Translation of "between times" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Between - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't eat sweets between meal times. | Не ешь сладостей между приёмами пищи. |
| He was consul four times between 55 and 60. | С 55 по 60 год Нерон четырежды становился консулом. |
| The times of chivalry between two rivals is long gone. | Давно прошли те времена, когда у соперников было рыцарское отношение друг к другу. |
| All we have are comparisons between what happened at different times. | У нас есть только сравнения того, что произошло в разное время. |
| The benefits are between 28 and 220 times higher than the costs. | Выгоды в 28 220 раз выше, чем издержки. |
| At the best of times, traveling between Indonesia's many islands is challenging. | В лучшие времена поездки между островами Индонезии довольно затруднительны. |
| Thus, the benefits are between four and 6.8 times greater than the cost. | Таким образом, польза превышает затраты в от 4 до 6.8 раз. |
| At other times, a dangerous potential for division arises between Europeans and the US. | Иной раз возникает возможность опасного противостояния между Европой и США. |
| They are relatively cheap and have benefits between five and 19 times greater than the costs. | Они относительно дешевы, а та отдача, которую они дают, в 5 19 раз превышает затраты. |
| The Central Committee directed Party activities between Party Congresses and met approximately three times a year. | ЦК руководил деятельностью партии между съездами, собираясь примерно три раза в год. |
| The economic benefits, estimated to be between five and nineteen times higher than the costs, are dramatic. | Экономическая выгода невероятна она превышает затраты в 5 19 раз. |
| The difference between the two countries is that, in Germany, working times were increased without compensating pay increases. | Разница между двумя странами заключается в том, что в Германии количество рабочих часов возросло без соответствующего повышения заработной платы. |
| Yet the benefits of a successful Doha round are between 45 and 440 times higher than these costs. | И все же польза от успеха переговоров в Дохе где то в 45 440 раз выше, чем эти затраты. |
| This team won Primera División four times between 1991 and 1994 and won the European Cup in 1992. | Эта команда выиграла титул четыре раза подряд между 1991 и 1994 годами и выиграла Кубок чемпионов в 1992 году. |
| With the benefits exceeding the costs by between 10 and 25 times, this seems to be a sound option. | При пользе в 10 25 раз превосходящей затраты это кажется хорошей альтернативой. |
| Times of joy, times of pride Bangladesh savar. | Время радости, время гордости Bangladesh savar. |
| Times change. | Времена меняются. |
| Old times! | Старые времена! |
| The Times . | The Times . |
| Blogs are mentioned 4 times, Facebook, 6 times, FriendFeed 3 times and Twitter one time. | Блоги были упомянуты 4 раза, Facebook 6 раз, FriendFeed трижды и Twitter один раз. |
| Benefits from increased future wages and the reduction in health care use would be between three and 26 times higher. | Выгоды от повышения заработных плат в будущем и снижения расходов на здравоохранение будут от трех до 26 раз выше. |
| It is approximately 300 bases long and can be found between 300,000 and a million times in the human genome. | Alu элементы имеют длину около 300 пар оснований и часто расположены в интронах, участках генома, которые не транслируются, и межгенных участках. |
| It is bigger than America s, almost twice the size of China s, and between four and five times the size of India s. | Она больше экономики Америки, почти в два раза больше экономики Китая и примерно в четыре пять раз больше экономики Индии. |
| Current projections are that Apophis, which was discovered in 2004, will orbit near the earth several times between 2029 and 2036. | На данный момент расчеты показывают, что орбита Апофиса, обнаруженного в 2004 г., несколько раз пройдёт вблизи Земли с 2029 по 2036 гг. |
| I was working a lot, toured throughout the entire country three times, and put on between 120 130 concerts per year. | Я много работал, трижды проехал с гастролями всю страну, давал по 120 130 концертов в год. |
| Even times odd is even, odd times odd is odd. | Если умножить чётное число на нечётное, будет чётное. Если умножить нечётное число на нечётное, будет нечётное. |
| Even times odd is even, odd times odd is odd. | Чётное на нечётное будет чётное, нечётное на нечётное будет нечётное. |
| How many times have you eaten here? Many, many times. | Сколько раз ты обедал здесь? Много, много раз. |
| Yeah, times 10. | Да, в десять раз. |
| RB Many times. | RB Много раз. |
| Probably... 20 times. | 20 раз. |
| Minbar Prayer Times | Часы молитв Minbar |
| Islamic prayer times | Время намаза в исламе |
| Times have changed. | Времена изменились. |
| Times are changing. | Времена меняются. |
| Times were hard. | Времена были тяжёлые. |
| Times were hard. | Времена были суровые. |
| Times were hard. | Времена были трудные. |
| Singapore Times, 1998. | Singapore Times, 1998. |
| (three times) Glory... | Иеромонах Михаил (Арранц). |
| (three times) Glory... | Епископ Никодим (Милаш). |
| If Cain will be avenged seven times, truly Lamech seventy seven times. | если за Каина отмстится всемеро, то за Ламеха в семьдесят раз всемеро. |
| This is how the best of times meets the worst of times. | Это как лучшие времена встречают худшие времена. |
| If I were you, I wouldn't think two times, but three times! | На твоём месте я бы подумал не дважды, а трижды! |
| Now the income gap between eastern applicants and the EU is three times as large as the disparity with the Iberian peninsula was. | Однако иммиграция из стран восточной Европы все эти годы отсутствовала по причине железного занавеса. |
Related searches : In Between Times - Times - Times To Times - Prehistoric Times - Different Times - Countless Times - Six Times - Twice Times - Various Times - Trying Times - Those Times - Bad Times - Seven Times
