Translation of "best information" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I mean really though, information seems like our best hope. | Я намекаю на то, что наша единственная надежда информированность. |
| (iii) Constraints, challenges, opportunities, best practices, information sharing and lessons learned | iii) трудности, задачи, возможности, передовые практические методы, обмен информацией и накопленный опыт |
| Despite these sentiments, Microsoft is helping the Chinese authorities to repress information as best they can. | Несмотря на такие настроения, Майкрософт помогает китайским властям сдерживать распространение информации всеми доступными средствами. |
| Just months before, readers would have looked to Valdez's column for the best sourced information about the kidnapping. | Еще несколько месяцев назад читатели искали бы колонку Вальдеса с самой достоверной информацией о похищении. |
| NAMRU 2 is one of the world s best disease surveillance facilities, providing health officials worldwide with vital, transparent information. | NAMRU 2 представляет собой одну из лучших лабораторий по наблюдению за болезнями в мире, предоставляя медикам во всем мире жизненно важную и ясную информацию. |
| Unfortunately for both, their main strengths transmitting information and connecting people happen to be what the Internet does best. | К сожалению для обоих, их основные силы передача информации и объединение людей это как раз то, что Интернет делает лучше. |
| In an information age, however, it may be the state (or non state) with the best story that wins. | Тем не менее, в век информации это может быть государство (или негосударственная структура), у которого лучшая победная история. |
| UNOPS recruits the best available expertise in specialized areas such as engineering, logistics, administration, information technology, communications and elections. | ЮНОПС привлекает к работе лучших экспертов, имеющихся в таких специализированных областях, как инжиниринг, материально техническое обеспечение, управление, информационные технологии, коммуникации и электроника. |
| (b) Facilitating and supporting capacity building, including through the exchange and sharing of information, experiences, training programmes and best practices | b) облегчение и поддержку укрепления имеющихся возможностей, в том числе путем взаимного обмена информацией, опытом, программами и передовыми наработками |
| Best | Лучшая |
| It won four Academy Awards Best Makeup, Best Sound, Best Sound Effects Editing, and Best Visual Effects. | Кроме того, он получил четырёх Оскаров за лучший грим, звук, звуковые и визуальные эффекты. |
| Information. | Информационные технологии. |
| The challenges faced by a major power like the US require rigorous analysis of information according to the best scientific principles. | Проблемы, с которыми сталкивается крупная мировая держава, такая как США, требуют строгого анализа информации в соответствии с лучшим научным принципам. |
| 10. Also encourages States to share information on national experiences relating to best practices in the implementation of the Programme of Action | 10. рекомендует также государствам обмениваться информацией о национальном опыте, касающемся передовой практики в деле осуществления Программы действий |
| This platform is the best example of the application of information technology in the service and exercise of the rights of individuals. | Данная платформа является прекрасным примером использования информационных технологий для помощи гражданам в реализации их прав. |
| Information technology | Информационная технология |
| Public information | Общественная информация |
| Information technology | Информационные технологии |
| Further information | Дополнительная информация |
| Printing Information | След. |
| Table Information | Табличная информация |
| x1z Information. | x1z Информация. |
| Information Science. | Информация. |
| And here's the best part. Here's the best part. | Вот вам самое главное. Вот самое лучшее. |
| We will verify information, our information will be reliable. | Мы будем проверять информацию. |
| The Best Investments | Лучшие инвестиции |
| My Best Investment | Моя лучшая инвестиция |
| Choose the best! | Выбирайте лучших! |
| Saving Best Friends | Спасение друзей человека |
| Choose the best. | Выбирайте лучших. |
| The best advice? | Каков же лучший совет? |
| All the best... | Всего наилучшего... |
| You're the best.' | Я вас люблю! |
| Do your best. | Постарайся! |
| I'm the best. | Я лучший. |
| I'm the best. | Я лучше всех. |
| I'm the best. | Я лучшая. |
| I'm the best. | Я лучший. |
| My best regards. | С наилучшими пожеланиями. |
| You're the best. | Ты лучше всех. |
| You're the best. | Ты самый лучший. |
| You're the best. | Ты самая лучшая. |
| You're the best. | Вы лучше всех. |
| You're the best. | Вы самый лучший. |
| You're the best. | Вы самая лучшая. |
Related searches : Best Information Available - Best Practice Information - Best Positioned - Best Evidence - Best Talent - Best Dressed - Best Matching - Best Advice - Best Manner - Is Best - Knows Best - Suit Best
