Translation of "best possible work" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Best - translation :

Possible - translation :

Work - translation :

Keywords : лучшему лучшей лучшие лучших лучшего возможным возможных возможные возможное невозможно поработать сработает работаешь работают работой

Examples (External sources, not reviewed)

We'll do our best to work as quickly as possible.	Мы сделаем всё возможное, чтобы работа шла как можно быстрее.
They need to work together to achieve the best possible outcome.	Они должны работать вместе над достижением наилучшего результата.
Which policies work best?	Какая политика может принести наилучшие результаты?
Everything is for the best in the best of all possible worlds.	Всё к лучшему в этом лучшем из миров.
This is not your best work.	Это не лучшая твоя работа.
This is not your best work.	Это не лучшая Ваша работа.
But neither corporations nor governments can do it alone. They need to work together to achieve the best possible outcome.	Но ни корпорации, ни правительства не смогут сделать это в одиночку.
We make our products as best quality as possible.	Мы делаем наши продукты как можно лучшего качества.
We live in the best of all possible worlds.	Мы живём в наилучшем из всех возможных миров.
Success is not possible without diligent work.	Успех невозможен без кропотливой работы.
Let's together work to do our best.	Давайте же примемся за работу, чтобы показать лучшее, на что мы способны.
This is the director's best work yet...	В тюрьме он научился готовить и теперь делает это виртуозно.
Let's finish this work as soon as possible.	Давайте закончим эту работу как можно скорее.
He is at his best in this work.	В этом деле он лучший.
We had to compromise and settle for the best possible results.	Мы должны были идти на компромисс и довольствоваться достижением лучших из возможных результатов.
It means achieving one s life goals using the best means possible.	Это означает достижение своих жизненных целей с помощью наилучших из возможных средств.
Do this work by tomorrow if at all possible.	Сделай эту работу к завтрашнему дню, если это вообще возможно.
But I know that even I do it the best possible that's why I'm the best it's nothing.	Но я знаю, что даже если я сделаю это лучше всех вот почему я лучше всех это не значит абсолютно ничего.
After all, torture victims are the best possible advertisement for terrorist recruitment.	В конце концов, жертвы пыток являются наилучшей рекламой для вербовки в ряды террористов.
But the real question is which policies work best.	Но действительно важно то, какая стратегия работает лучше.
Plus, with literature, direct translations don't always work best.	Кроме того, не всегда стоит доверять буквальным переводам, особенно если речь идёт о литературе.
This book counts among the best of his work.	Эта книга считается одной из его лучших работ.
The best way to solve unemployment is to work.	Лучший способ покончить с безработицей работать.
Regarding palliative medicine, the committee claims that governments, healthcare institutions and doctors work together to provide the best possible palliative care, apart from cancer cases.	Что касается паллиативной медицины, комитет утверждает, что правительство, институты здравоохранения и доктора работают вместе, чтобы обеспечить наилучшую паллиативную помощь, и это не считая случаев рака.
How is it possible to reconcile work and private life?	Как можно достичь баланса между работой и личной жизнью?
I'd like to work for you as long as possible.	Я хотел бы работать на тебя так долго, как только это возможно.
He did the work to the best of his ability.	Он выполнил работу в меру своих способностей.
This may not be the best solution, but it'll work.	Возможно, это не лучшее решение, но оно сработает.
Tom will try to finish the work as early as possible.	Том попытается закончить работу как можно скорее.
But when do they work best and what structures and rules make them work most effectively?	Создание комиссий по выяснению правды все больше считается прогрессивным шагом вперед.
But when do they work best and what structures and rules make them work most effectively?	Но в каких условиях они лучше всего работают, и какие структуры и правила заставляют их работать более эффективно?
In Afghanistan, too, an Iraq style soft partition may be the best possible outcome.	В Афганистане также мягкий распад в стиле Ирака может оказаться наилучшим возможным результатом.
If this is the best of all possible worlds, what are the others like?	Если это лучший из миров, каковы же тогда остальные?
The web is also the best mode to broadcast your work.	Интернет также лучший лучший способ для передачи вашей работы.
Regarding palliative care, the committee calls on governments, nursing institutions, and doctors to work together to provide the best possible palliative care and not only in cases of cancer.	Что касается паллиативной помощи, комитет призывает правительство, институты медико санитарного обслуживания и врачей работать вместе, чтобы разработать наилучшую из возможных паллиативную помощь, и не только в случаях рака.
You must turn over a new leaf and work as hard as possible.	Надо начать с чистого листа и упорно работать.
As a result, it became possible to play Infocom's work on modern computers.	Как результат игры Infocom стало возможно запускать на современных компьютерах.
Despite the disappointments, private insurance is still the best way to deal with possible future disasters.	Несмотря на разочарования, личное страхование все еще является лучшим способом справиться с возможными бедствиями в будущем.
Is it possible to enter, show and work with the Euro Symbol in KDE?	Есть ли возможность вводить символ Евро валюты в KDE и работать с ним?
Such higher density construction must be the best possible outcome, for it will please the most people.	Такое высокоплотное строительство должно быть наилучшим выходом, поскольку оно удовлетворяет большую часть людей.
Now, by dividing ASEAN, China has provided America with its best possible geopolitical opportunity in the region.	Теперь, разделив АСЕАН, Китай предоставил Америке намного лучшие геополитические возможности в регионе.
For many parents, nothing is more important than giving their child the best possible start in life.	Для многих родителей нет ничего важнее, чем дать своим детям наилучший старт в этой жизни.
But you have to work hard and make every possible effort in demanding your rights.	Но вы должны упорно трудиться и всеми силами отстаивать ваши права.
Desiring to assist the Tribunal in carrying out its future work as effectively as possible,	руководствуясь стремлением оказать содействие Трибуналу в обеспечении максимально эффективного осуществления его будущей работы,
I work with Twyla Tharp a lot, and I work with Mark Morris a lot, who is one of my best friends.	Я много работаю с Твайлой Тарп, и с Марком Моррисом, одним из моих лучших друзей.

Показать эту страницу на русском языке