Translation of "best of all" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Best - translation :

Keywords : лучшему лучшей лучшие лучших лучшего

Examples (External sources, not reviewed)

And then, the best of all.	Лучшими из лучших.
She likes talking best of all.	Она больше всего любит говорить.
She likes traveling best of all.	Больше всего ей нравится путешествовать.
Best wishes from all of us.	Наилучшие пожелания от всех нас.
All the best...	Всего наилучшего...
Mary likes skiing the best of all.	Больше всего Марии нравится катание на лыжах.
He plays basketball best of us all.	Он играет в баскетбол лучше всех нас.
Everything is for the best in the best of all possible worlds.	Всё к лучшему в этом лучшем из миров.
Best of all the entrance is free of charge!	Что самое приятное вход абсолютно бесплатный.
Best of all, images. Just a simple image.	Да их нет. Что же делать? Лучше всего образы, простые картинки.
I like tennis the best of all sports.	Из всех видов спорта мне больше всего нравится теннис.
The best player of all times was Pelé.	Лучшим игроком всех времен был Пеле.
It's all for the best.	Всё к лучшему.
Mary sings best of all of the girls in class.	Мэри поёт лучше всех девочек в классе.
All of the best award shows include a surprise.	Все лучшие церемонии награждения включают в себя сюрприз.
Of all his regimental friends Alexis liked you best.'	Алексей изо всех полковых товарищей никого так не любит, как вас.
His composition is by far the best of all.	Его сочинение гораздо лучше остальных.
We live in the best of all possible worlds.	Мы живём в наилучшем из всех возможных миров.
I wish you all the best.	Желаю Вам всего наилучшего.
Best of all, none of these achievements has cost a single euro.	И что лучше всего, ни на одно из этих достижений не было потрачено ни единого евро.
I've visited many countries, but I like Japan best of all.	Я побывал во многих странах, но Япония мне нравится больше всего.
Who sings the best of all the boys in your class?	Кто из мальчиков в твоём классе поёт лучше всех?
I think that Shakespeare is the best playwright of all time.	Я думаю, что Шекспир лучший драматург всех времен.
Of all the countries I've visited, I liked Australia the best.	Из всех стран, в которых я побывал, больше всего мне понравилась Австралия.
'Perhaps it was all for the best.	Может быть, это к лучшему.
The best thing I've seen all day!	Лучшее, что я увидела за день!
Perhaps the best advice on all of this comes courtesy of Denis, though.	Но лучший совет, наверное, дал Денис.
Michael Jackson's album Thriller is the best selling album of all time.	Альбом Майкла Джексона Thriller самый продаваемый альбом всех времён.
At all events we have done our best.	Что бы там ни было, мы сделали всё, что в наших силах.
At all events we have done our best.	Как бы там ни было, мы сделали всё, что в наших силах.
We all want what's best for this country.	Мы все хотим лучшего для этой страны.
Of course, in the best of all worlds, we would not need to prioritize.	Конечно, в идеальном мире нам не пришлось бы выбирать приоритеты.
In the UK it is the eighth best selling album of all time.	Всего в мире было продано 50 миллионов копий альбома.
Give us our (daily) bread, for You are the best of all givers of food.	И даруй нам удел облегчи его получение , ведь Ты лучший из дарующих удел!
This is the best thing I've seen all weekend!	Лучшее, что я видел за выходные!
All I can do is to do my best.	Всё, что я могу это постараться.
Best of all at my house, where I will have your special tea ready.	Лучше всего у меня, где я велю приготовить ваш чай.
She took them all out but one, the last and best of the photographs.	Она вынула их все. Оставалась одна, последняя, лучшая карточка.
During its best years, it provided 25 of all the sugar in the world.	В лучшие годы ее доля в мировом производстве сахара составляла 25 .
If this is the best of all possible worlds, what are the others like?	Если это лучший из миров, каковы же тогда остальные?
Of course, in the best of all worlds, we would not need to choose our priorities.	Конечно, в идеальном мире нам не пришлось бы выбирать приоритеты.
After all, it is the best thing he could do.'	Все таки это лучшее, что он мог сделать.
Her best placing was 40th in the individual all around.	Лучшее место 40 в личном многоборье.
Series are best watched after all seasons have been filmed.	Сериал нужно начинать смотреть, когда все сезоны уже отсняты!
In the meantime, the FSB, with all of its weaknesses, is the best we have.	И всё же, FSB, со всеми его недостатками, на сегодня лучшее, что у нас есть.

Показать эту страницу на русском языке