Translation of "offer and demand" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Demand - translation :

спрос

Offer - translation :

предлагает

Offer and demand - translation :

спрос и предложение

Keywords : требую спрос требуем требование требовать предложить предложения силе предложили предложение

Examples (External sources, not reviewed)

The demand made the offer.	Спрос порождал предложение.
They are in increasingly high demand, and we hope to expand our capacity to offer them.	Спрос на эти услуги увеличивается, и мы надеемся расширить свои возможности по их предоставлению.
Despite the promise these crops offer, increasing demand for baobab and moringa comes with ecosystems risks, too.	Несмотря на все плюсы, которые предлагают эти культуры, повышение спроса на баобаб и морингу также имеет некоторые свои экологические риски.
(a) UNOPS ability to offer a range of high quality services based on actual demand	a) способности ЮНОПС предложить комплекс высококачественных услуг, опираясь на реальный спрос
Determining factors for using payment for ecosystem services (PES) (e.g. legislative aspects, lack of funding, water quality and or water quantity problems, offer and demand)	a) определение факторов для использования системы платы за услуги, обеспечиваемые экосистемами (ПЭУ) (например, законодательные аспекты, нехватка финансовых ресурсов, проблемы качества и или количества воды, предложение и спрос)
A conservative phased development of the wholesale market minimises the risk for the promoter and enables a permanent balance between offer and demand for commercial pitches.	Поэтапное развитие мелкого оптового рынка уменьшает риск для его основателей и позволяет достигнуть постоянного баланса между спросом и предложением торговых мест.
Total bank notes and demand accounts, demand or checking accounts.	Так что бы общий спрос обязательств? Это было бы общий банк отмечает в данном случае и банкноты также являются чем то позднее мы оставим мир где
World demand and supply	Спрос и предложение на мировом рынке
It's risk and demand.	Риск и спрос.
And thirdly, public demand.	И, в третьих, общественный спрос.
Ask questions, demand proof, demand evidence.	Задавайте вопросы, требуйте проверок, требуйте доказательств.
That's an unfair offer, and you know what an unfair offer is.	Это нечестное предложение, и вы понимаете, что такое несправедливое предложение.
When the government rejected the demand of farmers, a rice donation campaign was launched, inspiring many individuals, groups, and institutions to offer assistance to the protesting farmers.	Когда правительство отклонило требование фермеров, была организована компания по сбору пожертвований риса, вдохновляя многих людей , группы и учреждения оказать помощь протестующим фермерам.
'That's the Invisible Hand making supply meet demand and demand meet supply.'	Он посчитал, что невидимая рука управляет балансом спроса и предложения .
(a) Communication means any statement, declaration, demand, notice or request, including an offer and the acceptance of an offer, that the parties are required to make or choose to make in connection with the formation or performance of a contract	a) сообщение означает любое заявление, декларацию, требование, уведомление или просьбу, включая оферту и акцепт оферты, которые сторонам требуется сделать или которые они решают сделать в связи с заключением или исполнением договора
Demand	Спрос
DEMAND	Спрос
Unfortunately, many of the solutions on offer are either too timid or demand too much of a global leadership that is in short supply.	К сожалению, многие предложения по данной проблеме либо слишком робкие и неуверенные, либо требуют слишком сильного мирового лидерства, которое сейчас в дефиците.
I demand urgently and immediately	Я требую настоятельно и незамедлительно
A. Interpreter demand and supply	А. Спрос на услуги устных переводчиков и предложение этих услуг
2. Demand and market information	2. Информация о спросе и рыночной конъюнктуре
Demand reduction, coordination and information	Сокращение спроса, координация и информация
A. Prevention and demand reduction	А. Предупреждение и сокращение спроса
Figure 20 Supply and demand	Рисунок 20 Спрос и предложение
There's a demand, so I fill that demand.	Где спрос, там и предложение.
We offer	Предлагаем
Another offer?	Другое предложение?
Any offer?	От любого предложения?
Demand reduction	Сокращение спроса
Dropping Demand	Падение спроса
Energy demand	Энергопотребление
Demand reduction	Сокращение спроса
Managing demand.	Регулирование спроса.
(a) Demand	а) Спрос
Demand rises.	Спрос растет.
Peak demand	МВт
I demand	Я требую
I demand!	Я требую!
And he went and founded Demand Progress.	И он пошел и основал Спрос Прогресс.
Such risks demand examination and planning.	Подобные риски требуют изучения и планирования.
Prices depend on supply and demand.	Цены зависят от спроса и предложения.
Analysis of market demand and supply	Анализ спроса и предложения на рынке
(a) Overall demand and supply problems	а) проблемы общего характера, связанные со спросом и предложением
DEMAND FOR AND TRAFFIC IN DRUGS	СПРОСА И ОБОРОТА НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ
And they demand your immediate dismissal.	И они требуют Вашего увольнения.

Показать эту страницу на русском языке