Translation of "great blessing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Blessing - translation :

Great - translation :

Keywords : благословение благословения благословением благословление Благословение великим великий великолепно Здорово отличный

Examples (External sources, not reviewed)

Girls it's the family's blessing, the blessing of health, the children's blessing , blessing of composure and I'll explain.	Это девушки семьи благословения, благословения здоровья, детский бассейн, самообладание, и я объясню.
What a blessing!	Какое счастье!
I will make of you a great nation. I will bless you and make your name great. You will be a blessing.	и Я произведу от тебя великий народ, и благословлю тебя, и возвеличу имя твое, и будешь ты в благословение
PW Blessing and curse.	ПВ Благословение и проклятие.
Children are a blessing.	Дети это благословение.
From Resource Curse to Blessing	От ресурсного проклятия к благословлению
Oil is a mixed blessing.	Нефть это смешанное благословение.
Good health is a blessing.	Хорошее здоровье является благом.
The Mixed Blessing of Genetic Choice	Неоднозначное благо генетического отбора
The Blessing was not a success.	Из благословенья образом ничего не вышло.
So, in both cultures, sexuality channeled into marriage and family life is seen as a source of great blessing, sanctioned by God.	В обеих культурах сексуальность, направленная на брак и семейную жизнь, рассматривается в качестве источника большого благословения, одобренного богом.
Poverty is, in a sense, a blessing.	Бедность это такое благословение.
Resources should be a blessing, not a curse.	Ресурсы должны быть благословением, а не проклятием.
Blessing said she was raped and beaten everyday	Блессинг говорит, что ее избивали и насиловали каждый день
A weak euro may be a blessing in disguise.	Слабость евро могла бы обернуться скрытым благом.
The advance of knowledge is often a mixed blessing.	Прогресс науки часто бывает неоднозначным благом.
Orosemane s mother eventually gave her blessing to the marriage.	Мать Орозман в конце концов дала благословение её браку.
The voters will enthusiastically elect anyone who has Putin s blessing.	Избиратели с энтузиазмом изберут любого, кого благословит Путин.
American optimism became as much a curse as a blessing.	Американский оптимизм стал таким же проклятьем, как и благословлением.
'Yes, a misfortune which has turned into a great blessing, because his heart became new and is filled with Him,' she said, glancing at Oblonsky with lovesick eyes.	Да, несчастье, которое стало высшим счастьем, когда сердце стало новое, исполнилось им, сказала она, влюбленно глядя на Степана Аркадьича.
For Sino Russian relations, such fundamental uncertainties may be a blessing.	Для китайско российских отношений такие фундаментальные неопределенности могут стать благословением.
Greenwood and Scharfstein argue that increased financialization was a mixed blessing.	Гринвуд и Шарфштейн утверждают, что увеличение финансиализации имело как положительные, так и отрицательные стороны.
In retrospect, that turned out to be a blessing for Germany.	Если посмотреть в прошлое, то станет понятно, что подобные действия оказались благословением для Германии.
What is a blessing for others, is a curse for us.	Что для других является благом, для нас проклятье.
The equivocal nature of Iran s alliances, however, can be a mixed blessing.	Тем не менее, двусмысленный характер союзников Ирана может оказаться неоднозначным благом.
Indeed, avoiding continuous competitive devaluations is more a blessing than a curse.	Возможность избежать постоянной конкурентной девальвации действительно является скорее благословением, чем проклятием.
Abundant natural resources can and should be a blessing, not a curse.	Огромные природные ресурсы могут и должны быть благом, а не проклятием.
SOC What blessing would you get from carrying out a suicide attack?	Ш.О.Ч. Какое благословение ждёт тебя, если ты совершишь теракт?
Tom was my great great great grandfather.	Том был моим прапрапрадедушкой.
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.	Прапрапрабабушка Тома жила в Шотландии.
After Ixtoc, the blow to the Mexican fisheries became a blessing in disguise.	Взрыв на платформе Ixtoc стал для мексиканского рыболовного промысла неприятностью, обернувшейся благом.
He said, Your brother came with deceit, and has taken away your blessing.	Но он сказал брат твой пришел с хитростью и взял благословение твое.
If having an albino was a blessing, then the family was also blessed.	Иметь альбиноса означает быть благословленным Баб Думмат , семья, соответственно, тоже была благословлена.
I was there watching members of the media blessing these acts of murder.	Я была там, когда смотрела, как представители СМИ благословляют эти акты убийства.
What do we owe to our great great great grandchildren?	Каков наш долг перед нашими прапраправнуками?
My great great great great great grandfather was a bricklayer and died in seventeen seventy four, at the age of forty.	Мой пра пра пра пра пра дедушка был каменщиком и умер в 1774 году в возрасте сорока лет.
With great power comes great responsibility.	Велика служба велики и заботы.
Great	Iluc Точно.
Great!	Класс!
Are GMOs a blessing or a curse for these people and the farmers among them?	Чем являются ГМО для этих людей и фермеров благословением или проклятием?
Hence, the WTO ruling, at least in this case, may be a blessing in disguise.	Следовательно, хотя бы в этом случае постановление ВТО может оказаться скрытым благодеянием.
What people don't realize is that this blessing comes with its fair share of curses.	Но многие не понимают, что у такой жизни есть и другая сторона.
Abraham then immediately returned to his servants and so they went home with heavenly blessing.	Тогда Авраам тотчас же возвратился к своим слугам, и они отправились домой с божьим благословением.
Countries with great companies show great performance.	Государства с крупными компаниями дают большие показатели деятельности.
We're great! Who is not great? England!	С нами всё в порядке! А кто не в порядке? Англия!

Показать эту страницу на русском языке