Translation of "better aligned with" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Back then, Egypt was closely aligned with the Soviet Union.
В то время Египет был в близком альянсе с Советским Союзом.
And this is what happened we aligned ourselves with the devil.
И это и случилось мы стали союзниками дьявола.
Most important, economic outcomes are becoming increasingly aligned with the authorities goals.
Самое главное, экономические результаты все больше соответствуют целям властей.
Moreover, conservatives who had aligned themselves with Ahmedinejad are now criticizing him openly.
Более того, консерваторы, которые объединились с Ахмадинежадом, теперь открыто его критикуют.
Both governments now understand each other better, and the two countries interests are more aligned than they have ever been.
Сейчас оба правительства находят больше понимания, и интересы обоих государств также совпадают в большей степени, чем когда либо.
Terrorists may also benefit by attacking a preoccupied army and political forces aligned with Musharraf.
Террористы могут также воспользоваться ситуацией, напав на армию, занятую другими делами, и на политические силы, связанные с Мушаррафом.
Fearing a French invasion of Hanover, George aligned himself with Prussia, the enemy of Austria.
Опасаясь французского вторжения в Ганновер, Георг заключил союз с Пруссией, врагом Австрии.
Not so with Syria, where none aligned itself with the positions supported by the European Union and the US.
С Сирией было по другому, в этом случае никто из них не поддержал позиций, предлагаемых Европейским Союзом и США.
Russia s conflict with the Islamic State, the argument goes, has aligned the country s interests with those of the West.
Аргументированный конфликт России с Исламским Государством, увязал интересы страны с интересами Запада.
Before 4 p.m. Venezuelan Standard Time (VST), militias aligned with Nicolás Maduro's regime shot at voters.
Перед 4 часами вечера по венесуэльскому времени (VST) народные дружинники, связанные с режимом Николаса Мадуро, открыли огонь по толпе.
It will ensure that national legislation, as well as bilateral, subregional and regional arrangements, will be aligned or re aligned accordingly.
Это обеспечит приведение в соответствие друг с другом или адаптацию национальных законодательств, равно как и двусторонних, субрегиональных и региональных договоренностей.
Gandhi and the Non Aligned Movement remain important symbols.
Ганди и Движение неприсоединения остаются важными символами.
Often this social divide intersects with the Sunni Alevi cleavage, as the Alevis have increasingly aligned themselves with the political left.
Часто это социальное разделение пересекается с расколом между суннитами и алевитами, поскольку алевиты все чаще присоединяются к левым политическим партиям.
You'd better stay with me.
Тебе лучше остаться со мной.
You'd better go with Tom.
Тебе бы лучше пойти с Томом.
I'd better go with Tom.
Я лучше пойду с Томом.
You'd better go with us.
Тебе лучше пойти с нами.
You'd better go with us.
Вам лучше пойти с нами.
You'd better go with us.
Тебе лучше поехать с нами.
You'd better go with us.
Вам лучше поехать с нами.
You'd better go with them.
Тебе лучше пойти с ними.
You'd better go with them.
Вам лучше пойти с ними.
You'd better go with them.
Тебе лучше поехать с ними.
You'd better go with them.
Вам лучше поехать с ними.
You'd better go with me.
Тебе лучше пойти со мной.
You'd better go with me.
Вам лучше пойти со мной.
You'd better go with me.
Тебе лучше поехать со мной.
You'd better go with me.
Вам лучше поехать со мной.
You'd better go with him.
Тебе лучше пойти с ним.
You'd better go with him.
Вам лучше пойти с ним.
You'd better go with him.
Тебе лучше поехать с ним.
You'd better go with him.
Вам лучше поехать с ним.
You'd better go with her.
Тебе лучше пойти с ней.
You'd better go with her.
Вам лучше пойти с ней.
You'd better go with her.
Тебе лучше поехать с ней.
You'd better go with her.
Вам лучше поехать с ней.
I'd better go with you.
Я лучше пойду с тобой.
I'd better go with you.
Я лучше пойду с вами.
I'd better go with you.
Я лучше поеду с тобой.
I'd better go with you.
Я лучше поеду с вами.
I'd better go with them.
Я лучше пойду с ними.
I'd better go with them.
Я лучше поеду с ними.
I'd better go with him.
Я лучше пойду с ним.
I'd better go with him.
Я лучше поеду с ним.
I'd better go with her.
Я лучше пойду с ней.

 

Related searches : Better Aligned - Aligned With - Were Aligned With - More Aligned With - Aligned Itself With - Aligned With Him - Become Aligned With - Aligned With Goals - Being Aligned With - Was Aligned With - I Aligned With - Perfectly Aligned With - Closely Aligned With