Translation of "big picture ideas" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Picture - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Big Picture | Большой Экран |
| Big Ideas from Small Countries | Большие идеи маленьких стран |
| He's full of big ideas. | Он полон великих идей. |
| SINGAPORE Not a week passes, it seems, without a big picture thinker releasing a big picture book or giving a big picture sermon describing the gradual eclipse of American hegemony in Asia. | СИНГАПУР. Не проходит и недели, чтобы какой нибудь большой мыслитель не издавал большую книгу или не давал большую проповедь с описанием постепенного затмения американской гегемонии в Азии. |
| We need to look at the big picture. | Мы должны смотреть на всю картину в целом. |
| Yet the big picture in Africa is not uniformly bleak. | И все же в целом картина положения в Африке не столь безрадостна. |
| There are Big Picture schools in the U.S. and Australia. | Есть сеть школ, которая называется Широкая картина в США и Австралии. |
| We, too, need to keep our eye on the big picture. | Мы все должны стараться видеть ситуацию в более широким плане. |
| Every morning he worked in the studio at his big picture. | Утро он работал в студии над большою картиной. |
| Know the facts, but see how they fit in the big picture. | Знай факты, но смотри также, как они вписываются в общую картину. |
| Another scientist with very big ideas, the superstar of biology, is Charles Darwin. | Другой учёный, основоположник великих идей, звезда биологии Чарльз Дарвин. |
| But the IMF s big picture diagnosis of the problem gets a lot right. | Но диагноз проблемы, сделанный МВФ на основе видения целостной картины, во многом прав. |
| It s about seeing the big picture, so we should see a diverse group. | Для того, чтобы увидеть полную картину, мы должны задействовать как можно больше разных людей . |
| As one former adviser put it, he was irresistibly drawn to Big Ideas like bringing democracy to the Middle East, Big Ideas that stood in sharp contrast to the prudent small ball played by his father. | Как выразился один его бывший советник, его непреодолимо притягивали большие идеи например, установление демократии на Ближнем Востоке, большие идеи, резко контрастировавшие с осторожными действиями его отца . |
| And what they re evolving towards is the union of these two big ideas, Darwinism and relationalism. | И их эволюция ведёт к союзу этих двух великих идей, дарвинистского и релятивистского мышления. |
| The big picture today is the possible passage of global leadership from the West to Asia. | Широкая картина в настоящее время это возможный переход глобального лидерства с Запада в Азию. |
| But the big picture remains Abenomics so far has failed to turn around a deflationary mindset. | Но картина остается Абэномике до сих пор не удалось перевернуть дефляционное мышление. |
| And yet it is in times like this that I think architecture can thrive with big ideas, ideas that are not small. Think of the great cities. | Но именно в такие времена архитектура может стать двигателем великих идей. Вспомните великие города. |
| Let's try to focus on the big picture first. We can take care of the minutiae later. | Давайте сначала попробуем сосредоточить внимание на общей картине. Мы можем присмотреться к мелким деталям позднее. |
| Viegas is a co leader, with Martin Wattenberg, of Google's 'Big Picture' data visualization group in Cambridge, MA. | Совместно с Мартином Ваттенгбергом Виегас осуществляет руководство Google Big Picture в Кембридже. |
| I was already skilled at interviewing people, gathering information, comprehending the big picture and addressing the public good. | Я уже умел брать интервью у людей, собирать информацию, осмысливать общую картину и направлять усилия на общее благо. |
| Ideas flourishing | Расцвет идей |
| Any ideas? | У кого какие идеи? |
| Many net users pointed out that the authorities have failed to see the big picture, either intentionally or unintentionally | Многие пользователи сети утверждают, что власти не видят большой картины случайно или намеренно |
| Picture Shutterstock | Изображение Shutterstock |
| Bright picture. | Прекрасная картина. |
| One of the big ideas, one of the big projects I've been honored to work on is a new website. And I would encourage you all to please go to it. | Одна из важных идей, один из проектов, над которыми мне посчастливилось работать, это новый вебсайт. Я советую всем зайти на этот сайт. |
| The second set of ideas I call ideas in progress. | Вторую категорию составляют идеи, которые я назвал работающими |
| It's the ideas. | Причина в идеях |
| But ideas matter. | Важна сама идея. |
| Ideas worth spreading. | Идеи, достойные распространения . |
| Big companies. Big companies. | Большие компании. Большие компании. |
| Commenting on the Jubilee s river pageant and horse parade, historian Simon Schama talked to the BBC about little boats and big ideas. | Комментируя юбилейное речное шоу и конный парад, историк Саймон Шама говорил на ВВС о маленьких лодках и больших идеях . |
| (Picture by Owen) | (Фото Owen) |
| Creative Commons picture. | Изображение используется согласно лицензии Creative Commons. |
| Public domain picture. | Изображение находится в общественном пользовании. |
| Delete that picture. | Удали этот кадр. |
| Delete that picture. | Удали эту картинку. |
| Delete that picture. | Удали эту фотографию. |
| Delete that picture. | Удалите эту фотографию. |
| Here's Tom's picture. | Вот фотография Тома. |
| Take my picture. | Сними меня. |
| Take my picture. | Сфотографируй меня. |
| Take our picture. | Сфотографируй нас. |
| Take our picture. | Сфотографируйте нас. |
Related searches : Big Picture - Have Big Ideas - A Big Picture - Big Picture Approach - Big Picture Perspective - Show Big Picture - Big Picture Understanding - Big Picture View - Big Picture Thinking - Ideas - Big - Big Big World - Collect Ideas
