Translation of "papal blessing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| A Papal Success | Успех Папы Римского |
| Girls it's the family's blessing, the blessing of health, the children's blessing , blessing of composure and I'll explain. | Это девушки семьи благословения, благословения здоровья, детский бассейн, самообладание, и я объясню. |
| What a blessing! | Какое счастье! |
| PW Blessing and curse. | ПВ Благословение и проклятие. |
| Children are a blessing. | Дети это благословение. |
| From Resource Curse to Blessing | От ресурсного проклятия к благословлению |
| Oil is a mixed blessing. | Нефть это смешанное благословение. |
| Good health is a blessing. | Хорошее здоровье является благом. |
| The number of papal soldiers in 1859 was 15,000. | В 1859 году армия состояла из 15 тысяч военнослужащих. |
| The Mixed Blessing of Genetic Choice | Неоднозначное благо генетического отбора |
| The Blessing was not a success. | Из благословенья образом ничего не вышло. |
| Poverty is, in a sense, a blessing. | Бедность это такое благословение. |
| Afterwards, he made him a papal legate to France in 1140. | После этого папа сделал его папским легатом во Франции в 1140 году . |
| Resources should be a blessing, not a curse. | Ресурсы должны быть благословением, а не проклятием. |
| Blessing said she was raped and beaten everyday | Блессинг говорит, что ее избивали и насиловали каждый день |
| Papal authority stands on shaky ground, especially in the comparatively secular West. | Папская власть стоит на зыбкой почве, особенно в странах сравнительно светского Запада. |
| A weak euro may be a blessing in disguise. | Слабость евро могла бы обернуться скрытым благом. |
| The advance of knowledge is often a mixed blessing. | Прогресс науки часто бывает неоднозначным благом. |
| Orosemane s mother eventually gave her blessing to the marriage. | Мать Орозман в конце концов дала благословение её браку. |
| The voters will enthusiastically elect anyone who has Putin s blessing. | Избиратели с энтузиазмом изберут любого, кого благословит Путин. |
| American optimism became as much a curse as a blessing. | Американский оптимизм стал таким же проклятьем, как и благословлением. |
| In order to find a remedy, Francis has appointed a special papal financial commission. | Чтобы найти решение, Франциск назначил специальную папскую финансовую комиссию. |
| In 1296, however, his position changed when he received the papal bull Clericis laicos . | Однако в 1296 году его позиция изменилась, когда он получил папскую буллу . |
| For Sino Russian relations, such fundamental uncertainties may be a blessing. | Для китайско российских отношений такие фундаментальные неопределенности могут стать благословением. |
| Greenwood and Scharfstein argue that increased financialization was a mixed blessing. | Гринвуд и Шарфштейн утверждают, что увеличение финансиализации имело как положительные, так и отрицательные стороны. |
| In retrospect, that turned out to be a blessing for Germany. | Если посмотреть в прошлое, то станет понятно, что подобные действия оказались благословением для Германии. |
| What is a blessing for others, is a curse for us. | Что для других является благом, для нас проклятье. |
| In particular, none of the changes promoted by Francis envision a reduction in papal power. | В частности, ни одно из продвигаемых Франциском изменений не предусматривает уменьшения папской власти. |
| Under Papal authority, he was sent on diplomatic missions to Germany and also to Hungary. | В 1549 году он стал кардиналом и был отправлен с дипломатической миссией в Германию и Венгрию . |
| The equivocal nature of Iran s alliances, however, can be a mixed blessing. | Тем не менее, двусмысленный характер союзников Ирана может оказаться неоднозначным благом. |
| Indeed, avoiding continuous competitive devaluations is more a blessing than a curse. | Возможность избежать постоянной конкурентной девальвации действительно является скорее благословением, чем проклятием. |
| Abundant natural resources can and should be a blessing, not a curse. | Огромные природные ресурсы могут и должны быть благом, а не проклятием. |
| SOC What blessing would you get from carrying out a suicide attack? | Ш.О.Ч. Какое благословение ждёт тебя, если ты совершишь теракт? |
| After Ixtoc, the blow to the Mexican fisheries became a blessing in disguise. | Взрыв на платформе Ixtoc стал для мексиканского рыболовного промысла неприятностью, обернувшейся благом. |
| He said, Your brother came with deceit, and has taken away your blessing. | Но он сказал брат твой пришел с хитростью и взял благословение твое. |
| If having an albino was a blessing, then the family was also blessed. | Иметь альбиноса означает быть благословленным Баб Думмат , семья, соответственно, тоже была благословлена. |
| I was there watching members of the media blessing these acts of murder. | Я была там, когда смотрела, как представители СМИ благословляют эти акты убийства. |
| If the Church s first dilemma concerns the basis and effectiveness of papal authority, the second concerns sexuality. | Если первая дилемма церкви связана с основой и эффективностью папской власти, то вторая связана с половыми отношениями. |
| Some have suggested a papal mediation others have advocated intervention by a group of Latin American former presidents. | Некоторые предлагали просить посредничества Папы римского другие предлагали обратиться за помощью к группе бывших президентов стран Латинской Америки. |
| While he waited, the papal legate went back and forth, trying to negotiate a truce between the leaders. | В это время, пока Иоанн не атаковал, папские легаты пробовали договориться о перемирии между лидерами. |
| As a result of the battles with the Antipope Benedict X, Nicholas II wished to reform papal elections. | В результате боев с Бенедиктом X Николай II пришел к выводу о необходимости реформировать папские выборы. |
| Are GMOs a blessing or a curse for these people and the farmers among them? | Чем являются ГМО для этих людей и фермеров благословением или проклятием? |
| Hence, the WTO ruling, at least in this case, may be a blessing in disguise. | Следовательно, хотя бы в этом случае постановление ВТО может оказаться скрытым благодеянием. |
| What people don't realize is that this blessing comes with its fair share of curses. | Но многие не понимают, что у такой жизни есть и другая сторона. |
| Abraham then immediately returned to his servants and so they went home with heavenly blessing. | Тогда Авраам тотчас же возвратился к своим слугам, и они отправились домой с божьим благословением. |
Related searches : Papal Cross - Papal Bull - Papal Infallibility - Papal Throne - Papal States - Papal Palace - Papal Nuncio - Papal Court - Papal Audience - God Blessing - Seek Blessing
