Translation of "best value option" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Sets the value of the given configuration option. | Description |
| Returns value of option with the name specified. | Description |
| Renting a car was the best option. | Взять напрокат машину было лучшим решением. |
| Sets retval to the value of the specified option. | Description |
| Sets the value of the specified option to be newval. | Description |
| For them, peaceful, gradual change is the best option. | Для них мирные постепенные изменения являются лучшим вариантом. |
| I had said that Omid Kordestani was the best option for Twitter | Я говорил ранее, что Омид Кордестани был бы лучшим выбором для Twitter. |
| That Americans are willing to pay this suggests that the option value exceeds the costs. | То, что американцы готовы платить такие деньги, говорит о том, что альтернативная ценность превышает издержки. |
| In the near term, at least, cash transfers seem to be the best option. | После 50 лет неэффективности настало время попробовать что то новое. |
| In the near term, at least, cash transfers seem to be the best option. | По крайней мере, в ближайшей перспективе денежные переводы кажутся наилучшим вариантом. |
| Nonetheless, they are slowing down capital spending and consumption, given the option value of waiting during uncertain times. | Тем не менее, они замедляют расходы и потребление капитала, учитывая стоимость опции ожидания во времена неопределенности. |
| Whatever frustration lower middle class Brazilians are feeling, a successful World Cup is their best option. | Независимо от разочарования, которые чувствуют бразильцы ниже среднего класса, успешный Кубок Мира является для них лучшим вариантом. |
| If you want your sentences to be translated, your best option is to write them in English. | Хочешь, чтобы твои предложения переводили лучше всего писать их на английском. |
| For instance, Americans pay some 300 billion annually for the option value of military preparedness being able to fight wherever needed. | Некоторые из них потенциально велики, хотя оценить их довольно проблематично. |
| But there is little doubt that the option value has been greatly impaired and will likely remain so for several years. | Но теперь не приходится сомневаться в том, что альтернативная ценность значительно снизилась и останется на таком уровне в течение следующих нескольких лет. |
| For instance, Americans pay some 300 billion annually for the option value of military preparedness being able to fight wherever needed. | Например, каждый год американцы отдают в качестве альтернативной ценности около 300 миллиардов долларов на поддержание вооружённых сил в состоянии постоянной боевой готовности способности вести боевые действия в любой точке земного шара. |
| You have to choose either option A or option B. | Вы должны выбрать одно из двух. |
| The parameter option The parameter option can be one of | Sets retval to the value of the specified option. Возвращает TRUE в случае успешного завершения, FALSE в случае возникновения ошибки. |
| The parameter option The parameter option can be one of | Sets the value of the specified option to be newval. Возвращает TRUE в случае успешного завершения, FALSE в случае возникновения ошибки. on error. |
| At the very least, we should be clear that military intervention is the third best (that is, worst) option. | По крайней мере, нам должно быть ясно, что военное вмешательство является третьей лучшей (т.е. худшей) альтернативой. |
| The Sarkozy Option | Вариант Саркози |
| The India Option | Выбор Индии |
| Option Public noise. | Вариант Общественный шум . |
| It's an option. | Это вариант. |
| That's one option. | Это один из вариантов. |
| There's another option. | Есть другой вариант. |
| In such conditions, most firms and consumers will be cautious about spending an option value of waiting thus further weakening the economy. | В подобных условиях большинство фирм и потребителей будут осторожно относиться к своим расходам (стоимость опциона на выжидание), тем самым далее ослабляя экономику. |
| Changing his schedule, Istanbul looked to be the best option, but local help was necessary to arrange transporting his bike. | Меняя свой маршрут, он решил выбрать наилучший вариант и направиться в Стамбул. Но нужно было как то перевезти мотоцикл, поэтому необходима была местная помощь . |
| The error is called the money illusion the belief that a nominal unit of currency is the best measure of value, even though its real value is unstable. | Эта ошибка называется иллюзией денег вера в то, что номинальная единица валюты является лучшей мерой стоимости, даже если её реальная стоимость нестабильна. |
| Option Agreement on cooperation. | Вариант Соглашение о сотрудничестве . |
| Indicate the correct option. | Укажите правильный вариант. |
| Mark the correct option. | Отметьте правильный вариант. |
| It is an option. | Это вариант. |
| That's hardly an option. | Этот вариант вряд ли возможен. |
| That's the first option. | Это первый вариант. |
| That's the first option. | Таков первый вариант. |
| There's no other option. | Другого варианта нет. |
| Choose the correct option. | Выбери правильный вариант. |
| Although deficient grid networks have constrained economic growth in many developing countries, that doesn t mean the decentralized alternative offers an intrinsically superior solution, he says. A grid system remains the first best option. Decentralized solutions are really a second best option in the absence of the former. | Тот факт, что нехватка нормальной сети ограничивает экономическое развития множества стран, совершенно не означает, что альтернативный децентрализованный вариант станет лучшим решением. |
| Disengagement is not an option, because the status quo is not an option. | Отстраненность не является подходящим вариантом, поскольку им не является и нынешнее положение вещей. |
| The best guess is that Japan will raise its value added tax, now only 5 , far below European levels. | Скорее всего, Япония повысит свой НДС, который сейчас равен лишь 5 , что гораздо ниже европейского уровня. |
| A Neighborly Option for Iran | Добрососедский вариант для Ирана |
| Failure is not an option. | Крах не альтернатива . |
| Israel s Nuclear Option in Iran | Ядерный вариант Израиля в отношении Ирана |
| That option should be supported. | Такую альтернативу необходимо поддержать. |
Related searches : Best Option - Value Option - Option Value - Best Value - Second Best Option - Your Best Option - Fair Value Option - Offer Best Value - Best Value Offer - Achieve Best Value - Best Value Deals - Best Value For - Best Overall Value - Best Value Proposition
