Translation of "big blessing" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Girls it's the family's blessing, the blessing of health, the children's blessing , blessing of composure and I'll explain.
Это девушки семьи благословения, благословения здоровья, детский бассейн, самообладание, и я объясню.
What a blessing!
Какое счастье!
PW Blessing and curse.
ПВ Благословение и проклятие.
Children are a blessing.
Дети это благословение.
From Resource Curse to Blessing
От ресурсного проклятия к благословлению
Oil is a mixed blessing.
Нефть это смешанное благословение.
Good health is a blessing.
Хорошее здоровье является благом.
The Mixed Blessing of Genetic Choice
Неоднозначное благо генетического отбора
The Blessing was not a success.
Из благословенья образом ничего не вышло.
Poverty is, in a sense, a blessing.
Бедность это такое благословение.
Resources should be a blessing, not a curse.
Ресурсы должны быть благословением, а не проклятием.
Blessing said she was raped and beaten everyday
Блессинг говорит, что ее избивали и насиловали каждый день
A weak euro may be a blessing in disguise.
Слабость евро могла бы обернуться скрытым благом.
The advance of knowledge is often a mixed blessing.
Прогресс науки часто бывает неоднозначным благом.
Orosemane s mother eventually gave her blessing to the marriage.
Мать Орозман в конце концов дала благословение её браку.
The voters will enthusiastically elect anyone who has Putin s blessing.
Избиратели с энтузиазмом изберут любого, кого благословит Путин.
American optimism became as much a curse as a blessing.
Американский оптимизм стал таким же проклятьем, как и благословлением.
Big companies. Big companies.
Большие компании. Большие компании.
For Sino Russian relations, such fundamental uncertainties may be a blessing.
Для китайско российских отношений такие фундаментальные неопределенности могут стать благословением.
Greenwood and Scharfstein argue that increased financialization was a mixed blessing.
Гринвуд и Шарфштейн утверждают, что увеличение финансиализации имело как положительные, так и отрицательные стороны.
In retrospect, that turned out to be a blessing for Germany.
Если посмотреть в прошлое, то станет понятно, что подобные действия оказались благословением для Германии.
What is a blessing for others, is a curse for us.
Что для других является благом, для нас проклятье.
The equivocal nature of Iran s alliances, however, can be a mixed blessing.
Тем не менее, двусмысленный характер союзников Ирана может оказаться неоднозначным благом.
Indeed, avoiding continuous competitive devaluations is more a blessing than a curse.
Возможность избежать постоянной конкурентной девальвации действительно является скорее благословением, чем проклятием.
Abundant natural resources can and should be a blessing, not a curse.
Огромные природные ресурсы могут и должны быть благом, а не проклятием.
SOC What blessing would you get from carrying out a suicide attack?
Ш.О.Ч. Какое благословение ждёт тебя, если ты совершишь теракт?
Big Money Merges with Big Brother
Большие деньги сливаются со старшим братом
After Ixtoc, the blow to the Mexican fisheries became a blessing in disguise.
Взрыв на платформе Ixtoc стал для мексиканского рыболовного промысла неприятностью, обернувшейся благом.
He said, Your brother came with deceit, and has taken away your blessing.
Но он сказал брат твой пришел с хитростью и взял благословение твое.
If having an albino was a blessing, then the family was also blessed.
Иметь альбиноса означает быть благословленным Баб Думмат , семья, соответственно, тоже была благословлена.
I was there watching members of the media blessing these acts of murder.
Я была там, когда смотрела, как представители СМИ благословляют эти акты убийства.
Big data means big opportunities, but also big risks at all levels.
Большие данные большие возможности, но и большие риски на всех уровнях.
Big Big Hugs and Kisses From Greece!
Крепко обнимаем и целуем! Греция.
A big ship needs a big sea.
Большому кораблю большое плавание.
A big ship needs a big sea.
Большому кораблю большое море.
That big brown makes his eyespot very big.
И этот большой коричневый малый делает свое глазное пятно очень большим.
Impossibly big.
Невозможно большой.
Big deal.
Ничего особенного.
Big Picture
Большой Экран
Big Numbers
Большие цифры
Big Deal.
Ну надо же.
Big time.
Отличное время.
It's big!
Он большой!
Big deal!
Подумаешь!
Big changes are always accompanied by a big blow.
Большим переменам всегда сопутствуют большие испытания.

 

Related searches : God Blessing - Seek Blessing - Divine Blessing - Home Blessing - Papal Blessing - Nuptial Blessing - Great Blessing - Irish Blessing - Wedding Blessing - Your Blessing - Final Blessing - Mixed Blessing