Translation of "between these two" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Between - translation :

These - translation :

Keywords : Между двумя разница ними произошло этими таких Эти такие этих

Examples (External sources, not reviewed)

Choose between these two.	Выбери из этих двух.
Choose between these two.	Выберите между этими двумя.
Between these two went Levin.	Левин шел между ними.
What's the difference between these two?	В чём разница между этими двумя?
There is no link between these two.	Между этими двумя нет связи.
I have to choose between these two.	Я должен выбрать между этими двумя.
The station is located between these two towns.	Станция находится между двумя этими городами.
The resemblance between these two men is uncanny.	Сходство между двумя этими людьми не поддаётся объяснению.
These two competitions breed rivalries between the houses.	Эти два соревнования порождают соперничество между факультетами.
The result was a compromise between these two groups.	В результате между этими двумя группами был достигнут компромисс.
Almost all other countries fall between these two extremes.	Почти все остальные страны находятся где то посередине между этими двумя крайностями.
So it's really a play between these two approaches.	Так что это действительно нечто между этими двумя подходами.
Can you tell the difference between these two pictures?	Вы видите разницу между этими двумя изображениями?
Did you find the difference between these two photos?	Ты нашёл разницу между этими двумя фотографиями?
A space is missing here between these two words.	Между этими двумя словами не хватает пробела.
There are often border conflicts between these two countries.	Между этими двумя странами часто случаются пограничные конфликты.
After all, these forms of combat are between two individuals, not two tribes.	В конце концов, эти формы сражения являются сражением между двумя индивидуумами, а не между двумя племенами.
Wavering between the two, neither with these nor with those.	колеблясь (в сомнениях) между этим между Верой и неверием . Они не примыкают ни к этим к верующим , ни к этим к неверующим .
Most societies lie somewhere along a spectrum between these two poles.	Большинство обществ находится между этими двумя полюсами.
The intense personal hatred between these men overlays two centuries of tortured history between Russia and Georgia.	Сильная личная неприязнь между этими двумя людьми покрыта двумя веками покрытой шрамами истории отношений России и Грузии.
There may not be as much conflict between these two agendas as first appears.	Возможно, эти две программы не так уж противоречат друг другу, как кажется в начале.
To me, there aren't any fundamental differences between the cultures of these two countries.	На мой взгляд, между культурами этих двух стран нет принципиальных различий.
Tom claims that he can taste the difference between these two brands of salt.	Том утверждает, что он чувствует разницу между этими двумя видами соли.
Choose between the two.	Выбери одно из двух.
Potential difference between two points corresponds to the pressure difference between two points.	Мгновенное напряжение есть разность потенциалов между двумя точками, измеренное в данный момент времени.
Crises and profound disagreements are not new in the relations between these two unequal allies.	Кризисы и глубокие разногласия не новы в отношениях между этими двумя неравными союзниками.
Unfortunately, not enough attention is being paid to the link between these two key issues.	К сожалению, связи между этими двумя ключевыми проблемами не уделяется достаточно внимания.
Adam Smith and his followers decisively won the intellectual battle between these two models of capitalism.	Адам Смит и его последователи одержали решительную победу в интеллектуальном состязании между этими двумя моделями капитализма.
The tension between these two forces will drive Russia's political dynamics for the next four years.	Напряжение, возникающее между этими двумя силами, будет приводить в движение политическую динамику России в течение следующих четырёх лет.
Compare these two computers.	Сравни эти два компьютера.
Compare these two computers.	Сравните эти два компьютера.
I like these two.	Мне нравятся эти два.
I like these two.	Мне нравятся эти две.
I like these two.	Мне нравятся эти двое.
And, between these two extremes, there is fierce debate over whether Al Jazeera is friend or foe.	И между этими двумя крайностями идут жестокие дебаты о том, является ли Аль Джазира союзником или противником.
Monetary policy should gradually recalibrate the balance between these two economic indicators as the business cycle proceeds.	Денежно монетарная политика должна аккуратно калибровать баланс этих двух экономических индикаторов по мере развития бизнес циклов.
What's the difference between the two?	И в чем разница?
He's sitting between the two chairs.	Он сидит между двумя стульями.
Two of these are immediately clear on both sides of 50 Years of October (the street that runs vertical between the two landmarks).	Два из них очень быстро находятся по обе стороны улицы 50 лет Октября (улица проходит вертикалью между этими двумя ориентирами).
Two intriguing observations emerge from these two scenarios.	Из этих двух сценариев можно сделать два интересных вывода.
Divide these apples between you three.	Поделите эти яблоки между вами тремя.
Patient These are two things.	Пациент Два объекта.
Who wrote these two letters?	Кто написал эти два письма?
Who are these two boys?	Кто эти два мальчика?
These two parts are interchangeable.	Эти две части взаимозаменяемы.

Показать эту страницу на русском языке