Translation of "best of british" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| (works best if read in British Broadcaster David Attenborough voice) | (лучше всего читать голосом телеведущего Дэвида Аттенборо) |
| British public opinion concerning the EU has since remained lukewarm, at best. | Общественное мнение в Великобритании в отношении ЕС с тех пор остается в лучшем случае равнодушным. |
| In the preliminary round, the British had the best time 3 minutes and 30.47 seconds. | В предварительном раунде лучшее время у британцев 3 минуты 30,47 секунды. |
| The Eclipse of British Reason | Затмение британского рассудка |
| Trustees of the British Museum, London. | Trustees of the British Museum, London. |
| We were told before the visit that the British public would be at best indifferent and at worst hostile. | Перед визитом нам говорили, что в лучшем случае британская общественность будет равнодушной, а в худшем враждебной. |
| Every year, the British Political Studies Association awards the Walter Bagehot Prize for the best dissertation in the field of government and public administration. | Также Ассоциация политических наук ежегодно награждает Walter Bagehot Prize за лучшую диссертацию в области правительства и общественной администрации. |
| I'm British. | Я британец. |
| Of course, the British Foreign Office denied that these thoughts reflected the British government s views. | МИД Великобритании, конечно, отрицает, что данные мысли отражают мнение британского правительства. |
| At the same time, as the British have shown, groups like al Qaeda are best dealt with by good intelligence. | В то же самое время, как продемонстрировали британцы, с такими группами как Аль Каида легче всего справляться при помощи хорошей работы разведывательных служб. |
| Many Europeans are sick of British vetoes. | Европейцы устали от вето Британии. |
| British oboist (b. | Кретьен (Франция). |
| He is British. | Он британец. |
| I am British. | Я британец. |
| I am British. | Я англичанин. |
| I am British. | Я британка. |
| I am British. | Я англичанка. |
| Tom is British. | Том британец. |
| This is an instance of modern British life. | Это пример современной английской жизни. |
| He is proud of being a British subject. | Он гордится тем, что он британский подданный. |
| Best of luck to you. | Удачи тебе . |
| He's one of the best. | Он один из лучших. |
| Everything is for the best in the best of all possible worlds. | Всё к лучшему в этом лучшем из миров. |
| Eight years after the release of Angels , in February 2005 the British public voted it as the Best Single of the Past Twenty Five Years at the 2005 BRIT Awards. | В феврале 2005 года, спустя восемь лет после выхода в свет Angels , он стал лучшим синглом за последние 25 лет по версии BRIT Awards в 2005 году. |
| Nevertheless, the album was nominated in the 1995 Brit awards for the Best Album by a British Artist , but lost to Blur's Parklife . | Тем не менее в 1995 году альбом был выдвинут на соискание премии BRIT Awards в номинации Лучший британский альбом , однако уступил альбому Parklife группы Blur. |
| At the same time, Iraqis need to be convinced that the interim administration has their best interests at heart, rather than the interests of American or British businesses. | В то же время, нужно убедить иракцев в том, что в глубине души временная администрация отстаивает скорее их лучшие интересы, а не интересы американского или британского бизнеса. |
| The British ambassador tried to dissuade the British professor from going to the Pamirs because of the tensions there. | Британский посол стал отговаривать английского профессора ехать на Памир из за напряженности в этом регионе. |
| The British finally retreated. | Англичане наконец отступили. |
| It's a British accent. | Это британский акцент. |
| The coastal ecosystem of British Columbia is rapidly declining. | Прибрежная экосистема Британской Колумбии быстро деградирует. |
| The dismantling of the British Empire was relatively peaceful. | Распад Британской империи произошёл относительно спокойно. |
| She was the last British monarch of the House of Hanover. | Она была последним монархом Великобритании из Ганноверской династии. |
| Most are Protestant, a legacy of British colonization of the island. | Город получил статус столицы, когда остров получил независимость в 1962 году. |
| That was the best of him. | Это было его лучшим проявлением. |
| And then, the best of all. | Лучшими из лучших. |
| Mehmood was the best of us. | Мехмуд был лучшим из нас. |
| Mehmood was the best of Pakistan. | Он был лучшим в Пакистане. |
| The best of friends must part. | Лучшие друзья должны расстаться. |
| Best of luck in your tournament. | Удачи тебе на твоих соревнованиях. |
| She likes talking best of all. | Она больше всего любит говорить. |
| She likes traveling best of all. | Больше всего ей нравится путешествовать. |
| Make the best of your opportunities. | Используй возможности по максимуму. |
| I'm one of Tom's best friends. | Я один из лучших друзей Тома. |
| They're the best of friends now. | Они теперь лучшие друзья. |
| Best wishes from all of us. | Наилучшие пожелания от всех нас. |
Related searches : Best Of - Very British - British Government - British National - British Society - British Standard - British Empiricism - British Commonwealth - British Crown - British Embassy - British Understatement - British Asian - Nationality British
