Translation of "british commonwealth" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

As a member of the British Commonwealth, Nigeria has strong ties with Britain.
Как член Содружества наций, Нигерия тесно контактирует с Великобританией.
But that common wisdom is grossly mistaken, because British law grants immigrants from all the Commonwealth countries something extraordinary the right to vote in British elections, even national ones.
Но эта общепринятая точка зрения является глубоко ошибочной, так как британское законодательство предоставляет иммигрантам из всех стран Содружества нечто совершенно необычное право голоса на выборах в Великобритании, даже на национальных выборах.
The flag of the Commonwealth of Nations is the official flag used by and representing the Commonwealth of Nations.
Флаг Содружества наций один из официальных символов Британского Содружества.
The British Commonwealth recently posed this question to me and the Initiative for Policy Dialogue, an international network of economists committed to helping developing countries.
Страны Британского содружества поставили недавно этот вопрос передо мной и Инициативой за проведение политического диалога , международной сетью экономистов, ставящих своей целью оказывать помощь развивающимся странам.
Commonwealth Law Minsters apos Meeting at Lagos (1975).
Совещание министров юстиции стран членов Содружества в Лагосе (1975 год).
Photo by Foreign And Commonwealth Office via Flickr.
Фото Foreign And Commonwealth Office с Flickr.
This effectively brought the Commonwealth to an end.
Россия окончательно стала республикой в 1917 году.
The Commonwealth silver medallist, who will compete in the 400m hurdles at her fifth World Championships, says it's incredible 16 Scots are in the British team.
Обладательница серебряной медали чемпионата Содружества, которая на своем пятом Чемпионате мира побежит дистанцию 400 м с препятствиями, говорит, что 16 шотландцев в британской сборной это невероятно .
Since 1901 New South Wales has been a state of the Commonwealth of Australia, and the Australian Constitution regulates its relationship with the Commonwealth.
С 1901 года Новый Южный Уэльс стал штатом в составе Австралийского Союза, и его взаимоотношения с Союзом регулируются Конституцией Австралии.
See also States headed by Elizabeth II Member states of the Commonwealth of Nations Commonwealth Family African, Caribbean and Pacific Group of States British Empire Notes References Bibliography Bogdanor, V. The Monarchy and the Constitution Oxford Oxford University Press 1995 Cox, Noel The Theory of Sovereignty and the Importance of the Crown in the Realms of The Queen Oxford University Commonwealth Law Journal Vol.
Содружество наций Доминион Bogdanor, V. The Monarchy and the Constitution Oxford Oxford University Press 1995 Cox, Noel The Theory of Sovereignty and the Importance of the Crown in the Realms of The Queen Oxford University Commonwealth Law Journal Vol.
R J Moore, Making the New Commonwealth , Clarendon Press, 1988.
ISBN 0 8020 2492 0 Making the New Commonwealth , by R J Moore.
New Zealand is one of 16 realms within the Commonwealth.
В Новой Зеландии обитает 40 видов муравьёв.
2 2002 Forsey, Eugene Royal Power of Dissolution on Parliament in the British Commonwealth Toronto Oxford University Press 1968 Maitland, F The Crown as a Corporation Law Quarterly Review Vol.
2 2002 Forsey, Eugene Royal Power of Dissolution on Parliament in the British Commonwealth Toronto Oxford University Press 1968 Maitland, F The Crown as a Corporation Law Quarterly Review Vol.
In 1901 Victoria became a state in the Commonwealth of Australia.
В 1901 году штат Виктория вошёл в состав Австралийского Союза.
I'm British.
Я британец.
Global Voices (GV) Congratulations on winning this year s Commonwealth Short Story prize (Caribbean).
Global Voices (GV) Поздравляем с тем, что в этом году именно вам вручили премию Содружества наций за рассказ!
Zbaraski served as Commonwealth ambassador to the Ottoman Empire from 1622 to 1624.
C 1622 по 1624 год Кшиштоф Збаражский служил послом Речи Посполитой в Османской империи.
British oboist (b.
Кретьен (Франция).
He is British.
Он британец.
I am British.
Я британец.
I am British.
Я англичанин.
I am British.
Я британка.
I am British.
Я англичанка.
Tom is British.
Том британец.
Timothy M Shaw, Commonwealth Inter and Non State Contributions to Global Governance , Routledge, 2008.
ISBN 2 7475 5513 5 Commonwealth Inter and Non State Contributions to Global Governance , by Timothy M Shaw.
Australia The Bankruptcy Act 1966 (Commonwealth) is the legislation that governs bankruptcy in Australia.
В Австралии вопросы банкротства и несостоятельности регулируются Законом о банкротстве 1966 года ().
Commonwealth citizens not subjects of the Queen and foreigners may be made Honorary Members.
Иностранные граждане и подданные могут быть приняты в орден в качестве почётных (honorary) членов.
The British finally retreated.
Англичане наконец отступили.
It's a British accent.
Это британский акцент.
Target countries Central, Eastern and South Eastern European transition economies, Commonwealth of Independent States (CIS).
Страны осуществления. Страны переходного периода Центральной и Восточной Европы (СЦВЕ), Юго Восточной Европы и Содружества Независимых Государств (СНГ).
The three largest Commonwealth nations by area are Canada at , Australia at , and India at .
Крупнейшие из них по территории Канада, Австралия и Индия.
C A Auplat, Les ONG du Commonwealth contemporain rôles, bilans et perspectives , L'Harmattan, Paris, 2003.
ISBN 0 19 820112 5 Les ONG du Commonwealth contemporain rôles, bilans et perspectives , by C A Auplat.
11. Recognizes the role that the Commonwealth of Independent States plays in the process of preparing events in observance of the twentieth anniversary of the Chernobyl accident to be held in States participating in the Commonwealth
11. признает роль, которую Содружество Независимых Государств играет в процессе подготовки мероприятий, намеченных в государствах членах Содружества для того, чтобы отметить двадцатую годовщину чернобыльской аварии
Melbourne has held the 1956 Summer Olympics, 2006 Commonwealth Games and the FINA World Swimming Championship.
В Мельбурне проводились Летние Олимпийские игры 1956 года, Игры Содружества 2006 года, Чемпионат мира по плаванию.
And what about the British?
А что же британцы?
The Eclipse of British Reason
Затмение британского рассудка
A conservative British prime minister!
Консервативный британский премьер министр!
British jobs for Scottish people ...
Британская работа для шотландцев
The British are not alone.
Британцы не единственные, кто осудил действия американской администрации.
That happened under British rule.
Это случилось под управлением Британского закона.
by the British Academy, London.
by the British Academy, London.
1964 British Council Scholarship, London
1964 год Учеба в Лондоне на стипендию Британского совета
British journalist Shaun Walker tweeted
Английский журналист Шон Уокер написал в Твиттере
British troops held that area.
Британские войска удерживали эту территорию.
The British acted too late.
Британцы начали действовать слишком поздно.

 

Related searches : Commonwealth Office - Commonwealth Countries - Commonwealth Day - Commonwealth Secretariat - Commonwealth Country - Commonwealth Nations - Commonwealth States - Commonwealth Fund - Commonwealth Of Nations - Foreign Commonwealth Office - Commonwealth Of Kentucky - Commonwealth Of Massachusetts