Translation of "beyond expectations" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Beyond - translation :

Keywords : пределами рамки пределы понимания вне ожидания ожиданий ожиданиям ожиданиями оправдал

Examples (External sources, not reviewed)

The story soon grew beyond my expectations.	Вскоре события вышли за рамки моих ожиданий.
Happily, some patients do live far, far beyond expectations.	К счастью, некоторые пациенты живут гораздо, гораздо дольше, чем ожидается.
Kamla s much anticipated re shovelling of the Cabinet yesterday, went far beyond my expectations, and yet fell short of it in some ways.	Давно ожидаемая перестановка в кабинете министров, проведенная премьер министром Камлой Персад Биссессар, была намного значительнее, чем я ожидала, хотя в тоже время ей кое чего и недоставало.
David Cameron s Great Expectations	Большие ожидания Дэвида Кэмерона
Others have lower expectations.	У других ожидаемый уровень еще ниже.
I still have expectations.	Я всегда верю в лучшее .
Tom exceeded my expectations.	Том превзошёл мои ожидания.
It exceeded my expectations.	Он превзошёл все мои ожидания.
It exceeded my expectations.	Она превзошла все мои ожидания.
It exceeded my expectations.	Оно превзошло все мои ожидания.
What are the expectations?	Каковы ожидания?
Tom has surpassed expectations.	Том превзошёл ожидания.
An Age of Diminished Expectations?	Эпоха заниженных ожиданий?
Such expectations are patently unrealistic.	Подобные ожидания откровенно нереальны.
The Summit of Low Expectations	Саммит низких ожиданий
Expectations of Koike are high	Большие надежды на Коикэ
Her expectations are too high.	Она слишком многого ожидает.
Her expectations are too high.	У неё слишком высокая планка.
Tom has very high expectations.	У Тома очень высокие ожидания.
Beyond Fukushima	После Фукусимы
Beyond Pandemics	По ту сторону пандемии
Beyond Imagination	За гранью воображения
Dan Gilbert on our mistaken expectations	Дэн Гилберт о наших ошибочных ожиданиях
Did that hotel meet your expectations?	Этот отель оправдал ваши ожидания?
We have no expectations of victory.	Мы не надеемся на победу.
I had great expectations for Tom.	Я возлагал большие надежды на Тома.
I had great expectations for Tom.	Я возлагала большие надежды на Тома.
We haven't lived up to expectations.	Мы не оправдали ожиданий.
The profits exceeded all our expectations.	Доходы превзошли все наши ожидания.
Beyond Bin Laden	После бен Ладена
Beyond Revolutionary Disillusion	За революционным разочарованием
Beyond Inflation Targets	Что стоит за целевыми показателями инфляции
Beauty beyond culture	Красота, скрытая за культурой
goes beyond Western	заходит дальше западного
It's beyond me.	Это выше моего понимания.
He's beyond help.	Ему уже не помочь.
I'm beyond help.	Мне уже не помочь.
Beyond right thinking and beyond wrong thinking there is a field.	За пределами представлений о правильных и неправильных действиях есть поле.
Beyond right thinking and beyond wrong thinking there is a field.	За пределами представлений о правильном и неправильном есть поле.
Again, maintaining realistic expectations must be paramount.	И вновь, сохранение реалистичности ожиданий является первостепенной задачей.
Longer term expectations were almost as high.	Ожидания на долгосрочный период были практически столь же велики.
They occur in times of rising expectations.	Они происходят во времена возрастающих ожиданий.
In each instance, our expectations are defied.	В каждом случае нашим ожиданиям брошен вызов.
Competing amidst high expectations, Hagino has delivered.	На Хагино возлагались большие надежды, и он их оправдал.
The results fell short of my expectations.	Результаты не оправдали мои ожидания.

Показать эту страницу на русском языке