of economic growth.	Внутренне об успехе еврозоны можно лучше всего судить по показателям экономического роста.
Instead, Europe s interests would be best served by pursuing a course of strategic ambiguity.	Вместо этого, интересы Европы будут лучше всего достигнуты придерживанием курса стратегической двусмысленности.
Sergius Ivanich was in the best of spirits and was tickled by Katavasov's originality.	Сергей Иванович был в самом хорошем расположении духа и забавлялся оригинальностью Катавасова.
A global externality can best be dealt with by a globally agreed tax rate.	С глобальным явлением лучше всего бороться при помощи согласованных в глобальном масштабе ставок налогообложения.
Best Use of Technology for Social Good community Rospil rospil.info created by Alexey Navalny.	Наиболее полезный для общества ресурс (Best Use of Technology für Social Good) сообщество Роспил http rospil.info, созданное Алексеем Навальным.
Ricardo projected declining returns on investments in resources, whereby the best (least cost) resources are used first, followed by the next best, and so on.	Рикардо предсказал убывающую прибыль от инвестиций в ресурсы, при которой лучшие (с наименьшей стоимостью) ресурсы будут использованы в первую очередь, затем средние более дорогие и так далее.
The Best Investments	Лучшие инвестиции
My Best Investment	Моя лучшая инвестиция
Choose the best!	Выбирайте лучших!
Saving Best Friends	Спасение друзей человека
Choose the best.	Выбирайте лучших.
The best advice?	Каков же лучший совет?

Показать эту страницу на русском языке