Translation of "better able" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We'll never be able to play any better.
Лучше нам никогда не сыграть.
You will be able to sing better next time.
Ты сможешь спеть лучше в следующий раз.
Tom was able to do that better than me.
Том смог сделать это лучше меня.
Tom was able to do that better than me.
Том смог сделать это лучше, чем я.
Will Kim Jong un leader be able to do better?
Сможет ли Ким Чен Ын, как руководитель страны, улучшить ситуацию?
I'm better able to focus on my goals and dreams.
Я лучше концентрируюсь на своих целях и мечтах.
You'll be able to speak English better if you practice hard.
Вы сможете лучше говорить по английски, если будете практиковаться.
I'm a mathematician. We would like to be able to understand better.
Я математик. Нам бы хотелось понимать это лучше.
I think I might be able to speak French better than Tom.
Мне кажется, что, возможно, я говорю по французски лучше Тома.
If Tom had been able to speak French better, he would've been able to tell everybody how he really felt.
Если бы Том мог говорить на французском языке лучше, то он был бы в состоянии рассказать всем, что он действительно чувствовал.
So I started asking myself, Why haven't we been able to do better?
И я начал спрашивать себя Почему у нас не получается?
We should be able to do a lot better than this next time.
В следующий раз у нас должно получиться гораздо лучше.
Now that Tom is taking proper medication, he should be able to control himself better.
Теперь, когда у Тома надлежащее лечение, он должен быть в состоянии лучше контролировать себя.
Healthy children attend school more regularly, are better able to learn, and become more productive adults.
Здоровые дети регулярнее посещают школу, в большей степени способны учится и впоследствии стать более продуктивными взрослыми.
The world s poorest would be able to feed and educate their children better and become healthier.
Беднейшее население мира смогло бы питаться лучше, дать лучшее образование своим детям и стать здоровее.
The other way that they are better is actually being able to resolve different levels of gray.
Во вторых, они могут различать разные тона серого цвета.
More intelligence means being able to better place informers on the ground and use cell phone interceptions.
Больше информации это возможность наилучшего расположения информаторов и использования прослушки сотовых телефонов.
As a result, European citizens' elected representatives will be better able to scrutinize the work of the Commission.
В результате выборные представители граждан стран Европы смогут лучше следить за работой Комиссии.
And why is it that the Wright brothers were able to figure out controlled, powered man flight when there were certainly other teams who were better qualified, better funded ...
И почему именно братья Райт смогли первыми совершить контролируемый пилотируемый полет в то время, когда были другие команды, более квалифицированные, лучше финансируемые,
And you've got to get better, and better, and better, and better.
должно быть лучше, и лучше, и лучше, и лучше И так до самого конца,
The sovereign state is influenced by them (for better and for worse) as much as it is able to influence them.
Они оказывают влияние на суверенные государства в такой же мере, в какой суверенные государства способны оказывать влияние на них.
I think the civil society will function better on the Internet since the authorities won't be able to control it effectively.
Я думаю, перевесит чаша гражданского общества потому, что власти не способны действительно эффективно контролировать интернет.
Recent financial crises have taught countries that those with large reserves are better able to weather the vicissitudes of international financial markets.
Последние финансовые кризисы научили страны, что наличие больших резервов позволяет лучше пережить превратности международных финансовых рынков.
(Ironically, they will be able to claim success in having built a better state only when they accept their first electoral defeat.)
(Как это ни парадоксально, но они могут заявить о достижении успеха в построении лучшего государства только после их первого поражения на выборах.)
Then growth gets better and better.
Но впоследствии он набирает силу,
They're able students.
Они способные студенты.
We're able dancers.
Мы талантливые танцоры.
With this relatively higher trust, China s government and enterprises are better able to enact and implement strict policies that promote saving and growth.
С таким относительно высоким доверием правительство и предприятия Китая способны принимать и воплощать в жизнь жёсткие стратегии, содействующие развитию уровня сбережений и росту экономики.
Most people are going to be able to get better, comprehensive health care plans for the same price or even cheaper than projected.
Большинство людей будут иметь возможность получить лучшие, комплексные планы медицинского страхования по той же цене или даже дешевле, чем прогнозировалось.
Every day I feel better and better.
С каждым днём я чувствую себя всё лучше и лучше.
There was scant hope that my life would be better than that of my mother and, more dispiriting, even less hope that I would be able to build a better life for my young daughter.
В тот момент существовала лишь скудная надежда на то, что моя жизнь будет лучше, чем жизнь моей матери, и, что более удручающе, еще более скудная надежда на то, что я смогу построить лучшую жизнь для моей маленькой дочери.
So the question is this who will Palestinians, in particular the Hamas constituency, think is better able to secure these goals, Abbas or Barghouti?
Так что вопрос заключается вот в чем кого, Аббаса или Баргхути, палестинцы, в особенности сторонники Хамас, сочтут более подходящим для реализации этих целей?
They just did search so much better than their predecessors that they were able to create a multi billion dollar industry out of it.
Она просто проводила поиск настолько лучше своих предшественников, что из неё выросла целая многомиллиардная индустрия .
It found that being able to speak multiple languages correlates with increased working memory, better problem solving skills a greater ability to pay attention.
Выяснилось, что способность говорить на нескольких языках тесно связана с увеличением работоспособности памяти, с развитием навыка решения проблем, способностью концентрироваться.
We live better together when we understand each other's experiences and we are able to collectively challenge the system that structurally disadvantages other people.
Вместе мы живём лучше, когда понимаем переживания друг друга и можем вместе изменить систему, которая лишает других людей преимущества.
'So much the better! So much the better!
Тем лучше, тем лучше.
I'm able to run.
Я могу бежать.
They're able to sing.
Они могут петь.
I'm able to speak.
Я могу говорить.
'Much better.'
Лучше гораздо.
That's better.
Так то лучше.
It's better.
Лучше.
It's better.
Так лучше.
I'm better.
Мне лучше.
It is no longer clear that France s highly educated leaders are better able to run the country s affairs more efficiently and more honestly than others.
И уже нельзя сказать с уверенностью, что высокообразованные французские лидеры способны управлять страной лучше и честнее, чем другие.

 

Related searches : Become Better Able - Better And Better - Become Able - Able Seaman - Were Able - Able Of - Well Able - Less Able - Extremely Able - Financially Able - Remain Able - Least Able