Translation of "best practices from" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Best - translation : Best practices from - translation : From - translation : Practices - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Best practices | Передовая практика |
| (iii) Learning from best practices in settlements management | iii) изучение наилучших методов управления городским хозяйством |
| Best Environmental Practices | Первое совещание |
| Best Practices Section | 8 ОО (ПР) 2 ОО (ПР) |
| Best Practices Section | 11 С 3 |
| Lessons best practices generated | Усвоенные уроки накопленный передовой опыт |
| Recommended best handling practices | Рекомендуемая наилучшая практика погрузки выгрузки |
| Peacekeeping Best Practices Section | Группа по передовой практике в рамках операций по поддержанию мира |
| (i) Best available techniques and best environmental practices | ii) выявление и количественное определение выбросов |
| States' successes and best practices | Успехи и передовая практика государств |
| Lessons learned and best practices | Извлеченные уроки и передовая практика |
| Best practices in countering kidnapping | а. наилучшие практические методы борьбы с похищениями людей |
| The Secretariat has already started extracting the best practices from those lessons. | Секретариат уже приступил к анализу примеров наиболее оптимальной практики на основе этих уроков. |
| Codes, Standards and Recommended Best Practices | Кодексы, стандарты и рекомендуемая передовая практика |
| Discussion on recommended best handling practices | Обсуждение рекомендуемой наилучшей практики обращения |
| (k) Lessons learned and best practices | k) усвоение накопленного опыта и внедрение передовых методов работы |
| Promoting organizational learning and best practices | Распространение передового опыта, накопленного в Организации |
| So let's talk about Best Practices. | Так что давайте поговорим о лучших практиках. |
| (c) To discuss best available techniques and best environmental practices | c) обсуждение наилучших имеющихся методов и наилучших видов природоохранной деятельности |
| Report from by the co chairs of the Expert Group on Best Available Techniques and Best Environmental Practices | Доклад сопредседателей Группы экспертов по наилучшим имеющимся методам и наилучшим видам природоохранной практики |
| We are looking at best practices from recent similar exercises in the region. | Мы изучаем передовой опыт, полученный в результате недавних аналогичных мероприятий в этом регионе. |
| Best practices are increasingly emerging from experiences in countries with advanced statistical systems. | Опыт стран, находящихся на более продвинутых этапах развития статистических систем, позволяет определить все большее число передовых практических методов работы. |
| The lexicon also promoted examples of best practices from each of the institutions. | Разработка такой терминологии также способствовала распространению передового опыта среди всех учреждений. |
| C. Best Practices and Local Leadership Programme | С. Программа наилучших видов практики и местного руководства |
| Best practices in financial innovations for SMEs. | Best practices in financial innovations for SMEs. |
| Best Practices in the Gender Justice Area | Передовой опыт в области гендерного правосудия |
| Recommendation 6 Best Practices and Local Leadership Programme | Рекомендация 6 |
| UN Habitat Best Practices and Local Leadership Programme | Выступление г на Нисефора Согло, бывшего президента Бенина, ныне мэра г. Котону, Бенин |
| Such summaries of best practices and lessons learned could be provided online either by DPKO's Best Practices Unit or the Military Division. | Группе по передовой практике ДОПМ или Военному отделу можно было бы поручить распространение через Интернет таких обобщений или анализов передового опыта. |
| The next step would be to distil legal principles and guidelines from the best practices submitted. | Следующим шагом была бы разработка юридических принципов и руководящих положений на основе тщательного изучения представленных материалов о наилучшей практике. |
| (c) To disseminate best practices and relevant research initiatives. | с) пропаганды наилучшей практики и соответствующих инициатив в области научных исследований. |
| (c) Identify and collect national and international best practices | c) выявлять передовые практические методы работы на национальном и международном уровнях и собирать о них информацию |
| (c) To disseminate best practices and relevant research initiatives. | с) пропаганда наилучшей практики и соответствующих инициатив в области научных исследований. |
| The Manual should reflect best practices of special procedures. | Руководство должно отражать наилучшую практику специальных процедур. |
| If so, how? Are there examples of best practices? | Если да, то каким образом это можно сделать? |
| C. Synthesis of best practices, experiences and lessons learned | Обобщение передовой практики, опыта и |
| Iberoamerican and Caribbean Forum on Best Practices (LAC Forum) | Краткое содержание выступлений на заключительном заседании |
| TNC SME Linkages for Development Issues, Experiences, Best Practices. | TNC SME Linkages for Development Issues, Experiences, Best Practices. |
| A range of initiatives and best practices were showcased by 60 exhibitions from all over the world. | Разнообразные инициативы и передовые методы работы были продемонстрированы на 60 выставках из различных стран мира. |
| There were 60 exhibitors from all over the world, showcasing a range of initiatives and best practices. | Шестьдесят выставщиков, представлявших самые различные районы мира, выступили с презентациями, рассказав о разных инициативах и передовых методах работы. |
| The Group hoped that UNMIL and other peacekeeping operations would nevertheless be guided by lessons learned and best practices from UNAMSIL and trusted that the Peacekeeping Best Practices Unit would work towards that end. | Группа надеется, что МООНЛ и другие операции по поддержанию мира продолжат, тем не менее, руководствоваться извлеченными уроками и передовым опытом МООНСЛ и что Группа по передовой практике миротворческой деятельности будет работать в этом направлении. |
| A roster of best practices could help in this regard. | Подспорьем в этой связи мог бы служить сборник с перечнем примеров передовой практики. |
| Spanish Best Practices Bilbao facing the new Millennium Forum Barcelona | Выступление г на Андреаса Блутнера, представителя частного сектора и сообщества специалистов |
| The good news is that there are new best practices. | Новые методы позволяют избежать этого. |
| What is Best Practices and why should you do it? | Что такое лучшие практики и почему вы должны им следовать? |
Related searches : Best Practices Manual - Standard Best Practices - Gather Best Practices - Consensus Best Practices - Best Available Practices - Incorporating Best Practices - Testing Best Practices - Discuss Best Practices - Ensure Best Practices - Best Operating Practices - Best Practices Approach - Shared Best Practices - National Best Practices - Using Best Practices
