Translation of "beyond my expectations" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Beyond - translation :

Keywords : пределами рамки пределы понимания вне ожидания ожиданий ожиданиям ожиданиями оправдал

Examples (External sources, not reviewed)

The story soon grew beyond my expectations.	Вскоре события вышли за рамки моих ожиданий.
Happily, some patients do live far, far beyond expectations.	К счастью, некоторые пациенты живут гораздо, гораздо дольше, чем ожидается.
Tom exceeded my expectations.	Том превзошёл мои ожидания.
It exceeded my expectations.	Он превзошёл все мои ожидания.
It exceeded my expectations.	Она превзошла все мои ожидания.
It exceeded my expectations.	Оно превзошло все мои ожидания.
It's beyond my comprehension.	Это за гранью моего понимания.
That's beyond my strength.	Это выше моих сил.
The results fell short of my expectations.	Результаты не оправдали мои ожидания.
It is beyond my power.	Это не в моей власти.
That was beyond my comprehension.	Это было выше моего понимания.
Kamla s much anticipated re shovelling of the Cabinet yesterday, went far beyond my expectations, and yet fell short of it in some ways.	Давно ожидаемая перестановка в кабинете министров, проведенная премьер министром Камлой Персад Биссессар, была намного значительнее, чем я ожидала, хотя в тоже время ей кое чего и недоставало.
The explanation was beyond my understanding.	Объяснение было за пределами моего понимания.
The problem is beyond my grasp.	Проблема лежит за пределами моего понимания.
My house is beyond that bridge.	Мой дом за тем мостом.
Such luxury is beyond my reach.	Такая роскошь мне недоступна.
Such are my hopes and expectations for the LHC.	Таковы мои надежды и ожидания от БАКа.
It is a task beyond my power.	Это не в моих силах.
Understanding this book is beyond my capacity.	Понять эту книгу свыше моих сил.
Could the reality of the man possibly match my expectations?	Могла ли встреча с реальным человеком оправдать мои ожидания?
Why he did it is beyond my comprehension.	Причины его поступка выходят за пределы моего понимания.
This is beyond the compass of my ability.	Это за пределами моих возможностей.
My team has never advanced beyond the quarter finals.	Моя команда никогда не проходила дальше четвертьфинала.
Today's performance of the ABC Symphony Orchestra fell short of my expectations.	Сегодняшнее выступление симфонического оркестра ABC обмануло мои ожидания.
I am beyond angered by this and my pain is magnified beyond the news that Saturday brought.	Я крайне возмущен этим и моя боль усилилась после новостей в субботу.
David Cameron s Great Expectations	Большие ожидания Дэвида Кэмерона
Others have lower expectations.	У других ожидаемый уровень еще ниже.
I still have expectations.	Я всегда верю в лучшее .
What are the expectations?	Каковы ожидания?
Tom has surpassed expectations.	Том превзошёл ожидания.
Now what I'm doing is fulfilling your expectations of how I should live my life.	В этот момент я оправдываю ваши ожидания того, как я должен жить.
But, to my mind, a joint security architecture must move beyond blueprints.	Но по моему, совместная архитектура безопасности должна двигаться дальше одних только проектов.
An Age of Diminished Expectations?	Эпоха заниженных ожиданий?
Such expectations are patently unrealistic.	Подобные ожидания откровенно нереальны.
The Summit of Low Expectations	Саммит низких ожиданий
Expectations of Koike are high	Большие надежды на Коикэ
Her expectations are too high.	Она слишком многого ожидает.
Her expectations are too high.	У неё слишком высокая планка.
Tom has very high expectations.	У Тома очень высокие ожидания.
Beyond Fukushima	После Фукусимы
Beyond Pandemics	По ту сторону пандемии
Beyond Imagination	За гранью воображения
This story was something beyond my imagination, so I believe it to be true.	Эта история просто что то невероятное.
Dan Gilbert on our mistaken expectations	Дэн Гилберт о наших ошибочных ожиданиях
Did that hotel meet your expectations?	Этот отель оправдал ваши ожидания?

Показать эту страницу на русском языке