Translation of "best performing countries" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Best - translation :

Keywords : лучшему лучшей лучшие лучших лучшего стран странах странами странам третьего выступать выступает выступаю выступления выступление

Examples (External sources, not reviewed)

We have compared the performance of the best performing and worst performing euro zone countries between 1999 and 2009.	Мы сравнили развитие наиболее преуспевающих и наименее преуспевающих стран зоны евро с 1999 по 2009 гг.
Led by China and India, developing countries were prominent among the best performing economies, expanding by 6.5 on average in 2006.	Возглавляемые Китаем и Индией, развивающиеся страны были заметны среди самых быстро развивающихся экономик их экономический рост в 2006 г. в среднем составил 6,5 .
The best way to bring youth to the performing arts is through education.	Наилучший способ привлечь молодежь к исполнительным видам искусства это образование.
Leaving EMU would be a costly option for weak performing countries.	Выход из ЕВС для стран с низкими экономическими показателями может стоить слишком дорого.
There are three main reasons why many sub Saharan countries are performing well.	Существуют три основные причины хорошего состояния экономики во многих странах, расположенных к югу от Сахары.
Non performing loans in the banking sector and unemployment continue to rise in many countries.	Проблемные задолженности по кредитам в банковском секторе и безработица продолжают возрастать во многих странах.
Even Germany is performing better.	Даже у Германии показатели лучше.
Consider Africa's best governed countries Ghana, Tanzania, Malawi, Gambia.	Рассмотрим страны Африки, отличающиеся хорошим государственным управлением Гану, Танзанию, Малави и Гамбию.
Finally, the interest rate criterion requires that rates on 10 year government bonds not be more than two percentage points above the rates in the three countries performing best in terms of inflation .	И, наконец, критерий ставок процента требует, чтобы ставки процента на десятилетние правительственные облигации не превышали 2 процентных пунктов от среднего уровня процентных ставок трех стран ЕС с минимальными показателями инфляции .
In a watershed with former practice, a new non conditional credit line was introduced for well performing countries.	Вопреки предыдущей практике, Фонд представил новую беззалоговую кредитную линию для стран с успешно развивающейся экономикой.
And then performing arts high school.	И затем школа перформанса.
Serj Tankian performing in 100 years .	Серж Танкян выступает для видео 100 лет .
The performing seals come on next.	В следующем номере выступают дрессированные тюлени.
I've visited many countries, but I like Japan best of all.	Я побывал во многих странах, но Япония мне нравится больше всего.
Of all the countries I've visited, I liked Australia the best.	Из всех стран, в которых я побывал, больше всего мне понравилась Австралия.
Giving the Well Performing State Its Due	Отдавая должное хорошо функционирующему государству
Today, Pakistan is Asia s worst performing economy.	Сегодня экономика Пакистана самая неэффективная в Азии.
Surgeons and pathology laboratories performing breast conservation need to be skilled in determining the adequacy of the procedure to assure patients of the best result.	Хирурги и специалисты патологи лабораторий, осуществляющие сохранение груди, должны иметь навыки определения адекватности процедуры, для обеспечения пациентам наилучших результатов лечения.
A eurozone candidate's inflation must not be more than 1.5 percentage points above the average of the three best performing EU states for one year.	Уровень инфляции в странах кандидатах на вступление в еврозону не должен превышать 1.5 процентных пункта от среднего значения показателя трех стран ЕС с минимальными уровнями инфляции.
Some of the musicians performing in Jab Molassie.	Некоторые из музыкантов, участвующих в Джабе Моласси .
Tom has been performing before large audiences lately.	В последнее время Том выступал перед большой аудиторией.
A eurozone candidate's inflation must not be more than 1.5 percentage points above the average of the three best performing EU states for one year. But the three countries that prospective members can be compared to may be outside the eurozone.	Но три страны, с показателями которых страны кандидаты должны будут сравнивать собственные показатели, могут находиться за пределами еврозоны.
In developing countries, remittances from workers abroad amount to the best insurance around.	В развивающихся странах эту функцию выполняют денежные переводы от эмигрантов.
Thus three Central American countries enter among the six best in the Federation.	pinbaloy23 Панама, наслаждайся местом в Шестиграннике .
I felt like I was performing this elaborate act.	Казалось, что я просто играю такую сложную роль.
Headlines accused Makarevich of performing for Ukrainian occupation troops.	Заголовки обвиняли Макаревича в том, что он выступал перед захватническими войсками Украины.
They're often targeted when performing sex work, as well.	Также в зоне риска те, кто занимается проституцией.
Rich countries like the US are in the best position to bear those risks.	И богатые страны такие как США имеют основания не опасаться этого риска.
Our current problem is translating Iranian plays into other languages and being in touch with other theatrical groups in other countries, and performing there.	На данный момент, для нас очень остра проблема перевода пьес с иранского на другие языки, также не так просто поддерживать контакт с иностранными труппами и договариваться о выступлениях в зарубежных странах.
Jimmy is to some extent capable of performing this operation.	Джимми в определённой мере способен выполнить эту операцию.
Tom was accused of performing a lewd act in public.	Том был обвинен в совершении непристойного акта на публике.
In even the best performing economies, such as Germany, growth since the 2008 crisis has been so slow that, in any other circumstance, it would be rated as dismal.	Даже в наиболее эффективных экономиках, таких как Германия, рост после кризиса 2008 года был настолько медленным, что, в любом другом случае, он бы считался крахом.
Germany is undoubtedly Europe s most important economy and, with low unemployment and relatively sound public finances, it is also the best performing one at least for the time being.	Германия, несомненно, является наиболее важной экономикой еврозоны и, с учетом низкой безработицы и относительно безопасных государственных финансов, она также является наиболее производительной по крайней мере, в настоящее время.
The first single, Tal Vez , debuted at number one on the Hot Latin Songs and stayed there for eleven weeks becoming the best performing Latin single of the year.	Первый сингл Tal Vez дебютировал на первой строке в Hot Latin Songs и оставался там одиннадцать недель, став самым лучшим латиноамериканским синглом года.
These borrowings caused a surge in non performing bank loans in the early and mid 1990 s, when total non performing loans hit 40 of GDP.	Эти кредиты вызвали рост просроченных банковских кредитов в начале 1990 х годов, когда общий объем просроченных кредитов превысил 40 ВВП.
Did you keep an eye on how your competitors were performing?	За тем, как выступают соперники, следили?
It seemed authorities became overzealous in performing their job, wrote tiny_lou	По мнению tiny_lou, похоже, что власти перестарались, выполняя свою работу
The top ranked countries, where children are best off, are the social democracies of Western Europe.	Ведущими странами, где дети находятся в наилучших условиях, являются социал демократические страны Западной Европы.
A parliamentary system, not a president cum pharaoh, looks like the best path for both countries.	Парламентская система, а не президент фараон, лучше подходит для обеих стран.
The advanced countries, which can best afford to restrain long term growth, must lead by example.	Развитые страны, которые могут себе позволить сдержать долгосрочный экономический рост должны показать пример.
Best	Лучшая
It won four Academy Awards Best Makeup, Best Sound, Best Sound Effects Editing, and Best Visual Effects.	Кроме того, он получил четырёх Оскаров за лучший грим, звук, звуковые и визуальные эффекты.
Performing good music in North Korea just might have a positive effect.	Исполнение хорошей музыки в Северной Корее может иметь положительный эффект.
And last but not least the entire AT T Performing Arts Center.	И последнее, но не менее важное, центр театрального искусства AT T целиком.
I went to performing arts high school, where I was an actor.	Я учился на актера в школе перформанса.

Показать эту страницу на русском языке