Translation of "beyond her years" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

She is wise beyond her years.
Она мудра не по годам.
He is wise beyond his years.
Он мудр не по годам.
Her beauty was beyond description.
Её красоту было невозможно передать словами.
Her charm is beyond description.
Она неописуемо очаровательна.
She lives beyond her means.
Она живёт не по средствам.
Dolly, gazing beyond her sister in law, listened thoughtfully.
Долли задумчиво смотрела мимо золовки, слушая ее слова.
Arabs, of course, have known for years that their rulers were beyond reform.
Арабы, конечно, давно знали, что их правители были вне реформ.
Fenton was lauded by judges for natural handling skills well beyond his years.
Судьи хвалили Фентона за его совсем не по годам развитые врожденные способности обращения с лошадьми.
We've known her for years.
Мы знаем её много лет.
We've known her for years.
Мы много лет её знаем.
Beyond that, each writer has his or her own reasons for writing.
Помимо этого каждый писатель имеет свои индивидуальные причины, побуждающие его или её заниматься литературной деятельностью.
This is her 10 years later.
Это она 10 лет спустя.
I haven't seen her in years.
Я не видел её целую вечность.
Her car is two years old.
Её машине два года.
He's three years older than her.
Он старше её на три года.
I've known her for 13 years.
Я знаю её тринадцать лет.
Her father died ten years ago.
Её отец умер десять лет назад.
Beyond Fukushima
После Фукусимы
Beyond Pandemics
По ту сторону пандемии
Beyond Imagination
За гранью воображения
There would be no right or wrong and no hope beyond your brief years on Earth.
Не было бы ни верного, ни неверного, не надежды по ту сторону ваших недолгих лет на Земле .
But if we want to continue beyond the next hundred years, our future is in space.
Но если мы хотим продолжать в том же духе еще сто лет или более, наше будущее в космосе.
I saw her somewhere two years ago.
Я где то видел её два года назад.
Her hair became gray with the years.
С течением лет её волосы поседели.
Her youngest child is five years old.
Её младшему пять лет.
I have known her for ten years.
Я знаю её уже десять лет.
Mary divorced her husband several years ago.
Мэри развелась с мужем несколько лет тому назад.
It's been ten years since her death.
С её смерти прошло десять лет.
Mary lost her husband three years ago.
Мэри потеряла мужа три года назад.
Mary lost her husband three years ago.
Мэри три года назад потеряла мужа.
Years of regime blockade have put traditional staples like meat far beyond the reach of ordinary citizens.
Годы блокады режимом лишили обычных граждан доступа к традиционным продуктам, например, мясу.
Tolokon, 53 years old, has not seen her husband for over seven years.
53 летняя Тологон не видела ее мужа больше 7 лет.
Beyond Bin Laden
После бен Ладена
Beyond Revolutionary Disillusion
За революционным разочарованием
Beyond Inflation Targets
Что стоит за целевыми показателями инфляции
Beauty beyond culture
Красота, скрытая за культурой
goes beyond Western
заходит дальше западного
It's beyond me.
Это выше моего понимания.
He's beyond help.
Ему уже не помочь.
I'm beyond help.
Мне уже не помочь.
Lorena, 12 years old, and her mother Camila.
Лорена с мамой Камилой (Фото заимствовано из сети Facebook и используется с разрешения пользователя.)
She hasn't seen her husband in two years.
Она не видела своего мужа 2 года.
Baysiya, 45 years old, raises her three grandchildren.
45 летняя Баысия воспитывает трех внуков.
Savrinisa, 54 years old, raises her three grandchildren.
54 летняя Савриниса воспитывает трех внуков.
She's been cheating on her husband for years.
Долгие годы она изменяла своему мужу.

 

Related searches : Years Beyond - Beyond His Years - Wise Beyond Years - Beyond Three Years - Years Her Senior - Her - Years - Years And Years - Even Beyond - Expand Beyond - Is Beyond - Lies Beyond - Extends Beyond