Translation of "best possible work" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We'll do our best to work as quickly as possible.
Мы сделаем всё возможное, чтобы работа шла как можно быстрее.
They need to work together to achieve the best possible outcome.
Они должны работать вместе над достижением наилучшего результата.
As I said, I have tried, as best as possible, to work chronologically.
Как я уже отмечал, я пытался, по возможности, действовать в хронологическом порядке.
Select Best Possible Match
Выбрать лучшее соответствиеNAME OF TRANSLATORS
Which policies work best?
Какая политика может принести наилучшие результаты?
So, B is the best possible solution.
Таким образом B является наилучшим возможным решением.
Everything is for the best in the best of all possible worlds.
Всё к лучшему в этом лучшем из миров.
Always try to get the best sound possible.
Старайтесь добиться лучшего качества звука.
You need to have the best possible equipment.
Необходимо иметь самое лучшее из возможного оборудование.
But neither corporations nor governments can do it alone. They need to work together to achieve the best possible outcome.
Но ни корпорации, ни правительства не смогут сделать это в одиночку.
Even the best possible United Nations mechanisms cannot work wonders without the commitment of our Governments and all concerned partners.
Даже самые совершенные механизмы Организации Объединенных Наций не могут вершить чудеса без приверженности наших правительств и всех заинтересованных партнеров этому процессу.
REMEMBER Always stabilize your camera Hold your shots for 10 seconds or more Work to record the best sound possible
НЕ ЗАБУДЬТЕ обеспечить камере устойчивость держать кадр не менее 10 секунд обеспечить качественный звук.
I want your best work.
Я хочу, чтобы ты работал в полную силу.
I have no doubt that your skill and lengthy experience will enable our work to proceed under the best possible conditions.
Я не сомневаюсь, что Ваши деловые качества и Ваш богатый опыт позволят нам работать в наилучших условиях.
and possible requirements for future work
возможные потребности в будущей работе
It's not possible it doesn't work.
Это невозможно. Это не эффективно.
We make our products as best quality as possible.
Мы делаем наши продукты как можно лучшего качества.
We live in the best of all possible worlds.
Мы живём в наилучшем из всех возможных миров.
But at best, they're all the maximum reward possible.
Но в лучшем случае, они все представляют максимально возможное вознаграждение.
Try to answer with the best possible answer, though.
Попробуй выбрать наиболее подходящие.
This is not your best work.
Это не лучшая твоя работа.
This is not your best work.
Это не лучшая Ваша работа.
Is this the best we can do? Or is it possible to find something a little bit more inspiring to work towards?
Или возможно есть что то более воодушевляющее для работы над этим?
Success is not possible without diligent work.
Успех невозможен без кропотливой работы.
A CN.9 378 Possible Future Work
А СN.9 378 и Возможная будущая работа
Pursuit disruption requires The best possible understanding of terrorist networks.
Для преследования пресечения необходимы
We have fostered the best possible relationships with our neighbours.
Мы установили прекрасные отношениям с нашими соседями.
Although not always possible, voluntary repatriation remained the best solution.
Добровольная репатриация остается наилучшим решением, хотя она и не всегда возможна.
Let's together work to do our best.
Давайте же примемся за работу, чтобы показать лучшее, на что мы способны.
This is the director's best work yet...
В тюрьме он научился готовить и теперь делает это виртуозно.
The best work was sent to Washington.
Лучшая работа была отправлена в Вашингтон.
We had to compromise and settle for the best possible results.
Мы должны были идти на компромисс и довольствоваться достижением лучших из возможных результатов.
It means achieving one s life goals using the best means possible.
Это означает достижение своих жизненных целей с помощью наилучших из возможных средств.
We are interested in the best possible relations with neighbouring countries.
Мы заинтересованы в налаживании наилучших отношений с соседними странами.
You want to move the ball in the best way possible.
You want to move the ball in the best way possible.
But I know that even I do it the best possible
Но я знаю, что даже если я сделаю это лучше всех
Let's finish this work as soon as possible.
Давайте закончим эту работу как можно скорее.
II. POSSIBLE PROGRAMME OF WORK FOR THE SESSIONS
II. ВОЗМОЖНАЯ ПРОГРАММА РАБОТЫ СЕССИЙ
But I know that even I do it the best possible that's why I'm the best it's nothing.
Но я знаю, что даже если я сделаю это лучше всех вот почему я лучше всех это не значит абсолютно ничего.
He is at his best in this work.
В этом деле он лучший.
Regarding palliative medicine, the committee claims that governments, healthcare institutions and doctors work together to provide the best possible palliative care, apart from cancer cases.
Что касается паллиативной медицины, комитет утверждает, что правительство, институты здравоохранения и доктора работают вместе, чтобы обеспечить наилучшую паллиативную помощь, и это не считая случаев рака.
After all, torture victims are the best possible advertisement for terrorist recruitment.
В конце концов, жертвы пыток являются наилучшей рекламой для вербовки в ряды террористов.
What it outputs is the best path from any possible starting location.
Он выводит это лучший путь от любого возможного начала местоположения.
We must continue to eat the best seafood possible, if at all.
Мы должны продолжать есть лучшие морепродукты, если вообще их есть.
Do this work by tomorrow if at all possible.
Сделай эту работу к завтрашнему дню, если это вообще возможно.

 

Related searches : Best Possible - Best Work - Work Best - Best Possible Grade - Best Possible Support - Best Possible Price - Best Possible Time - Best Possible Quality - Best Possible Light - Best Possible Rates - Best Possible Return - Best Possible Chance - Best Possible Fit - Best Possible Match