Translation of "best all around" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Her best placing was 40th in the individual all around.
Лучшее место 40 в личном многоборье.
All the best...
Всего наилучшего...
Sad situation all around.
С какой стороны ни посмотри, сложившаяся ситуация не вызывает оптимизма.
All around is silence.
Повсюду тишина.
She looked all around.
Она огляделась вокруг.
It's all for the best.
Всё к лучшему.
There were flowers all around.
Повсюду были цветы.
I traveled all around Russia.
Я объездил всю Россию.
And then, the best of all.
Лучшими из лучших.
She likes talking best of all.
Она больше всего любит говорить.
She likes traveling best of all.
Больше всего ей нравится путешествовать.
I wish you all the best.
Желаю Вам всего наилучшего.
Best wishes from all of us.
Наилучшие пожелания от всех нас.
According to the guidebook, this is the best restaurant around here.
Если верить этому путеводителю, это самый лучший ресторан здесь.
Everything is for the best in the best of all possible worlds.
Всё к лучшему в этом лучшем из миров.
So he had traveled all around.
То есть, он путешествовал по всему миру.
The rain is raining all around.
Всюду идёт дождь.
We've walked all around the lake.
Мы обошли вокруг озера.
'Perhaps it was all for the best.
Может быть, это к лучшему.
The best thing I've seen all day!
Лучшее, что я увидела за день!
Mary likes skiing the best of all.
Больше всего Марии нравится катание на лыжах.
He plays basketball best of us all.
Он играет в баскетбол лучше всех нас.
Chinese web users are doing their best to get around the block.
Китайские интернет пользователи делали все возможное, чтобы обойти блокировку.
In developing countries, remittances from workers abroad amount to the best insurance around.
В развивающихся странах эту функцию выполняют денежные переводы от эмигрантов.
Finally, many of the best candidates this time around are from emerging economies.
Наконец, многие из лучших кандидатов в настоящее время происходят из развивающихся стран.
Best of all, images. Just a simple image.
Да их нет. Что же делать? Лучше всего образы, простые картинки.
At all events we have done our best.
Что бы там ни было, мы сделали всё, что в наших силах.
At all events we have done our best.
Как бы там ни было, мы сделали всё, что в наших силах.
I like tennis the best of all sports.
Из всех видов спорта мне больше всего нравится теннис.
The best player of all times was Pelé.
Лучшим игроком всех времен был Пеле.
We all want what's best for this country.
Мы все хотим лучшего для этой страны.
We have walked all around the lake.
Мы обошли вокруг озера.
I play tennis all the year around.
Я играю в теннис круглый год.
The mountains were all around the city.
Горы окружали город со всех сторон.
They all flocked around the movie star.
Они все толпились около звезды экрана.
All around the world, people were shocked.
Люди по всему миру были шокированы.
There are security cameras all around here.
Тут кругом камеры слежения.
Over the next month I visited lots of places, some out here, around the country, found the best of the best.
В продолжении следующего месяца я посетил много мест, некоторые из них здесь, некоторые по всей стране, открывая лучших из лучших.
All we did was sit around, talking politics all the time.
Все, что мы сделали, сидели и разговаривали о политике все время.
All of the best award shows include a surprise.
Все лучшие церемонии награждения включают в себя сюрприз.
Of all his regimental friends Alexis liked you best.'
Алексей изо всех полковых товарищей никого так не любит, как вас.
Best of all the entrance is free of charge!
Что самое приятное вход абсолютно бесплатный.
This is the best thing I've seen all weekend!
Лучшее, что я видел за выходные!
All I can do is to do my best.
Всё, что я могу это постараться.
His composition is by far the best of all.
Его сочинение гораздо лучше остальных.

 

Related searches : The Best Around - Scattered All Around - All Around View - All Around Him - All Around Solution - All Around Talent - All Year Around - All Around Europe - All Around You - All Around Germany - From All Around - All-around Protection