Translation of "between these dates" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Between - translation :

между

Between these dates - translation :

между этими датами

Dates - translation :

даты

These - translation :

эти

Keywords : Между двумя разница ними произошло даты свиданий свидания свиданиях дат этими таких Эти такие этих

Examples (External sources, not reviewed)

Between These Dates	Период
It's these dates.	Это свидание.
Show these Special Dates	Показывать особые даты
Show These Special Dates From Your Calendar	Особые события календаря
Show These Special Dates From Your Contact List	Особые даты из списка контактов
Most people only leave a dash between the two dates.	И так, был задан вопрос какой смысл в поступке Шмидта и его гибели?
Which is why we have these four minute dates.	На этом принципы основаны всем известные 4 х минутные свидания.
You'll have to learn all these dates by rote.	Ты должен будешь все эти даты выучить наизусть.
This is why we have these four minute dates.	На этом принципы основаны всем известные 4 х минутные свидания.
During its interim audit in April 2005, the Board noted that there were still delays in excess of 100 days in both the time between the order dates and the dates that purchase orders were approved, and the time between the requisition dates and the requisition approval dates.	В ходе своей промежуточной проверки в апреле 2005 года Комиссия отметила, что по прежнему имеют место задержки более чем на 100 дней как между датой заказа и датой утверждения закупок, так и между датой подачи заявки и датой ее утверждения.
In such cases events are given in chronological order between known dates.	В подобных случаях исторические события даны в хронологическом порядке между известными датами.
These are animals whose lineage dates back about 100 million years.	Происхождение этих животных датируется около 100 млн лет назад.
The extradition relationship between Canada and the United States dates back to 1794 ...	Канада и Соединенные Штаты сотрудничают в этой области с 1794 года...
The extradition relationship between Canada and the United States dates back to 1794 ...	Канада и Соединенные Штаты сотрудничают в этой области с 1794 года ...
Dates	Заседания
dates	даты
Dates	Организация
Dates	Дата
Dates?	Даты?
Dates!	Кавалеры!
Dates!	Подруг! Ты сказал подруг.
6 These dates are to be distinguished from the dates on which the successor States were admitted to membership in the United Nations.	6 Эти даты отличаются от дат приема государств правопреемников в члены Организации Объединенных Наций.
dates of review and dates of comment period	даты рассмотрения и даты периода представления замечаний
dates of review and dates of comment period	сроки рассмотрения и сроки представления замечаний
I would prefer not to be involved in these dates with my daughter.	Я буду очень признателен, если вы не будете прибегать к моим услугам во время свиданий с моей дочерью, сэр.
In order to prevent confusion between the dates, both calendars were used on most documents.	Чтобы избежать путаницы с датами, в большинстве документов использовались оба календаря одновременно.
The history of cultural cooperation between Bulgaria and Russia dates back more than eleven centuries.	Для получения лицензии ЕС во Фламандском сообществе требуется 2 4 недели.
Time Dates	Время и дата
My Dates	Рейтинг
Show dates	Показывать даты
Time Dates	Время и дата
Special Dates	Особые датыComment
Special Dates	Особые даты
All dates	Все даты
Dates (1994)	Сроки проведения (1994 год)
Most of the recent dates available fall within a few hundred years of these.	Большинство полученных недавно датировок относятся к указанному периоду в несколько сот лет.
And What are the dates here, then, as We go doWn through these layers?	На колко години са тези пластове?
The relationship between these frameworks Relations between these schemes are is unclear.	Взаимосвязь между этими правовыми структурами четко не регламентируется.
And it's engraved in Latin and I think it dates something between 17 and 18 century.	На ней выгравирована надпись на латыни. Я думаю, это где то между 17 или 18 веком.
Choose between these two.	Выбери из этих двух.
Choose between these two.	Выберите между этими двумя.
We have to make up for these some time, but presumably on very inconvenient dates.	Мы должны будем наверстать это, но скорее всего, в очень неудобные даты.
These dates are to be confirmed by the General Assembly at its forty eighth session	Эти даты должны быть подтверждены Генеральной Ассамблеей на ее сорок восьмой сессии.
But it beats me why she thinks such a lot of these rotten little dates.	Но он бьет меня, почему она думает, что так много этих гнилых мало дат.
Olives and dates,	и маслины оливковые деревья , и пальмы,

Показать эту страницу на русском языке