Translation of "bid and offer" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Offer - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It would seem that bid offer spreads are falling, which we might regard as positive. | Может показаться, что разница между ценой покупки и продажи ценных бумаг сокращается, что мы бы рассматривали как положительное явление. |
| We bid you a warm welcome and pleasant stay. | Приветствуем вас и желаем приятного времяпрепровождения с нами . |
| The bid has hit 100,000! | Цена поднялась до 52 700 долларов. |
| How much did you bid? | Сколько ты поставил? |
| How much did you bid? | Сколько ты поставила? |
| So do as you are bid. | (И Муса сказал) Так делайте же то, что вам приказано (ибо если вы сразу не подчинитесь, то затем будет еще труднее)! |
| The bid has since been rejected. | Заявка впоследствии была отклонена. |
| Thus, there is no reciprocity Mittal could bid for Arcelor, but Arcelor could not bid for Mittal. | Таким образом, не существует никакой обоюдности Миттал мог предлагать цену Арселору, а Арселор не мог предлагать цену Митталу. |
| (Did the People's Daily make a bid? | (Сделала ли предложение газета Жэньминь Жибао ? |
| Whoever likes the proposal can place a bid and buy the 'lot.' | А тот, кому понравится предложение , может сделать свою ставку и выкупить лот. |
| The bid we re presenting with Axa PE and management has two aims. | Наше заявление вместе с Axa PE и управлением имеет две цели. |
| Stockholm was the only bid for the games, and was selected in 1909. | Впервые такой конкурс организовали в Стокгольме. |
| Make an offer. | Сделайте предложение. |
| I love you, and offer you my hand.' | Я люблю вас и предлагаю вам руку . |
| He declined the offer and so did I. | Он отклонил предложение, и я тоже. |
| Israel and Palestine should jointly bid for, and be awarded, the Football World Cup in 2018. | Израиль и Палестина должны вместе стремиться к проведению чемпионата мира по футболу 2018 года и получить это право. |
| Did mSurvey have to bid for this new project? | Должна ли была компания mSurvey бороться за этот новый проект? |
| He will surely not bid you make the angels and the prophets your lords. | И не прикажет он пророк вам, чтобы вы взяли ангелов и пророков господами (которым вы поклонялись бы). |
| He retracted his reconciliation bid and instead urged for people's rights to be recognized. | Он взял назад слова о необходимости примирения и вместо них потребовал признания прав человека. |
| Only politics and diplomacy can offer a lasting solution. | Только политика и дипломатия могут предоставить долгосрочное решение. |
| And sometimes, an offer for lunch, he says simply. | И иногда завтрак , отвечает он просто. |
| I politely turned down his offer and hung up. | Я вежливо отказался от его предложения и повесил трубку. |
| Server to client Offer (PADO) PADO stands for PPPoE Active Discovery Offer. | PADO PADO PPPoE Active Discovery Offer. |
| Sanctions offer another approach. | Другой подход заключается во введении санкций. |
| We accepted his offer. | Мы приняли его предложение. |
| I rejected the offer. | Я отказался от этого предложения. |
| I rejected the offer. | Я отклонил это предложение. |
| I accept the offer. | Я принимаю предложение. |
| I'll accept your offer. | Я приму ваше предложение. |
| He rejected our offer. | Он отклонил наше предложение. |
| He accepted our offer. | Он принял наше предложение. |
| She refused his offer. | Она отклонила его предложение. |
| She accepted his offer. | Она приняла его предложение. |
| Tom declined Mary's offer. | Том отклонил предложение Мэри. |
| Tom accepted Mary's offer. | Том принял предложение Мэри. |
| Tom accepted the offer. | Том принял предложение. |
| They accepted the offer. | Они приняли предложение. |
| They offer free condoms. | Они бесплатно раздают презервативы. |
| I like your offer. | Мне нравится ваше предложение. |
| I like your offer. | Мне нравится твоё предложение. |
| Consider my offer carefully. | Хорошенько подумайте над моим предложением. |
| Consider my offer carefully. | Хорошенько подумай над моим предложением. |
| It's my last offer. | Это моё последнее предложение. |
| I appreciate your offer. | Я ценю ваше предложение. |
| Thanks for the offer. | Спасибо за предложение. |
Related searches : Bid Offer - Bid Offer Spread - Bid Or Offer - Tender Offer Bid - Bid And Ask - Bid And Tender - Bid And Win - Bid - Bid To Bid - Offer And Supply - And Offer You - Offer And Demand - Offer And Provide - Offer And Order
