Translation of "best work" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Which policies work best? | Какая политика может принести наилучшие результаты? |
| I want your best work. | Я хочу, чтобы ты работал в полную силу. |
| This is not your best work. | Это не лучшая твоя работа. |
| This is not your best work. | Это не лучшая Ваша работа. |
| Let's together work to do our best. | Давайте же примемся за работу, чтобы показать лучшее, на что мы способны. |
| This is the director's best work yet... | В тюрьме он научился готовить и теперь делает это виртуозно. |
| The best work was sent to Washington. | Лучшая работа была отправлена в Вашингтон. |
| He is at his best in this work. | В этом деле он лучший. |
| But the real question is which policies work best. | Но действительно важно то, какая стратегия работает лучше. |
| Plus, with literature, direct translations don't always work best. | Кроме того, не всегда стоит доверять буквальным переводам, особенно если речь идёт о литературе. |
| This book counts among the best of his work. | Эта книга считается одной из его лучших работ. |
| The best way to solve unemployment is to work. | Лучший способ покончить с безработицей работать. |
| The biggest challenges beget the best work in people. | самые сложные задачи заставляют людей работать лучше . |
| You work it out any way you think best. | В любом случае, ты разберёшься. |
| Pedagogic work In pedagogical circles he is probably best remembered for his Schulwerk (School Work). | В педагогических кругах он, вероятно, лучше всего известен своей работой Шульверк ( Schulwerk , 1930 35). |
| He did the work to the best of his ability. | Он выполнил работу в меру своих способностей. |
| This may not be the best solution, but it'll work. | Возможно, это не лучшее решение, но оно сработает. |
| We'll do our best to work as quickly as possible. | Мы сделаем всё возможное, чтобы работа шла как можно быстрее. |
| The Lightning Field (1977) is De Maria s best known work. | The Lightning Field (1977) наиболее известная работа Де Мария. |
| But when do they work best and what structures and rules make them work most effectively? | Создание комиссий по выяснению правды все больше считается прогрессивным шагом вперед. |
| But when do they work best and what structures and rules make them work most effectively? | Но в каких условиях они лучше всего работают, и какие структуры и правила заставляют их работать более эффективно? |
| They need to work together to achieve the best possible outcome. | Они должны работать вместе над достижением наилучшего результата. |
| The web is also the best mode to broadcast your work. | Интернет также лучший лучший способ для передачи вашей работы. |
| One has to work the best way one can, you know. | Мне приходится работать. |
| I assume you sent for me because somebody told you I was the best. Well, I'm only the best because I work with the best. | Тук съм, защото сте чули, че съм най добрият. |
| He is best known for his work with his friend Stephen Sommers. | Он известен своими работами со своим другом Стивеном Соммерсом. |
| The best and only forum for such work remains the United Nations. | Наилучшим, единственным форумом для этой работы остается Организация Объединенных Наций. |
| Most people guessed that money saving message would work best of all. | Многие думали, что послание о денежной экономии сработает лучше всего. |
| It's very painstaking work, but the best things come in small packages. | Это очень трудоёмкая работа, но самые лучшие вещи приходят в маленькой расфасовке. |
| This is the work of a specialist, the best jeweler in town. | Это изготовил специалист. Работа лучшего ювелира нашего города. |
| We all do, we just need to work out the best way. | Мы все хотим вернуться домой, речь идет о том, какой путь лучший. |
| Decent work was the best anti poverty programme and the best route to socio economic development and personal well being. | Обеспечение достойного труда является наиболее эффективной программой борьбы с нищетой и оптимальным курсом для достижения социально экономического развития и личного благосостояния. |
| The live album Work, Work, Work , essentially a best of collection of the session, was released as a free download from their website. | Живой альбом Work, Work, Work , состоящий из лучших записей сессии, был размещён на сайте для бесплатного скачивания. |
| He. said My Lord is the Best Knower of that which ye work. | (Пророк Шуайб) сказал (им) Господь мой лучше знает, что вы делаете . |
| He. said My Lord is the Best Knower of that which ye work. | Он сказал Господь мой лучше знает, что вы делаете . |
| He. said My Lord is the Best Knower of that which ye work. | Он сказал Мой Господь лучше знает о том, что вы совершаете . |
| He. said My Lord is the Best Knower of that which ye work. | Шуайб им ответил Мой Господь лучше знает те грехи, которые вы совершаете, и наказание, которое вы заслуживаете за них. Он низведёт на вас наказание в определённое время . |
| He. said My Lord is the Best Knower of that which ye work. | Шу'айб ответил Мой Господь лучше знает о том, что вы творите . |
| He. said My Lord is the Best Knower of that which ye work. | Господь мой знает лучше, отвечал он, О том, что делаете вы. |
| He. said My Lord is the Best Knower of that which ye work. | Он сказал Господь мой вполне знает, что делаете вы . |
| Therefore, it is best that we work towards building consensus on all issues. | Поэтому оптимальным было бы достижение консенсуса по всем вопросам. |
| As I said, I have tried, as best as possible, to work chronologically. | Как я уже отмечал, я пытался, по возможности, действовать в хронологическом порядке. |
| I'll do my best, madame, even if I have to work every night. | Я сделаю все, что смогу, мадам, даже если мне придется работать ночью. |
| Schedule for intersessional work in preparation for the second meeting of the Expert Group on Best Available Techniques and Best Environmental Practices | График межсессионной работы по подготовке ко второму совещанию Группы экспертов по наилучшим имеющимся методам и наилучшим видам природоохранной деятельности |
| SCUM Manifesto In 1967, Solanas self published her best known work, the SCUM Manifesto . | SCUM Manifesto В 1967 году Соланас написала и стала самостоятельно издавать свою самую известную работу SCUM Manifesto . |
Related searches : Work Best - Will Work Best - My Best Work - Do Best Work - Would Work Best - Best Work Practices - Work Out Best - Your Best Work - Best Possible Work - Best Positioned - Best Evidence - Best Talent
