Translation of "best option" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Best - translation :

Лучший

Best option - translation :

лучший вариант

Option - translation :

вариант

Keywords : лучшему лучшей лучшие лучших лучшего вариант вариантом варианта вариантов варианты

Examples (External sources, not reviewed)

Renting a car was the best option.	Взять напрокат машину было лучшим решением.
For them, peaceful, gradual change is the best option.	Для них мирные постепенные изменения являются лучшим вариантом.
I had said that Omid Kordestani was the best option for Twitter	Я говорил ранее, что Омид Кордестани был бы лучшим выбором для Twitter.
In the near term, at least, cash transfers seem to be the best option.	После 50 лет неэффективности настало время попробовать что то новое.
In the near term, at least, cash transfers seem to be the best option.	По крайней мере, в ближайшей перспективе денежные переводы кажутся наилучшим вариантом.
Whatever frustration lower middle class Brazilians are feeling, a successful World Cup is their best option.	Независимо от разочарования, которые чувствуют бразильцы ниже среднего класса, успешный Кубок Мира является для них лучшим вариантом.
If you want your sentences to be translated, your best option is to write them in English.	Хочешь, чтобы твои предложения переводили лучше всего писать их на английском.
You have to choose either option A or option B.	Вы должны выбрать одно из двух.
The parameter option The parameter option can be one of	Sets retval to the value of the specified option. Возвращает TRUE в случае успешного завершения, FALSE в случае возникновения ошибки.
The parameter option The parameter option can be one of	Sets the value of the specified option to be newval. Возвращает TRUE в случае успешного завершения, FALSE в случае возникновения ошибки. on error.
At the very least, we should be clear that military intervention is the third best (that is, worst) option.	По крайней мере, нам должно быть ясно, что военное вмешательство является третьей лучшей (т.е. худшей) альтернативой.
The Sarkozy Option	Вариант Саркози
The India Option	Выбор Индии
Option Public noise.	Вариант Общественный шум .
It's an option.	Это вариант.
That's one option.	Это один из вариантов.
There's another option.	Есть другой вариант.
Changing his schedule, Istanbul looked to be the best option, but local help was necessary to arrange transporting his bike.	Меняя свой маршрут, он решил выбрать наилучший вариант и направиться в Стамбул. Но нужно было как то перевезти мотоцикл, поэтому необходима была местная помощь .
Option Agreement on cooperation.	Вариант Соглашение о сотрудничестве .
Indicate the correct option.	Укажите правильный вариант.
Mark the correct option.	Отметьте правильный вариант.
It is an option.	Это вариант.
That's hardly an option.	Этот вариант вряд ли возможен.
That's the first option.	Это первый вариант.
That's the first option.	Таков первый вариант.
There's no other option.	Другого варианта нет.
Choose the correct option.	Выбери правильный вариант.
Although deficient grid networks have constrained economic growth in many developing countries, that doesn t mean the decentralized alternative offers an intrinsically superior solution, he says. A grid system remains the first best option. Decentralized solutions are really a second best option in the absence of the former.	Тот факт, что нехватка нормальной сети ограничивает экономическое развития множества стран, совершенно не означает, что альтернативный децентрализованный вариант станет лучшим решением.
Disengagement is not an option, because the status quo is not an option.	Отстраненность не является подходящим вариантом, поскольку им не является и нынешнее положение вещей.
A Neighborly Option for Iran	Добрососедский вариант для Ирана
Failure is not an option.	Крах не альтернатива .
Israel s Nuclear Option in Iran	Ядерный вариант Израиля в отношении Ирана
That option should be supported.	Такую альтернативу необходимо поддержать.
The third option is diplomacy.	Третья альтернатива дипломатия.
A second option is sanctions.	Второй вариант это санкции.
Taming the Stock Option Game	Чтобы играть в фондовый опцион стало неинтересно
The Blair Option in Palestine	Задача Блэра в Палестине
The Libya Option In Iran	Ливийский вариант в Иране
The Nixon Option for Iran?	Сценарий Никсона для Ирана?
An important option is prefix.	make install
Invalid parameter for s option.	Неверный параметр для опции s.
lists the available option groups.	отображает доступные группы параметров.
I don't see another option.	Я не вижу других вариантов.
We have no other option.	У нас нет другого выбора.
We had no other option.	У нас не было другого выбора.

Показать эту страницу на русском языке