Translation of "better overall experience" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Better - translation :

лучше

Better overall experience - translation :

лучше общий опыт

Experience - translation :

опыт

Overall - translation :

в общем и целом

Keywords : получше Лучше станет гораздо намного опыт опыта опыту опытом опыте целом общая общую общий общей

Examples (External sources, not reviewed)

let's make that experience better.	Давайте сделаем этот опыт лучше.
And around the elements is the overall experience of the game.	И вокруг элементов является общий опыт игры.
Overall it was still an amazing experience for the 27 year old.	В конечном итоге этот опыт оказался для 27 летнего игрока весьма полезным.
He has a theory of how the overall clock experience should work.	У него есть проект того, как часы в общем должны работать.
Tracking the overall implementation of the Hyogo Framework, facilitating reviews of experience and preparing progress reports	контроль за общим осуществлением Хиогской рамочной программы, анализ оценке накопленного опыта и подготовка докладов о ходе работы
There was an expression of overall confidence that Sri Lanka could do better.	По общему мнению, Шри Ланке вполне по силам добиться бо льших успехов.
There's a large group of people trying to make sure that people have a good search experience, and that users have a good experience overall.	Есть большая группа людей работающая над тем, чтобы люди могли беспрепятственно работать с поиском и пользователи в общем удачно работают с ним
The overall impression of a generally healthy organization was substantiated by the facilitators' experience at the workshops.	В целом посредники на рабочих совещаниях подтвердили сложившееся впечатление о том, что это здоровая организация.
1. Recruitment by UNCTAD of one consultant (overall coordinator) per country with macroeconomic and general commodity experience as well as experience in the country or region.	1. Привлечение ЮНКТАД консультантов (один консультант на страну), обладающих специальными экономическими знаниями и опытом работы, связанным с сырьевыми товарами, а также знающих специфику конкретной страны или региона, для выполнения функций общей координации.
Let us join our efforts and share our experience for a better tomorrow.	Давайте объединим наши усилия и опыт для достижения лучшего будущего.
And overall what this does is takes the experience of running and makes it feel somehow more like the experience of engaging in some kind of game.	В общем, эта система берёт обычный процесс бега и делает его немного более похожем на процесс вовлечённости в какую либо игру.
Sometimes the experience of one or two countries in each region may differ from the overall regional trend.	Иногда опыт одной или двух стран в каждом регионе может отличаться от общей региональной тенденции.
The overall impact of the game, what you feel like when you play the game, that's the experience.	Общее воздействие игры, что вы чувствуете, как когда вы играть в игру, это опыт.
Overall, there is a need to better understand the developmental and systemic implications of MFN exemptions.	В целом необходимо улучшить понимание системных последствий таких изъятий и их последствий для развития.
That experience suggests a better strategy for both Europe and the rest of the world.	Исходя из этого опыта, можно предложить лучшую стратегию, как для Европы, так и для остального мира.
What better advocate is there than one who speaks with conviction gained from personal experience?	Можно ли найти лучшего адвоката, чем того, кто говорит с убеждением, основанном на личном опыте?
Should we be collecting it, gathering it, so we can make his online experience better?	Должны ли мы её накапливать, собирать, чтобы обслуживать его онлайн ещё лучше?
It's a way better experience than whatever you're used to listening to, in whatever form.	Это на порядок лучшее восприятие, чем то, к чему вы привыкли, слушая записи в различных форматах.
On one hand, I felt proud that I was there, but on the other, it was a negative experience overall.	С одной стороны, я гордился тем, что был там, но, с другой стороны, в целом это был негативный опыт.
10. The overall results of the first three years apos experience with the follow up procedure are not fully satisfactory.	10. Общие результаты опыта первых трех лет осуществления процедуры последующих мероприятий не являются в полной мере удовлетворительными.
Try to match sponsors with the theme of your TEDx event so they can add to the overall event experience.	Попробуйте подобрать спонсоров к теме вашего мероприятия TEDx так, чтобы они могли внести вклад в совместное мероприятие.
