Translation of "best practices manual" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| PHP Manual | Пред. |
| PHP Manual | Руководство по PHP |
| expEYES Manual | Руководство по expEYES |
| microHOPE Manual | Руководство microHOPE |
| Earthquake manual | Землетрясение. |
| (iii) Constraints, challenges, opportunities, best practices, information sharing and lessons learned | iii) трудности, задачи, возможности, передовые практические методы, обмен информацией и накопленный опыт |
| About the manual | След. |
| About the manual | Приложение K. Об этом руководстве |
| About the manual | Об этом руководстве |
| expEYES User Manual | Руководство пользователя expEYES |
| expEYES Junior Manual | Руководство по expEYES Junior |
| quantaplus User Manual | Руководство quantaplus |
| kde User's Manual | Справочная система kde |
| microHOPE User Manual | Руководство пользователя microHOPE |
| Rehabilitating manual scavengers | Реабилитация уборщиков нечистот |
| Often, optimal economic policies and best practices are not attainable or even desirable. | Часто оптимальная экономическая политика и наилучшие методы организации бывают недостижимыми или даже нежелательными. |
| expEYES Junior User Manual | Руководство пользователя expEYES Junior |
| expEYES Junior Programmer Manual | Руководство программиста expEYES Junior |
| Use the manual override. | Используй ручное управление. |
| In places with the best management practices, they re already getting 30 tons per hectare. | На плантациях, которые управляются более разумно, результат составляет 30 тонн с гектара . |
| Efficient machinery replaced manual labor. | Эффективный механизм заменил физический труд. |
| Have you read the manual? | Вы читали руководство? |
| Have you ever driven manual? | Ты когда нибудь ездил на механике? |
| PL M 80 Programming Manual . | PL M 80 Programming Manual. |
| In the UK, public and parliamentary debate on surveillance practices has been minimal, at best. | В Великобритании, общественные и парламентские дебаты о практике наблюдения, в лучшем случае, были минимальными. |
| 17. Stresses the need for the best practices function to be performed from the start up phase of the Mission, including the possibility of using the capacity of the Peacekeeping Best Practices Section at Headquarters | 17. подчеркивает необходимость того, чтобы функция, связанная с вопросами передового опыта, выполнялась с начального этапа Миссии, включая возможность использования потенциала Секции по передовому опыту поддержания мира в Центральных учреждениях |
| Co author of Labour Manual and Manual of Labour Law and contributor to various legal periodicals. | Соавтор справочника по трудовым вопросам и справочника по трудовому законодательству, кроме того сотрудничает в публикации различных юридических изданий. |
| PHP versions documented in this manual | О заметках пользователей |
| See the PostgreSQL manual for details. | Установка |
| Can you drive a manual transmission? | Вы можете управлять автомобилем с механической коробкой передач? |
| I don't need the user manual. | Мне не нужна инструкция. |
| Playing the piano requires manual dexterity. | Игра на пианино требует ловкости рук. |
| A Manual Based on the Tibetan... . | Скончался Тимоти Лири от рака простаты. |
| She recently released a book entitled Manual Introductorio a la Ginecología Natural (Introductory Manual to Natural Gynecology). | Она недавно выпустила книгу под названием Manual Introductorio a la Ginecología Natural (Вводное руководство по природной гинекологии). |
| It is time to seek out best practices that bridge this putative divide, and scale them up. | Пора отыскать наилучшие способы преодоления этого искусственного водораздела и распространить их как можно шире. |
| And we should consider how to facilitate the spread of cooperatives best practices while avoiding common pitfalls. | И мы должны подумать над тем, как поспособствовать распространению передового опыта кооперативов, при этом избегая распространенных ошибок. |
| 19. Recognizes the importance of disseminating best practices for the reduction of poverty in its various dimensions, taking into account the need to adapt those best practices to suit the social, economic, cultural and historical conditions of each country | 19. признает важность распространения передового опыта для сокращения нищеты в ее различных аспектах с учетом необходимости адаптации этого передового опыта к социальным, экономическим, культурным и историческим условиям каждой страны |
| 26. Recognizes the importance of disseminating best practices for the reduction of poverty in its various dimensions, taking into account the need to adapt those best practices to suit the social, economic, cultural and historical conditions of each country | 26. признает важность распространения передового опыта для сокращения нищеты в ее различных аспектах с учетом необходимости адаптации этого передового опыта к социальным, экономическим, культурным и историческим условиям каждой страны |
| 28. Recognizes the importance of disseminating best practices for the reduction of poverty in its various dimensions, taking into account the need to adapt those best practices to suit the social, economic, cultural and historical conditions of each country | 28. признает важность распространения передового опыта для сокращения масштабов нищеты в ее различных аспектах с учетом необходимости адаптации этого передового опыта к социальным, экономическим, культурным и историческим условиям каждой страны |
| In fact, it was always done manual. | делалось вручную. |
| It's completely intuitive there's no instruction manual. | Все делается совершенно интуитивно нет никакой инструкции. |
| Tom is very skilled in manual labor. | Том очень хорош в ручной работе. |
| Tom is very skilled at manual labor. | Том очень хорошо владеет ручным трудом. |
| Manual of the Flowering Plants of Hawai'i . | Manual of the Flowering Plants of Hawai i . |
| 17. Also recognizes the importance of disseminating best practices for the reduction of poverty in its various dimensions, taking into account the need to adapt those best practices to suit the social, economic, cultural and historical conditions of each country | 17. признает также важность распространения передового опыта для сокращения нищеты в ее различных аспектах с учетом необходимости адаптации этого передового опыта к социальным, экономическим, культурным и историческим условиям каждой страны |
Related searches : Business Practices Manual - Standard Best Practices - Gather Best Practices - Best Practices From - Consensus Best Practices - Best Available Practices - Incorporating Best Practices - Testing Best Practices - Discuss Best Practices - Ensure Best Practices - Best Operating Practices - Best Practices Approach - Shared Best Practices - National Best Practices
