Translation of "best regards from" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Best - translation : Best regards from - translation : From - translation : Regards - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Best regards, | От кого |
| My best regards. | С наилучшими пожеланиями. |
| Give them my best regards. | Передай им привет. |
| My parents send you their best regards. | Мои родители передают вам свои наилучшие пожелания. |
| Give my best regards to your family. | Семье привет. |
| Give my best regards to your family. | Передайте мои наилучшие пожелания Вашей семье. |
| Please give my best regards to your mother. | Передай, пожалуйста, своей матери мои лучшие пожелания. |
| And give my best regards to your wife. | Передавайте от меня привет вашей супруге! |
| Miss Desiree gives her best regards and says you shouldn't be sorry. | Гжа Дезире велела кланяться и чтоб вы не принимали близко к сердцу. |
| Tom sends his regards from the other side. | Том передаёт привет с того света. |
| Regards, | Переслано |
| Regards. | С уважением. |
| If necessary the services can consult each other as regards the best next step to be taken. | Если возникает такая необходимость, службы могут консультировать друг друга в отношении дальнейших действий. |
| Regards,Jay. | С уважением, Джей. Записали? |
| Regards Madden. | с уважением Медден. |
| Regards, Baldwin. | С уважением. Болдуин |
| GJ OK, regards! | GJ Хорошо, с уважением! |
| Give her regards. | Я вот спешу к ней сейчас. Передай ей привет! |
| And if they argue with you (as regards the slaughtering of the sacrifices), say Allah knows best of what you do. | А если они неверующие станут препираться спорить с тобой (о, Пророк) (приводя несостоятельные доводы), то скажи (им) Аллах лучше знает то, что вы делаете какое неверие вы совершаете ! |
| And if they argue with you (as regards the slaughtering of the sacrifices), say Allah knows best of what you do. | А если они с тобой препираются, то скажи Аллах лучше знает то, что вы делаете! |
| And if they argue with you (as regards the slaughtering of the sacrifices), say Allah knows best of what you do. | Если же они станут препираться с тобой, то скажи Аллаху лучше знать о том, что вы совершаете. |
| And if they argue with you (as regards the slaughtering of the sacrifices), say Allah knows best of what you do. | А если же они настойчиво будут продолжать препираться с тобой, отвернись от них и скажи им Аллах лучше знает, что вы делаете и какого воздаяния вы заслуживаете! |
| And if they argue with you (as regards the slaughtering of the sacrifices), say Allah knows best of what you do. | Если же они станут препираться с тобой, то отвечай Аллах больше всех ведает о том, что вы вершите. |
| And if they argue with you (as regards the slaughtering of the sacrifices), say Allah knows best of what you do. | Если они с тобою препираться станут, Скажи Известно лучше Господу, что делаете вы. |
| And if they argue with you (as regards the slaughtering of the sacrifices), say Allah knows best of what you do. | Если они будут спорить с тобой, то скажи Бог вполне знает то, что делаете вы. |
| Translation from the French by Titus Burckhardt of Regards sur les Mondes anciens . | Translation from the French by Titus Burckhardt of Regards sur les Mondes anciens. |
| Send her my regards. | Передай ей привет от меня. |
| Give Tom my regards. | Передавай Тому привет! |
| Give Tom my regards. | Передавайте Тому привет! |
| Give Tom my regards. | Передайте Тому от меня привет. |
| Give Tom my regards. | Передай Тому привет от меня. |
| Give them my regards. | Передавай им привет. |
| Give them my regards. | Передавайте им привет. |
| ...As regards currency inflation ... | Его пророческие слова остались без внимания и ответа. |
| Give her my regards. | Передавайте ей привет. |
| Kind regards, Knud Svane. | С наилучшими пожеланиями, Кнут Сван. |
| Give Umekichi my regards. | Кланяйся Умэкити. |
| My regards, Your Highness. | Всего хорошего, ваше высочество. |
| Give him your regards. | Мы передадим ему привет от тебя. |
| Well, then, my regards! | Ну тогда мое почтение! |
| Give her my regards. | Поцелуй ее от меня. |
| Kindest regards, Laura Partridge. | С наилучшими пожеланиями, Лора Партридж. |
| My regards to everyone. | Всем привет там. |
| Best wishes from all of us. | Наилучшие пожелания от всех нас. |
| My best friend comes from Canada. | Мой лучший друг родом из Канады. |
Related searches : Best Regards - Regards From - Our Best Regards - And Best Regards - Give Best Regards - Send Best Regards - My Best Regards - Very Best Regards - With Best Regards - Convey Best Regards - Kindest Regards From - Regards From Berlin - Warm Regards From - Regards From Germany
