Translation of "best policy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Best - translation :

Policy - translation :

Keywords : лучшему лучшей лучшие лучших лучшего политика политику Политика политики политикой

Examples (External sources, not reviewed)

Honesty is the best policy.	Честность лучшая политика.
Honesty is not always the best policy.	Честность не всегда лучшая политика.
So what is the best US and Western policy?	Так что могло бы быть наилучшей политикой США и Запада?
He didn't believe that honesty is the best policy.	Он не верил, что честность является самой лучшей политикой.
Tom wondered whether honesty really was the best policy.	Тому было интересно, действительно ли честность это лучшая политика.
South Korea s Sunshine Policy is best understood as unconditional engagement.	Политика Солнечного Света Южной Кореи лучше всего понимается как безоговорочное участие .
But this does not outweigh the risk of underperforming, which is why the best policy is to look for the best candidate.	Но это не снижает вероятность того, что кто то будет действовать хуже, чем от него ожидают, и вот почему наилучшим методом будет поиск самого лучшего кандидата.
Two years on, are good intentions the best that Obama s new policy has to offer?	Спустя два года, хорошие намерения это лучшее, что может предложить новая политика Обамы?
Moreover, external shocks, policy mistakes, and political instability could disrupt even the best laid plans.	Кроме того, внешние потрясения, политические ошибки и политическая нестабильность могут нарушить даже самые продуманные планы.
The best policy should categorically exclude bondholders from the set of potential beneficiaries of government bailouts.	Лучшей политикой было бы категорическое исключение держателей облигаций из числа потенциальных получателей правительственной помощи.
They are second best local policy responses to an ineffective mechanism for international adjustment (or non adjustment).	Они являются вторым лучшим местным политическим ответом на неэффективный механизм международного регулирования (или нерегулирования).
The best policy against global warming is to keep the CO2 imbedded in fossil resources deep underground.	Самой лучшей политикой против глобального потепления будет держать CO2 заключенным в ископаемые ресурсы глубоко под землей.
Economics can at best clarify the choices for policy makers it cannot make those choices for them.	Экономика может, в лучшем случае, разъяснить политикам возможные варианты действий выбрать какой либо вариант за них она не может.
The UN and other global frameworks may sometimes be best placed to address US foreign policy goals.	ООН и другие глобальные структуры иногда могут наилучшим образом служить достижению внешнеполитических целей США.
The best example of this is energy policy and Russia, which wants a sphere of influence around its borders.	Лучшим примером здесь является энергетическая политика и отношения с Россией, которая хочет иметь сферу влияния вокруг своих границ.
His striking narcissism (everything he does is outstanding, great, terrific, the best ) is both his trademark and his policy.	Его поразительное самолюбие (ведь все, что он делает это выдающийся, великий, потрясающий, лучший поступок) является одновременно его визитной карточкой и его политикой.
Best	Лучшая
It won four Academy Awards Best Makeup, Best Sound, Best Sound Effects Editing, and Best Visual Effects.	Кроме того, он получил четырёх Оскаров за лучший грим, звук, звуковые и визуальные эффекты.
The best way to avoid the risk of repeating such a sequence is bold and aggressive global policy action now.	Лучшим способом избежать повторения такой последовательности является сейчас смелая и агрессивная глобальная стратегия.
Call them fiscal policy, credit policy, monetary policy, and inflation.	Назовем их налоговой, кредитной, валютной политикой и инфляцией.
They proved that there is always a chance of outperforming. But this does not outweigh the risk of underperforming, which is why the best policy is to look for the best candidate.	Но это не снижает вероятность того, что кто то будет действовать хуже, чем от него ожидают, и вот почему наилучшим методом будет поиск самого лучшего кандидата.
Though often dismissed as a mere transactional manager, Bush had one of the best foreign policy records of the past half century.	И хотя его часто называли простым транзакционным управляющим, у Буша была один из лучших внешнеполитических послужных списков за последние полвека.
Multiplying the number of burdens on an economy is not the best policy to implement in the aftermath of a major crisis.	Увеличение числа ограничений для экономики не лучшая стратегия для периода после крупного кризиса.
But there are times when small countries experiences are interpreted around the world as proof that a certain policy approach works best.	Но бывают случаи, когда опыт малых стран интерпретируется во всем мире как доказательство того, что определенный политический подход работает лучше всего.
Making common cause with the nationalists in policy matters will complicate the question of how best to deal with their constitutional aspirations.	Объединение с националистами в политической борьбе усложнит решение вопрос о том, как лучше поступить с их конституционными ожиданиями.
And here's the best part. Here's the best part.	Вот вам самое главное. Вот самое лучшее.
The Best Investments	Лучшие инвестиции
My Best Investment	Моя лучшая инвестиция
Choose the best!	Выбирайте лучших!
Saving Best Friends	Спасение друзей человека
Choose the best.	Выбирайте лучших.
The best advice?	Каков же лучший совет?
All the best...	Всего наилучшего...
You're the best.'	Я вас люблю!
Do your best.	Постарайся!
I'm the best.	Я лучший.
I'm the best.	Я лучше всех.
I'm the best.	Я лучшая.
I'm the best.	Я лучший.
My best regards.	С наилучшими пожеланиями.
You're the best.	Ты лучше всех.
You're the best.	Ты самый лучший.
You're the best.	Ты самая лучшая.
You're the best.	Вы лучше всех.
You're the best.	Вы самый лучший.

Показать эту страницу на русском языке