Translation of "billion in assets" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Owners who sell these assets will gain roughly 800 billion relative to the pre merger value of their assets.
Владельцы выставленных на продажу активов получат прибыль в размере приблизительно 800 миллиардов долларов по сравнению со стоимостью этих активов перед слиянием.
The appearance of an extra 500 billion in demand for risky assets will reduce the quantity of risky assets that other private investors will have to hold.
Основная цель заключается в том, чтобы сократить уровень безработицы.
The appearance of an extra 500 billion in demand for risky assets will reduce the quantity of risky assets that other private investors will have to hold.
Появление дополнительных 500 миллиардов долларов пользующихся спросом опасных активов, уменьшит само количество опасных активов, которые должны будут держать другие частные инвесторы.
The same is true for investors, particularly those from Chile, who have assets worth 1.5 billion in Peru.
То же самое справедливо и для инвесторов, особенно из Чили, чьи капиталовложения в Перу составляют 1.5 миллиарда долларов.
Singapore possesses two SWFs Temasek Holdings, with capital assets of roughly 100 billion, and the Government of Singapore Investment Corporation, with approximately 330 billion.
Сингапур имеет два SWFs Temasek Holdings с основным капиталом в размере 100 миллиардов долларов и Инвестиционная корпорация правительства Сингапура (Government of Singapore Investment Corporation) с капиталом в размере приблизительно 330 миллиардов долларов.
According to Forbes magazine , he is the second wealthiest person in the world, after Bill Gates, with assets of 42 billion.
Согласно журналу Forbes, он занимает второе место среди самых богатых людей мира после Билла Гейтса его состояние оценивается в 42 миллиарда долларов.
Suppose that the bank has assets with long maturity and a face value of 1.2 billion but whose current economic value is only 1 billion.
Предположим, банк располагает активами с большим сроком погашения.
Suppose that the bank has assets with long maturity and a face value of 1.2 billion but whose current economic value is only 1 billion.
Предположим, банк располагает активами с большим сроком погашения. Номинальная стоимость составляет 1,2 миллиарда, в то время как экономическая стоимость составляет только 1 миллиард.
Europe s banks have extended almost 200 billion ( 268 billion) in loans to Russian institutions and firms, and hold a significant share of Russia s euro denominated assets, making them especially vulnerable.
Европейские банки выделили почти 200 миллиардов евро (268 миллиардов долларов) в виде займов для российских учреждений и фирм и разместили у себя значительную долю деноминированных в евро активов России, что делает их особенно уязвимыми.
First, ownership rights to the remaining state assets should be distributed equally to China s 1.3 billion citizens.
Во первых, права собственности на остающуюся государственную собственность должны распределяться в равных долях среди 1,3 миллиардного населения Китая.
Since 2000, IBM has sold low profitable assets worth 15 billion dollars. During the same time, it has invested 58 billion dollars into purchasing of perspective technologies.
С 2000 года IBM продала низкоприбыльные активы на сумму 15 миллиардов долларов. В это же время она вложила 58 миллиардов в покупку перспективных технологий.
Juncker's 315 billion ( 360 billion) investment plan, proposed in December, includes some 87 billion in interconnection projects.
Инвестиционный план на 315 миллиардов евро (360 миллиардов долларов США) Юнкера, представленный в декабре, включает инвестиции в размере 87 миллиардов долларов США в объединенные проекты.
Japan s outward FDI rocketed from 7 billion in 1984 to 20 billion in 1986, peaking at 48 billion in 1990.
Японские внешние ПИИ стремительно выросли с 7 миллиардов долларов в 1984 году до 20 миллиардов долларов в 1986 году, достигнув в 1990 году пика в размере 48 миллиардов долларов.
The US Federal Reserve, for example, is currently purchasing assets (many of them mortgage backed) worth 85 billion each month.
Федеральная резервная система США, например, в настоящее время скупает активы (многие из которых относятся к ипотечным) на сумму 85 миллиардов долларов каждый месяц.
In the UAE, the Abu Dhabi Investment Authority has estimated capital assets of 875 billion, making it probably the world s largest state owned investment company.