He believed that it would be better to concentrate upon overall improvements in the measurement of housing.	Он считал, что внимание следует сосредоточить скорее на вопросах общего совершенствования механизма исчисления расходов на жилье.
It is hoped that this will enhance overall local responsibility and take better account of local needs.	Ожидается, что это будет способствовать повышению ответственности на местном уровне и позволит лучше учитывать местные потребности.
And I would propose, with the better longevity that women have overall, that women probably should theoretically do better, if we could just get treated.	Но я предположу, что при более высокой продолжительности жизни, которая отмечается у женщин, результаты у них теоретически должны быть лучше, если они будут получать соответствующее лечение.
Overall, the positive experience in the United Republic of Tanzania could easily be replicated in other African and least developing countries.	Позитивный опыт Объединенной Республики Танзании можно легко повторить в других африканских и наименее развитых странах.
The pieces of this game that come together along with the aesthetics and the overall experience to generate the game play.	Части этой игры, которые собрались вместе, вместе с Эстетика и общий опыт для создания игры.
The European experience varied from country to country, but no one did better than the US.	В разных европейских странах темпы роста были разными, но ни в одной из них они не были выше, чем в США.
In terms of real life experience, travel, reputation, skillset, mental state, I had never been better.	В том, что касается практического опыта, путешествий, репутации, квалификации, умственного состояния, то я никогда еще не был в лучшей форме.
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.	Разумеется, что опытный человек добьется большего успеха, чем кто то без опыта.
overall	общий
Concerning staff drain due to personal leaving for better paid sectors, I was referring to my experience.	Уход персонала в секторы, предлагающие более высокую заработную плату, не является чем то необычным.
So if the experience is the kind of gestalt, the overall impact or feeling of the game, the elements are the piece parts.	Так что если опыт это вид Гештальт, общее воздействие или ощущение игры, элементы являются кусок частей.
Overall expenditure was then compared to overall revenue.	Затем общие расходы сопоставлялись с общими поступлениями.
We must make better use of the knowledge and experience already accumulated by the United Nations country teams.	Мы должны более эффективно использовать знания и опыт, уже накопленные страновыми группами Организации Объединенных Наций.
The natural progression of science and art finding each other to better touch and define the human experience.	Естественый прогресс науки и искусства, обретающих друг друга, чтоб лучше исследовать и охарактеризовать человеческий опыт.
222. The resident coordinator system provides a valuable mechanism for better integrating development assistance into the overall country programme framework.	222. Система координаторов резидентов представляет собой ценный механизм обеспечения более полной интеграции помощи в целях развития в общую структуру страновой программы.
Better integration between MCH FP programmes and the overall health system is also currently being pursued in some developing countries.	В некоторых развивающихся странах в настоящее время принимаются также меры к большей интеграции программ ОЗМР ПС в общую систему здравоохранения.
The less mandates are open to ambiguity, the better the chances costly mistakes can be avoided and overall goals achieved.	Чем меньше двусмысленности в мандатах, тем больше шансов избежать дорогостоящих ошибок и добиться общих целей.
Co founder Ben Keene explains in his personal blog earlier this year how the overall structure of the community influences the experience of visitors	Один из учредителей TribeWanted Бен Кин объясняет в своем личном блоге , как общая структура сообщества влияет на опыт отдыхающих
Overall orientation	Общая цель
Overall orientation	Общая направленность
Overall objective	техническое консультирование подготовка кадров информирование по вопросам управления, основанного на конкретных результатах, с целью совершенствования отчетности по достигнутым результатам подготовка 50 процентов сотрудников в течение двухгодичного периода
Overall comments	Общие замечания
UNDP overall	США в 2004 году).
Overall trend	Общая тенденция

Показать эту страницу на русском языке