Translation of "big disgrace" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Disgrace - translation :

Keywords : позор позором позоришь позорище позора

Examples (External sources, not reviewed)

It's a disgrace.	Это позор.
Debbie Schlussel's knowledge is a disgrace.	Познания Дебби Шлюссель это просто позор.
Such a disgrace to the country.	Такой позор для страны.
A disgrace, trivial, evil and vindictive.	Бесчестная, пустая, злобная и мстительная.
It's a disgrace to our family!	Это позор для нашей семьи!
It's a disgrace to our company.	Это позор для нашей фирмы.
You're a disgrace to this family!	Ты позор для этой семьи!
Your behavior brought disgrace on our family.	Твоё поведение навлекло позор на нашу семью.
I would rather die than disgrace myself.	Я лучше умру, чем опозорю себя.
He would rather die than disgrace himself.	Он лучше умрёт, чем опозорит себя.
Perhaps (in his disgrace) he did not know.	Возможно, (находясь в немилости) он не знал об этом .
The labeling in this country is a disgrace.	Этикетки в этой стране ужасны.
I would rather die than live in disgrace.	Я лучше умру, чем буду жить опозоренным.
Who usually sits on the bench of disgrace?	Кто обычно сидит на камчатке?
'If only I don't disgrace myself before that stranger!	Как бы не осрамиться ему пред новым человеком?
I would rather be killed than live in disgrace.	Я лучше умру, чем буду жить с позором.
She dreaded the disgrace, which she had not considered before.	Ей стало страшно за позор, о котором она прежде и не думала.
She said it was a disgrace to sit near me.'	Она сказала, что позорно сидеть рядом со мной.
You know, this is not even a disgrace for our government.	Знаете, это даже не государственный позор.
Mao s death allowed for Deng Xiaoping s return from disgrace and internal exile.	Смерть Мао позволила Дэн Сяопину вернуться из опалы и внутренней ссылки.
Big companies. Big companies.	Большие компании. Большие компании.
His presence is an embarrassment to NATO, but an even greater disgrace for Russia.	Его присутствие ставит в затруднительное положение НАТО, но в тоже время это еще большее унижение для России.
Others chimed in, calling it a disgrace, very strange, and narrow minded and irresponsible.	Другие называли это решение позором , очень странным , а также узколобым и безответственным .
He accused big construction firms of keeping property prices high by snapping up land but not using it, and urged Mrs May to abandon quotas on affordable homes to fix Britain's housing disgrace.	Он упрекнул большие строительные фирмы в том, что они поддерживают цены на высоком уровне, покупая землю и не используя ее, и посоветовал Г же Мэй отказаться от квот на доступное жилье, чтобы прекратить британский жилищный позор .
But the resignation of the Kok government does not deal with the disgrace of Srebrenica.	Однако отставка правительства Кока не имеет отношения к позору и унижению в Сребренице.
Big Money Merges with Big Brother	Большие деньги сливаются со старшим братом
Big data means big opportunities, but also big risks at all levels.	Большие данные большие возможности, но и большие риски на всех уровнях.
Such is their disgrace in the world, and in the Hereafter their doom shall be dreadful.	Это для них позор в (этом) мире, и для них в Вечной жизни великое наказание,
Big Big Hugs and Kisses From Greece!	Крепко обнимаем и целуем! Греция.
A big ship needs a big sea.	Большому кораблю большое плавание.
A big ship needs a big sea.	Большому кораблю большое море.
Yet Khrushchev, isolated and in disgrace, continued to see a bond between himself and the great author.	И все же Хрущев, изолированный и бывший в немилости, продолжал видеть связь между собой и великим писателем.
That big brown makes his eyespot very big.	И этот большой коричневый малый делает свое глазное пятно очень большим.
Impossibly big.	Невозможно большой.
Big deal.	Ничего особенного.
Big Picture	Большой Экран
Big Numbers	Большие цифры
Big Deal.	Ну надо же.
Big time.	Отличное время.
It's big!	Он большой!
Big deal!	Подумаешь!
Big changes are always accompanied by a big blow.	Большим переменам всегда сопутствуют большие испытания.
The worst was when her aunt told a young Mithu that she was a disgrace to all women.	Хуже всего было, когда тетя Mithu сказала ей, что она позорит всех женщин.
Then I heard another sentence, but in Chechen How long are you going to disgrace the family, scum?	После услышала фразу на чеченском Сколько же ты собираешься позорить род, мразь? .
One hears this argument for many modern industries, from big food to big pharma to big finance.	Точно такой же аргумент можно услышать и для всех других современных отраслей пищевой, фармацевтической и финансовой.

Показать эту страницу на русском языке