Основной капитал инвестиционного фонда Abu Dhabi Investment Authority в ОАЭ оценивается в 875 миллиардов долларов, что делает его, вероятно, крупнейшей в мире государственной инвестиционной компанией.
For example, in 2009, China s retirement system assets national social security, local government retirement benefit plans, and private sector pensions totaled just RMB2.4 trillion ( 364 billion).
Например, в 2009 году активы пенсионной системы в Китае национальное социальное обеспечение, программы местных органов власти по выплате пенсионных пособий, а также пенсии частного сектора вместе составили 2,4 трлн юаней (364 млрд</b> долларов США).
France, for instance, spends only 30 billion annually on high tech R amp D, compared with 51 billion in Germany, 98 billion in Japan, and 265 billion in the US.
Франция, например, тратит только 30 миллиардов в год на высокие технологии R amp D, по сравнению с 51 миллиардом в Германии, 98 миллиардами в Японии и 265 миллиардами в Соединенных Штатах.
He has over a million dollars in assets.
Размер его капитала превышает миллион долларов.
In Greece, the problem is even worse, as the 86 billion ( 94 billion) plan now under discussion follows a 110 billion bailout in 2010 and a 130 billion rescue in 2012.
В Греции, эта проблема намного хуже ведь нынешний план на 86 млрд</b>. ( 94 млрд</b>.), который до сих пор обсуждается, сопровождает 110 миллиардов, которые были выданы еще в 2010 году и 130 млрд</b>. евро от 2012 года.
In addition, a freeze on Libya s financial assets abroad and exports of oil equipment cost the country an estimated 33 billion in revenue, exacerbating already high unemployment and inflation rates.
В дополнение к этому, замораживание экспорта нефтяного оборудования и ливийских финансовых активов за рубежом обошлось стране приблизительно в 33 миллиарда долларов недополученных доходов, усугубив и без того высокий уровень безработицы и инфляции.
In 2009, Henan's primary, secondary, and tertiary industries were worth 277 billion RMB (US 40 billion), 1.097 trillion RMB (US 160 billion), and 563 billion RMB (US 82 billion), respectively.
В 2009 году первичные, вторичные и третичные отрасли Хэнани, составляли 277 млрд</b> юаней (40 млрд</b> долларов США), 1.097 трлн юаней (160 млрд</b> долларов США), и 563 млрд</b> юаней (82 млрд</b> долларов США) соответственно.
In 1994, Iran exported 37 billion in goods by 2007, the figure had nearly doubled, to 70 billion. In roughly the same period, Iran s imports also soared, from 22 billion in 1994 to 45 billion in 2006.
В 1994 г. Иран экспортировал товаров на сумму 37 млрд</b>. долларов к 2007 г. данная цифра практически удвоилась, достигнув 70 млрд</b>. Примерно за тот же период объёмы иранского импорта также резко возросли с 22 млрд</b>. в 1994 г. до 45 млрд</b>. в 2006 г.
In 2006, poorer European countries received about 50 billion, Africa got 38 billion, Latin America and the Caribbean 68 billion, the Middle East 24 billion.
В 2006 г. бедные европейские страны получили около 50 млрд</b> долларов США, Африка получила 38 млрд</b> долларов США, Латинская Америка и страны Карибского бассейна 68 млрд</b> долларов США, Ближний Восток 24 млрд</b> долларов США.
Owners who sell these assets will gain roughly 800 billion relative to the pre merger value of their assets. The shareholders of the companies that buy will lose roughly 300 billion in market value, as markets interpret the acquisition as a signal that managers are exuberant and uncontrolled empire builders rather than flinty eyed trustees maximizing payouts to investors.
Владельцы выставленных на продажу активов получат прибыль в размере приблизительно 800 миллиардов долларов по сравнению со стоимостью этих активов перед слиянием.
In 2006, Brazil invested 28.2 billion abroad, compared to inflows of 18.8 billion.
В 2006 году Бразилия инвестировала 28,2 миллиардов долларов за границей, по сравнению с притоком инвестиций в 18,8 миллиардов долларов.
Once the music stopped, the assets plunged in value.
Как только музыка закончилась, активы упали в цене.
