Translation of "big or small" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Small - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You may take either the big box or the small one. | Ты можешь взять или большую коробку, или маленькую. |
| You may take either the big box or the small one. | Ты можешь взять или большой ящик, или маленький. |
| Would you rather live in a big city or a small town? | Ты бы предпочёл жить в большом городе или в маленьком городке? |
| Would you rather live in a big city or a small town? | Вы бы предпочли жить в большом городе или в маленьком городке? |
| Big Ideas from Small Countries | Большие идеи маленьких стран |
| Small steps lead to big changes. | Небольшие шаги ведут к большим переменам. |
| A Big Chance for Small Farmers | Большой шанс для мелких фермеров |
| Carnivalfeteish Small islands, big heart. PR9anya | Carnivalfeteish Маленькие острова, большое сердце. PR9anya Микроблог пользователя bblchrn иллюстрирует степень роста национальной гордости после победы Ани. |
| Europe u0027s War of Big and Small | Европа война больших и малых |
| Small Economies, Big Problems, and Global Interdependence | Маленькие экономики, большие проблемы и глобальная взаимозависимость. |
| Large or small? | Большой или маленький? |
| Russian society is atomized, with no sense of cohesion, solidarity, or collective drive in any interest group, professional or social, big or small. | Российское общество разобщено сплоченности, солидарности или коллективных усилий и стремлений не существует ни в одной группе людей, объединенных общими интересами профессиональной или социальной, большой или маленькой. |
| When we are small, everything seems so big. | Когда мы были маленькими, всё казалось таким большим. |
| It is small, but has a big soul. | Она маленькая, но с большой душей. |
| Your dog is big and mine is small. | Твоя собака большая, а моя маленькая. |
| How big is your dog? Mine is small. | Насколько большая у вас собака? У меня маленькая. |
| The house has two doors big and small. | У дома две двери большая и маленькая. |
| The small companies were absorbed into a big organization. | Небольшие компании были поглощены большой компанией. |
| A small car is cheaper than a big one. | Маленькая машина дешевле большой. |
| There was a small box inside the big box. | Внутри большой коробки была маленькая. |
| There was a small box inside the big box. | Внутри большой коробки находилась маленькая. |
| Sometimes, a small change can have a big effect. | Иногда небольшое изменение влечёт за собой значительный эффект. |
| So we've handed out bracelets. Small is the new big. | И поэтому мы раздали браслеты. Большая река начинается с ручейка. |
| Gone are the days of big fish eating small fish. | Прошли те дни, когда большие рыбы ели маленьких. |
| We work in groups, in big cities and in small villages. | Мы работаем в группах, в столицах и в деревушках. |
| The small restaurant of today may be a big hotel tomorrow. | Сегодняшний маленький ресторан завтра может быть большим отелем. |
| But if you offer kids two piles of laundry to fold, the small pile or the big pile, which will they choose? | Но если вы предложите ребёнку две горы белья, которое надо погладить, то что он выберет? Большую или маленькую гору? |
| It is a small step for dramaturgy, but a big step for society | Шажок для драматургии шажище для общества. |
| Small acts online have a tendency to affect people's lives in big ways. | Маленькие поступки в сети имеют тенденцию сильно влиять на жизни людей. |
| I found a small flat for 1,000 Turkish lira ( 340) per month, which was a big amount for a small place. | Я нашёл маленькую квартиру за 1000 турецких лир (340 долларов) в месяц, довольно большая сумма для маленького места. |
| In the absence of a benchmark for comparative assessment, we do not really know whether 192 protectionist measures is a big or small number. | В отсутствие базовых данных для сопоставительной оценки мы не знаем, 192 протекционистские меры это много или мало. |
| A small man with a face like cake batter, Pitt was big on bile. | Гарри Питт был очень желчным человеком с лицом, похожим на торт. |
| You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat. | Можно назвать кошку маленьким тигром, а тигра большой кошкой. |
| Anyone who has kids knows that if you offer a kid a big cookie or a small cookie, which cookie are they going to take? | Все, у кого есть дети, знают, что выберет ребёнок, если ему предложить большую и маленькую печенюшку. Конечно же большую. |
| Many people are turning mainly to small or mid sized websites that are not owned by any of the big media companies to stay informed. | Большинство, чтобы оставаться в курсе событий, обращаются, в основном, к маленьким или средним веб сайтам, не принадлежащим ни одной из больших компаний. |
| Or you know, My, what big teeth you have. | Или, знаете, Какие большие у тебя зубы . |
| Does Europe have one set of rules for small countries and another for big ones? | Может у Европы существует отдельный набор правил для малых стран и отдельный для больших? |
| The state has to develop a very big and arid country with a small population. | Государству приходится развивать очень большую и засушливую страну с небольшим населением. |
| Last session, we saw how small changes in operational variables can have big financial rewards. | В последнем видео, мы увидели, как небольшие изменения в операционных переменных могут иметь большие финансовые вознаграждения. |
| Do you like women with large or small breasts? | Тебе нравятся женщины с большой грудью или маленькой? |
| It can be for profit or not profit. It can be large or small. | Коммерческой или некоммерческой. Большой или маленькой. |
| What is the difference between a bookshop in a small town and in a big city? | Чем отличается книжный магазин в маленьком городе от такого же в большом? |
| This big cortex, or whatever, we're pretty proud of ourselves. | Большая кора головного мозга, вообще мы собой гордимся. |
| Compared with America or China, Japan is a small country. | В сравнении с Америкой или Китаем Япония маленькая страна. |
| STOCKHOLM History often moves with small steps, but such steps sometimes turn out to have big implications. | СТОКГОЛЬМ. История часто идет небольшими шагами, но эти шаги иногда имеют большой скрытый смысл. |
Related searches : Big And Small - Large Or Small - Or Or Or - Big - Big Big World - Or - Either Or Or - Big Cheese - Big Splash - Big Scope - Big Opportunity - Big Guy - Big Four
