Translation of "best value option" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Best - translation : Best value option - translation : Option - translation : Value - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| See Option time value. | Real Option, франц. |
| value for selected option | значение выбранного параметра |
| Sets the value of the given configuration option. | Description |
| Returns value of option with the name specified. | Description |
| Economic values include direct use value, indirect use value, option value, bequest value and other non use value of ecosystem goods and services. | Экономические ценности включают ценность прямого использования, ценность косвенного использования, ценность альтернативного варианта, наследуемую ценность и другие непотребительские ценности экосистемных товаров и услуг. |
| Sets retval to the value of the specified option. | Description |
| Renting a car was the best option. | Взять напрокат машину было лучшим решением. |
| Sets the value of the specified option to be newval. | Description |
| For them, peaceful, gradual change is the best option. | Для них мирные постепенные изменения являются лучшим вариантом. |
| You have to have the best value. | Ценность должна быть наивысшей. |
| Make the option persistent. A persistent option is always written to the command line, whatever its value. This is useful when the chosen default value does not match with the actual default value of the underlying utility. | Сделать параметр обязательным. Обязательные параметры всегда включаются в командную строку, даже если содержат значение по умолчанию. Это бывает нужно, если программа печати не знает значение параметра по умолчанию. |
| The Parentheses around option displays the numeric value within a pair of parentheses. | Вариант В скобках поместит число внутрь пары скобок. |
| In fact, it's probably the best option we've got right now. | На самом деле, это, вероятно, самый лучший вариант у нас есть прямо сейчас. |
| The market value tends to be the best representation of the true value of something. | Но давайте предположим для простоты, что тысяча банков в системе имеют идентичный баланс. |
| I had said that Omid Kordestani was the best option for Twitter | Я говорил ранее, что Омид Кордестани был бы лучшим выбором для Twitter. |
| That Americans are willing to pay this suggests that the option value exceeds the costs. | То, что американцы готовы платить такие деньги, говорит о том, что альтернативная ценность превышает издержки. |
| Yet, recent experience has shown that this is not always the best option. | Однако недавний опыт показал. что это не всегда наилучший вариант. |
| In the near term, at least, cash transfers seem to be the best option. | После 50 лет неэффективности настало время попробовать что то новое. |
| In the near term, at least, cash transfers seem to be the best option. | По крайней мере, в ближайшей перспективе денежные переводы кажутся наилучшим вариантом. |
| Set a default value for empty strings. When applied to a renaming option, an empty string will be replaced by the value you specify here. | default value for empty strings |
| Duplex Option Option | Настройки двусторонней печати |
| Black pointUse a specific black point value to decode RAW pictures. If you set this option to off, the Black Point value will be automatically computed. | Чёрная точкаУкажите значение чёрной точки для преобразования снимка RAW. При выключении этого параметра это значение будет определено автоматически. |
| White pointUse a specific white point value to decode RAW pictures. If you set this option to off, the White Point value will be automatically computed. | Белая точкаУкажите значение белой точки для преобразования снимка RAW. При выключении этого параметра это значение будет определено автоматически. |
| The available options are at present under review in order to determine the best option. | Существующие варианты сейчас изучаются на предмет определения наиболее оптимального из них. |
| War is simply no longer the best option, and that is why violence has decreased. | Война перестаёт быть оптимальным решением проблемы и в результате уменьшается применение силы. |
| Nonetheless, they are slowing down capital spending and consumption, given the option value of waiting during uncertain times. | Тем не менее, они замедляют расходы и потребление капитала, учитывая стоимость опции ожидания во времена неопределенности. |
| Whatever frustration lower middle class Brazilians are feeling, a successful World Cup is their best option. | Независимо от разочарования, которые чувствуют бразильцы ниже среднего класса, успешный Кубок Мира является для них лучшим вариантом. |
| kpat Qt option KDE option | kpat Qt option KDE option |
| If you want your sentences to be translated, your best option is to write them in English. | Хочешь, чтобы твои предложения переводили лучше всего писать их на английском. |
| The best option is to move forward in the same direction as the rest of the continent. | Самым лучшим выбором было бы здесь продвижение вперед в том же самом направлении, в котором развиваются другие страны континента. |
| If you enable this option, the value entered to the right will be saved. If you use the same variable later, even in another snippet, the value entered to the right will be the default value for that variable. | При установке этого флажка значение, введённое справа, будет использоваться для подстановки значения по умолчанию для этого поля. |
| Option | Опция |
| Option | Опция |
| Option | Опция |
| Option | Параметр |
| Option | Параметр |
| Option | ПараметрыPaste context menu item |
| We must do more now to make them understand that settlement is their best, indeed their only, option. | Мы должны прилагать сейчас более энергичные усилия для того, чтобы заставить их осознать, что урегулирование является для них наилучшим выходом из положения, фактически их единственным выбором. |
| There are no bridges for hundreds of miles, so my best option is the slightly leaky passenger ferry. | В продължение на мили няма никакви мостове, така че трябва да отида до там с тази стара лодка. |
| For instance, Americans pay some 300 billion annually for the option value of military preparedness being able to fight wherever needed. | Некоторые из них потенциально велики, хотя оценить их довольно проблематично. |
| But there is little doubt that the option value has been greatly impaired and will likely remain so for several years. | Но теперь не приходится сомневаться в том, что альтернативная ценность значительно снизилась и останется на таком уровне в течение следующих нескольких лет. |
| For instance, Americans pay some 300 billion annually for the option value of military preparedness being able to fight wherever needed. | Например, каждый год американцы отдают в качестве альтернативной ценности около 300 миллиардов долларов на поддержание вооружённых сил в состоянии постоянной боевой готовности способности вести боевые действия в любой точке земного шара. |
| Processing these fibres into a variety of finished goods provides a straightforward option for increasing diversification, value addition and income generation. | Получение из этих волокон разнообразной готовой продукции является одним из эффективных вариантов обеспечения более широкой диверсификации, увеличения стоимости продукции и формирования доходов. |
| The Before Quantity Money option displays the sign before the numeric value, but after any currency symbol that may be present. | Вариант До суммы поместит знак перед числом, но после возможного символа валюты. |
| The After Quantity Money option displays the sign after the numeric value, but before any currency symbol that may be present. | Вариант После суммы поместит знак после числа, но до возможного символа валюты. |
Related searches : Best Option - Value Option - Option Value - Best Value - Second Best Option - Your Best Option - Fair Value Option - Offer Best Value - Best Value Offer - Achieve Best Value - Best Value Deals - Best Value For - Best Overall Value - Best Value Proposition