In my opinion, we need to diversify our assets.
На мой взгляд, нам нужно диверсифицировать наши активы.
To transfer assets overseas?
Переводить активы из Китая?
Liquid assets are assets that resemble cash, because they can easily be converted into cash and used to buy other assets.
Ликвидные активы это активы, напоминающие наличные деньги, потому что они могут быть легко конвертированы в наличность и использованы для покупки других активов.
The Indian government recently announced a four month amnesty ending October 31 to tax evaders, which ended in almost US 10 billion in undeclared income and assets being regularised with a fine.
Правительство Индии недавно заявило о четырехмесячной амнистии, для тех, кто уклоняется от налогов, которая закончилась 31 октября. По ее итогам удалось выявить нелегальные доходы и активы на сумму почти 10 миллиардов, которые были урегулированы штрафами.
That implies large costs for health care systems about 200 billion in the US and 125 billion ( 133 billion) in the European Union each year.
Это приводит к крупным затратам систем здравоохранения около 200 млрд</b> в США и 125 млрд</b> евро ( 125 млрд</b>) в Евросоюзе ежегодно.
In roughly the same period, Iran s imports also soared, from 22 billion in 1994 to 45 billion in 2006.
Примерно за тот же период объёмы иранского импорта также резко возросли с 22 млрд</b>. в 1994 г. до 45 млрд</b>. в 2006 г.
In 1994, Iran exported 37 billion in goods by 2007, the figure had nearly doubled, to 70 billion.
В 1994 г. Иран экспортировал товаров на сумму 37 млрд</b>. долларов к 2007 г. данная цифра практически удвоилась, достигнув 70 млрд</b>.
Companies in the region reported state corporate income taxes of 2.3 billion, up from 2.1 billion in 2012.
Компании в регионе декларировали корпоративный подоходный налог на уровне штата в размере 2,3 миллиарда, на 2,1 миллиарда больше, чем в 2012.
First, ownership rights to the remaining state assets should be distributed equally to China s 1.3 billion citizens. This can be done by putting these assets into national wealth funds and distributing the funds shares to citizens at no cost.
Это можно осуществить посредством помещения этих активов в национальные фонды благосостояния и распределения частей этих фондов среди граждан бесплатно.
Massive. 609 billion in 2008 607, rather.
Он громаднейший 609 миллиардов в 2008 году точнее 607.
Glencore raises 2.5 billion in share sales
Glencore зарабатывает 2,5 миллиарда долларов на продаже акций
Return and disposal of assets
Возвращение активов и распоряжение ими
Intelligence assets have been redirected.
Работа разведслужб была переориентирована.
In 1929, there were slightly more than two billion people living on the planet today, there are 6.7 billion, and in 2050 there will be nine billion.
В 1929 году на планете жили немногим более двух миллиардов человек сегодня Землю населяют 6,7 миллиардов, а к 2050 году население увеличится до девяти миллиардов.
In emerging Asia, the swing was the worst from 81 billion in loans 1996 to 84 billion in net repayments in 1998.
В развивающейся Азии этот поворот был самым худшим от 81 миллиардов долларов в кредитах в 1996 году к 84 миллиардам долларов в чистых выплатах в 1998 году.
German banks hold at least 48 billion in Irish bank debt, British banks hold another 31 billion, and French banks hold 19 billion.
Немецкие банки держат как минимум 48 миллиардов евро ирландского банковского долга, британские банки держат еще 31 миллиард евро, французские банки держат 19 миллиардов евро.
In 2011, 1.8 billion yuan in fees were received.
В 2011 году было выплачено 1,8 миллиарда юаней сборов.
The other source of international reserves, tourism, brought in only 8 billion, down sharply from 12 billion in 2010.
Другой источник международных резервов туризм принес только 8 млрд</b> долларов США, резко сократившись с 12 млрд</b> долларов США в 2010 году.
200 billion.
200 миллиардов.

 

Related searches : Billion Billion - Billion In Revenue - Billion In Sales - In Billion Euro - Billion In Stock - Thousand Billion - Several Billion - Billion Market - Hundred Billion - Billion People - Two Billion - Bottom Billion - Billion Pounds