Translation of "fall in disgrace" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It's a disgrace.
Это позор.
Perhaps (in his disgrace) he did not know.
Возможно, (находясь в немилости) он не знал об этом .
The labeling in this country is a disgrace.
Этикетки в этой стране ужасны.
I would rather die than live in disgrace.
Я лучше умру, чем буду жить опозоренным.
I would rather be killed than live in disgrace.
Я лучше умру, чем буду жить с позором.
Debbie Schlussel's knowledge is a disgrace.
Познания Дебби Шлюссель это просто позор.
Such a disgrace to the country.
Такой позор для страны.
A disgrace, trivial, evil and vindictive.
Бесчестная, пустая, злобная и мстительная.
It's a disgrace to our family!
Это позор для нашей семьи!
It's a disgrace to our company.
Это позор для нашей фирмы.
You're a disgrace to this family!
Ты позор для этой семьи!
Your behavior brought disgrace on our family.
Твоё поведение навлекло позор на нашу семью.
I would rather die than disgrace myself.
Я лучше умру, чем опозорю себя.
He would rather die than disgrace himself.
Он лучше умрёт, чем опозорит себя.
Who usually sits on the bench of disgrace?
Кто обычно сидит на камчатке?
'If only I don't disgrace myself before that stranger!
Как бы не осрамиться ему пред новым человеком?
The leaves fall off the trees in the fall.
Листья падают с деревьев осенью.
Others chimed in, calling it a disgrace, very strange, and narrow minded and irresponsible.
Другие называли это решение позором , очень странным , а также узколобым и безответственным .
Such is their disgrace in the world, and in the Hereafter their doom shall be dreadful.
Это для них позор в (этом) мире, и для них в Вечной жизни великое наказание,
Let's fall in love.
Давайте влюбляться!
Fall begins in October.
Осень начинается в октябре.
She dreaded the disgrace, which she had not considered before.
Ей стало страшно за позор, о котором она прежде и не думала.
She said it was a disgrace to sit near me.'
Она сказала, что позорно сидеть рядом со мной.
Leaves fall in the autumn.
Листья падают осенью.
Leaves fall in the autumn.
Листья опадают осенью.
I didn't fall in love.
Я не влюбился.
You know, this is not even a disgrace for our government.
Знаете, это даже не государственный позор.
Mao s death allowed for Deng Xiaoping s return from disgrace and internal exile.
Смерть Мао позволила Дэн Сяопину вернуться из опалы и внутренней ссылки.
Yet Khrushchev, isolated and in disgrace, continued to see a bond between himself and the great author.
И все же Хрущев, изолированный и бывший в немилости, продолжал видеть связь между собой и великим писателем.
Will Emerging Markets Fall in 2012?
Падут ли развивающиеся рынки в 2012 году?
Garden centres rue fall in homeowners
Садоводческие центры печалятся от снижения числа домовладельцев
A long awaited fall in price
Долгожданное падение цен
Typhoons are frequent there in fall.
Осенью там нередки тайфуны.
In autumn, leaves fall from trees.
Осенью с деревьев опадает листва.
The moon is beautiful in fall.
Луна осенью прекрасна.
The leaves go brown in fall.
Осенью листья становятся коричневыми.
Leaves begin to fall in October.
В октябре начинают падать листья.
Don't fall in love with me.
Не влюбляйся в меня.
Why do fools fall in love?
Почему дураки влюбляются?
I fall in love too easily.
Я слишком легко влюбляюсь.
Fall mainly in the warm period.
Выпадают в основном в тёплый период времени.
The fall in the capital inflow would therefore bring with it a fall in the trade deficit.
Поэтому уменьшение притока капитала будет сопровождаться снижением дефицита торгового баланса.
Then I heard another sentence, but in Chechen How long are you going to disgrace the family, scum?
После услышала фразу на чеченском Сколько же ты собираешься позорить род, мразь? .
But in a downturn tax revenues fall.
Но при наступлении экономического спада снижаются поступления от налогов.
In all probability, the cabinet will fall.
Со всей вероятностью кабинет министров провалится.

 

Related searches : In Disgrace - Fall In - In Fall - Disgrace Oneself - National Disgrace - Public Disgrace - Big Disgrace - No Disgrace - Starting In Fall - Fall In Population - Fall In Unemployment - Fall In Yields - Fall In Production