Translation of "big and small" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Small - translation :

Keywords : мал маленьком маленькое небольшую небольшое

Examples (External sources, not reviewed)

Europe u0027s War of Big and Small	Европа война больших и малых
Small Economies, Big Problems, and Global Interdependence	Маленькие экономики, большие проблемы и глобальная взаимозависимость.
Your dog is big and mine is small.	Твоя собака большая, а моя маленькая.
The house has two doors big and small.	У дома две двери большая и маленькая.
Big Ideas from Small Countries	Большие идеи маленьких стран
Small steps lead to big changes.	Небольшие шаги ведут к большим переменам.
A Big Chance for Small Farmers	Большой шанс для мелких фермеров
Carnivalfeteish Small islands, big heart. PR9anya	Carnivalfeteish Маленькие острова, большое сердце. PR9anya Микроблог пользователя bblchrn иллюстрирует степень роста национальной гордости после победы Ани.
We work in groups, in big cities and in small villages.	Мы работаем в группах, в столицах и в деревушках.
When we are small, everything seems so big.	Когда мы были маленькими, всё казалось таким большим.
It is small, but has a big soul.	Она маленькая, но с большой душей.
How big is your dog? Mine is small.	Насколько большая у вас собака? У меня маленькая.
The small companies were absorbed into a big organization.	Небольшие компании были поглощены большой компанией.
A small car is cheaper than a big one.	Маленькая машина дешевле большой.
There was a small box inside the big box.	Внутри большой коробки была маленькая.
There was a small box inside the big box.	Внутри большой коробки находилась маленькая.
Sometimes, a small change can have a big effect.	Иногда небольшое изменение влечёт за собой значительный эффект.
So we've handed out bracelets. Small is the new big.	И поэтому мы раздали браслеты. Большая река начинается с ручейка.
Gone are the days of big fish eating small fish.	Прошли те дни, когда большие рыбы ели маленьких.
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.	Можно назвать кошку маленьким тигром, а тигра большой кошкой.
Does Europe have one set of rules for small countries and another for big ones?	Может у Европы существует отдельный набор правил для малых стран и отдельный для больших?
The state has to develop a very big and arid country with a small population.	Государству приходится развивать очень большую и засушливую страну с небольшим населением.
You may take either the big box or the small one.	Ты можешь взять или большую коробку, или маленькую.
You may take either the big box or the small one.	Ты можешь взять или большой ящик, или маленький.
The small restaurant of today may be a big hotel tomorrow.	Сегодняшний маленький ресторан завтра может быть большим отелем.
What is the difference between a bookshop in a small town and in a big city?	Чем отличается книжный магазин в маленьком городе от такого же в большом?
Would you rather live in a big city or a small town?	Ты бы предпочёл жить в большом городе или в маленьком городке?
Would you rather live in a big city or a small town?	Вы бы предпочли жить в большом городе или в маленьком городке?
Six o'clock is when the big hand is on 12 and the small hand is on 6.	Шесть часов это когда большая стрелка указывает на 12, а маленькая на 6.
It is a small step for dramaturgy, but a big step for society	Шажок для драматургии шажище для общества.
Small acts online have a tendency to affect people's lives in big ways.	Маленькие поступки в сети имеют тенденцию сильно влиять на жизни людей.
I found a small flat for 1,000 Turkish lira ( 340) per month, which was a big amount for a small place.	Я нашёл маленькую квартиру за 1000 турецких лир (340 долларов) в месяц, довольно большая сумма для маленького места.
ES Well, imagine that you have two gears of a watch, a big one and a small one.	ЭС Преставьте, что у вас есть два часовых механизма, большой и маленький.
Prior to 1890, big business was widely regarded as more efficient and generally more modern than small business.	До 1890 года крупный бизнес повсеместно считался более эффективным и, как правило, более современным, чем малый бизнес.
A small man with a face like cake batter, Pitt was big on bile.	Гарри Питт был очень желчным человеком с лицом, похожим на торт.
Big Big Hugs and Kisses From Greece!	Крепко обнимаем и целуем! Греция.
And companies around the world, big and small, have been succumbing to it since the beginning of the global economic downturn.	Фирмы по всему миру не устояли перед этим соблазном с того момента, когда начался спад деловой активности.
Controversy over the Pact has set off a nasty dispute between small and big countries in the euro zone.	Расхождения во мнениях относительно Пакта привело к серьезным разногласиям между малыми и крупными государствами еврозоны.
They had almost five percent infected, and quite a big bubble in spite of being a small country, then.	У них было почти пять процентов инфицированных, и пузырек достаточно большого размера, несмотря на то, что это маленькая страна.
Last session, we saw how small changes in operational variables can have big financial rewards.	В последнем видео, мы увидели, как небольшие изменения в операционных переменных могут иметь большие финансовые вознаграждения.
Just two weeks ago I made you know, I've been making small, medium and big Klein bottles for the trade.	Две недели назад я закончил делать... вообще я делал бутылки разного размера на продажу,
Like, we have to design things which are coherent as a single object, but also break down into small rooms and have an identity of both the big scale and the small scale.	Мы должны создавать вещи, которые имеют целостность, и в кторорых более мелкие элементы имеют как свои характерные черты, так и сохраняют черты целого.
Far from acknowledging this reality, EU members old and new, big and small insist on having an equal say in foreign policy decisions.	Не принимая эту действительность, страны члены ЕС старые и новые, большие и малые настаивают на равном праве голоса при принятии внешнеполитических решений.
But this helped Europe s small countries more than the big ones, and it implied more competition for Germany, Europe s biggest economy.	Но малым странам Европы это помогло больше, чем большим, и это подразумевало больше конкуренции для Германии самой большой экономики Европы.
There will be 25 Commissioners, one for each EU member country, whereas previously big countries had two and small countries one.	В ней будет 25 комиссаров по одному на каждое государство ЕС, в то время как в предыдущей комиссии крупные страны имели по два представителя, а малые страны по одному.

Показать эту страницу на русском языке