Translation of "best evidence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Best - translation :

Лучший

Best evidence - translation :

наилучшее доказательство

Evidence - translation :

доказательства

Keywords : лучшему лучшей лучшие лучших лучшего улика уликами улику улики улик

Examples (External sources, not reviewed)

The best evidence I've ever seen.	Лучшее из всех, которые я видел.
Sometimes, this will be the best evidence we have.	Иногда ничего лучшего получить и не удается.
Garrow is also known for his impact on the rules of evidence, leading to the best evidence rule.	Гарроу также известен своим влиянием на методы доказывания, что привело к появлению правила лучшего доказательства .
That's the best source of evidence they have in large samples.	Это лучший источник фактов которого у них в достатке.
So where there's evidence, it's all in favor of best answer.	Так что где доказательства, что вы думали о лучшем ответе.
Measures must be based on the quot best scientific evidence available quot .	Меры должны основываться на quot имеющихся ... наиболее достоверных научных данных quot .
Audited accounts In deciding what is best evidence, the Panel may be asked to decide between conflicting pieces of evidence.	При принятии решения о том, что является наилучшим доказательством, Группа может сталкиваться с необходимостью сделать выбор между противоречивыми доказательствами.
And nobody's shown evidence that hunch is the best way to go empirically.	И никто еще не предоставил фактов в пользу первого приходящего в голову ответа.
It's all very well to say, Let's do our best to present the evidence.	Очень просто сказать Давайте постараемся лучше представлять улики .
It's all very well to say, Let's do our best to present the evidence.	Очень просто сказать Давайте постараемся лучше представлять улики .
By using the best evidence available at the time, hundreds of additional deaths were avoided.	Используя наилучшие данные имеющиеся на тот момент, он помог предотвратить сотни смертей.
The following information is the best evidence of such intentions of the Government of Croatia	Нижеприводимая информация является красноречивым подтверждением этих намерений правительства Хорватии
At their best, they prevent disease without a trace, leaving little visible evidence of their crucial function.	Прилагая все свои усилия, они предотвращают болезнь без следа, оставляя мало видимых доказательств своей решающей роли.
No evidence. No real evidence.	Никаких настоящих доказательств.
This is more equitable in the eyes of God, and better as evidence and best for avoiding doubt.	А если не будет двух мужчин, то мужчину и двух женщин, на которых вы согласны, как свидетелей, чтобы если собьется одна, то напомнила бы ей другая.
This is more equitable in the eyes of God, and better as evidence and best for avoiding doubt.	Свидетели не должны отказываться, если их приглашают. Не тяготитесь записать договор, будь он большим или малым, вплоть до указания его срока.
This is more equitable in the eyes of God, and better as evidence and best for avoiding doubt.	Не пренебрегайте распиской о долге, большой он или малый, указывая срок уплаты. Это справедливо перед Богом и соответствует шариату, удобно для свидетелей и для устранения всяческих недоразумений.
This is more equitable in the eyes of God, and better as evidence and best for avoiding doubt.	Если не найдется двух мужчин, то одного мужчину и двух женщин, угодных вам как свидетели, и когда одна из женщин забудет что нибудь , другая сможет напомнить ей. Свидетели, если их приглашают, не должны отказываться.
This is more equitable in the eyes of God, and better as evidence and best for avoiding doubt.	Сие пред Богом справедливее всего, И для свидетельства пригодней, И ближе к устранению сомнений среди вас.
This is more equitable in the eyes of God, and better as evidence and best for avoiding doubt.	Это будет самое справедливое пред Богом, удобнейшее для засвидетельствования, и наилучшее для устранения ваших сомнений.
The empirical evidence is you're much more likely to be correct when you go with your best final answer.	А исходя из фактов, последний вариант который вы выберете будет ближе к истине.
Evidence!	Уничтожить!
Evidence.	Доказательство.
Evidence?	Улик?
The best evidence for that was that when he was at Stanford, he also downloaded the whole Westlaw legal database.	Лучшим доказательством, что было то, что, когда он был в Стэнфорде, он также загружают всю правовую базу Westlaw.
EVIDENCE SHARING	КОЛЛЕКТИВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВ
Oral evidence	Устные показания
Alice's Evidence	Алиса фактических данных
Destroy evidence.	Уничтожить доказательства.
The evidence...	Улика...
Global scientific processes like the IPCC are critical, because they offer our best hope of forging a consensus based on the scientific evidence.	Глобальные научные процессы, такие как Межправительственная комиссия по изменению климата, особенно важны, поскольку они являются нашей главной надеждой на консенсус, основанный на научных доказательствах.
Throughout these areas, UNICEF will emphasize the use of knowledge and evidence based advocacy to support informed decision making in children's best interests.	Во всех этих областях ЮНИСЕФ будет делать акцент на использование знаний и пропагандистских приемов, основанных на существующих реалиях, с целью обосновать решения, принимаемые в наилучших интересах детей.
(a) States shall act so as to obtain and share the best scientific evidence available in support of conservation and management decision making.	а) государства стремятся получить все имеющиеся научные данные, содействующие принятию решений по вопросам сохранения и рационального использования, и обменяться ими.
The latest evidence	Последние свидетельства
Buried evidence resurfaces	Скрытые доказательства всплывают на поверхность
There's no evidence.	Этому нет доказательств.
There's no evidence.	Доказательств нет.
We need evidence.	Нам нужны доказательства.
Tom found evidence.	Том нашёл улики.
Tom wants evidence.	Тому нужны доказательства.
Tom wants evidence.	Тому нужны улики.
Tom provided evidence.	Том предоставил доказательства.
I have evidence.	У меня есть улики.
I need evidence.	Мне нужны доказательства.
I've got evidence.	У меня есть доказательство.

Показать эту страницу на русском языке