Translation of "first evidence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Evidence - translation :

доказательства

First - translation :

первый

First evidence - translation :

первые свидетельства

Keywords : улика уликами улику улики улик первыми первые Первый первом первая

Examples (External sources, not reviewed)

First, there is a need for video evidence.	Прежде всего, существует необходимость в видеосвидетельствах.
The first available evidence is of the Neolithic.	) Милет вновь попал в зависимость от персов.
The first RRT decision found that the complainant's evidence lacked credibility and that some evidence was fabricated.	В первом решении СДБ было сочтено, что показаниям заявителя недостает убедительности и некоторые из них являются ложными.
And evidence for first design comes 75,000 years old beads.	И первых свидетельством дизайна являются бусы, которым около 75 000 лет.
The first evidence of Eminescu as a writer is in 1866.	Любимая страна..Стихотворение было опубликовано в 1866 году.
First entertainment comes evidence from flutes that are 35,000 years old.	Первым свидетельством развлечений является флейта, возраст которой не менее 35 000 лет.
And the first paper is a standard scientific paper, presenting evidence,	И первая статья это стандартный доказательный научный доклад
First, there is evidence that the Syrian opposition has amassed chemical weapons.	Во первых, существуют свидетельства того, что сирийская оппозиция накопила собственные запасы химического оружия.
As a lawyer he knows that that's the first thing thats needed EVIDENCE!	Как адвокат он прекрасно знает, что прежде всего необходимы ДОКАЗАТЕЛЬСТВА!
No evidence. No real evidence.	Никаких настоящих доказательств.
First, they tried to deny the existence of any scientific evidence for global warming.	Сперва они попытались отрицать существование каких либо научных доказательств глобального потепления.
This was considered as first evidence that actually black holes come from supernovae explosions.	Это рассматривалось в качестве первого доказательства, что черные дыры появляются из взрывов сверхновых.
First, is there evidence that US politicians respond to lower income voters preferences or desires?	Есть ли свидетельство тому, что политики США реагируют на предпочтения и желания избирателей с низким доходом?
When I examine these issues, I see no evidence in favor of the first theory.	Когда я анализирую данные вопросы, то не вижу никаких доказательств в пользу первой теории.
He says that, If at first you don't succeed, hide all evidence you ever tried.	Он звучит Если с первого раза не получилось, спрячь все улики о том, что ты вообще пытался .
The first evidence for it in England and the Rhineland is found in the 1120s.	Вот как описывается поединок двух кавалеристов датчанина и сакса в поэме XIII ст.
He deduced that there is no evidence of such influence in the first ten books.	Из этого делается вывод, что в сочинении Анциата было как минимум 75 книг.
Evidence suggests that in the sectors most affected by reform, women are laid off first.	Данные говорят о том, что в отраслях экономики, наиболее затронутых реформой, первыми увольняются женщины.
He says that, If at first you don't succeed, hide all evidence you ever tried.	Он звучит Если с первого раза не получилось, спрячь все улики о том, что ты вообще пытался .
The decision was based on the evidence and testimonies before the court of first instance, and on the testimonies and evidence before the Court of Appeal.	Этот приговор был основан как на доказательствах и свидетельских показаниях, полученных в суде первой инстанции, так и на свидетельских показаниях и доказательствах, полученных апелляционным судом.
Evidence!	Уничтожить!
Evidence.	Доказательство.
Evidence?	Улик?
Among the friends, the first evidence you saw of a blip above zero in adoption of the innovation, for example, would be evidence of an impending epidemic.	Как только вы увидите, что среди друзей отметка восприятия новинки поднялась выше нуля, это будет свидетельством приближающейся эпидемии.
Then, in 1939, he provided the first strong evidence that niacin was used to synthesize NAD.	Позднее, в 1939 году, он предоставил первое убедительное доказательство того, что ниацин используется для образования NAD .
The first evidence for mismatch repair was obtained from S. pneumoniae (the hexA and hexB genes).	Впервые этот тип репарации был обнаружен у S. pneumoniae (гены HexA и HexB).
That was the first tangible evidence of East South cooperation, which his delegation hoped to expand.	Это первые видимые свидетельства сотрудничества по линии Восток Юг, и его делегация выражает надежду на расширение такого сотрудничества.
EVIDENCE SHARING	КОЛЛЕКТИВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВ
Oral evidence	Устные показания
Alice's Evidence	Алиса фактических данных
Destroy evidence.	Уничтожить доказательства.
The evidence...	Улика...
Historical evidence This mechanism has been working for 4.5 billion years, since oceans first formed on Earth.	Этот механизм работает в течение 4,5 миллиардов лет, с тех пор, как на Земле сформировались океаны.
The accused had been acquitted by the court of first instance on the grounds of lack of evidence.	Обвиняемые были оправданы судом первой инстанции ввиду отсутствия доказательств.
The evidence suggests that the very first human like creatures evolved in Africa over four million years ago.	Според научните изследвания първите човекоподобни същества се появяват в Африка преди повече от 4 милиона години.
And the first paper is a standard scientific paper presenting evidence, Iridium Layer at the K T Boundary,	И первая статья это стандартный доказательный научный доклад
Evidence As a cytological evidence, in first, mammalian X chromosomes in various species, including human and mouse, have nearly the same size, with the content of about 5 of the genome.	В качестве цитологического доказательства приводится то, что длина Х хромосомы у разных видов млекопитающих, включая человека и мышь, имеет почти одинаковый размер, с различиями, достигающими всего 5 от общего генома.
The latest evidence	Последние свидетельства
Buried evidence resurfaces	Скрытые доказательства всплывают на поверхность
There's no evidence.	Этому нет доказательств.
There's no evidence.	Доказательств нет.
We need evidence.	Нам нужны доказательства.
Tom found evidence.	Том нашёл улики.
Tom wants evidence.	Тому нужны доказательства.
Tom wants evidence.	Тому нужны улики.

Показать эту страницу на русском языке