Translation of "bottom billion" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

The entire aid flows to the 60 countries of the bottom billion last year were 34 billion.
В прошлом году все потоки финансовой помощи 60 странам отстающего миллиарда составили 34 миллиарда долларов.
That's what we're seeing across the bottom billion at the moment.
Это то, что мы сегодня наблюдаем в странах отстающего миллиарда.
The world is converging, but but but not the bottom billion.
Мир сближается. Но, но, но. Но не беднейший миллиард.
So, the question is, are the bottom billion above or below that threshold?
Вопрос вот в чём отстающий миллиард находится выше или ниже этого уровня?
A failure to help the bottom billion could fuel mass migration and global insecurity.
Отказ помочь нижнему миллиарду может вызвать массовую миграцию и глобальную незащищенность.
We will stay at the bottom, and we will be a billion dollar company.
Мы останемся на дне цепочки добавленной стоимости, и мы будем компанией в миллиард долларов.
So, what does it mean to get serious about providing hope for the bottom billion?
Итак, что же это значит обеспечить отстающий миллиард надеждой?
We need a new mindset. The world is converging, but but but not the bottom billion.
Нам нужно новое представление. Мир сближается. Но, но, но. Но не беднейший миллиард.
A failure to help the quot bottom billion quot could fuel mass migration and global insecurity.
Отказ помочь quot нижнему миллиарду quot может вызвать массовую миграцию и глобальную незащищенность.
So, the flow of resources from the commodity booms to the bottom billion are without precedent.
Потоки денег от сырьевого бума отстающему миллиарду беспрецедентны в размерах.
And so, what the countries of the bottom billion need is very strong checks and balances.
Иначе говоря, странам отстающего миллиарда необходимы сильные системы сдержек и противовесов, разделения власти.
In all the societies of the bottom billion, there are intense struggles to do just that.
Все страны отстающего миллиарда напряжённо работают над этим.
And that's the bottom billion, where we've heard today about a completely new approach to do it.
Это нижний миллиард , о котором мы уже слышали сегодня, о совершенно новом подходе к этому.
So I thought, well, maybe that is the thing which has transformed governance in the bottom billion.
И я подумал, может быть это то, что трансформировало управленческий уровень отстающего миллиарда.
And that's the bottom billion, where we've heard today about a completely new approach to do it.
Это нижний миллиард , о котором мы уже слышали сегодня, о совершенно новом подходе к этому.
Bottom Left Bottom
Тень
It's not rebuilding Europe, it's reversing the divergence for the bottom billion, so that they actually catch up.
Это не восстановление Европы, а помощь отстающему миллиарду для того, чтобы они наверстали упущенное.
The commodity booms are pumping unprecedented amounts of money into many, though not all, of the countries of the bottom billion.
Увеличение объёма сырья вкачивает беспрецедентное количество денег во многие, но не все страны отстающего миллиарда.
Bottom
вид снизу
Bottom
снизу
bottom
снизу
Bottom
Снизу
Bottom
Внизу
Bottom
Снизу
Bottom
Снизу
Bottom
По нижнему краю
Bottom
Цвет сетки
Bottom
Внизу
Bottom
Снизу
Bottom
В конецQShortcut
Well, if the top nine donated their earnings, it would be the equivalent of about three months income for the bottom billion.
Ну, если бы девять людей на самом верху пожертвовали свои заработанные деньги, это было бы эквивалентом приблизительно трехмесячного дохода миллиарда людей в самом низу.
The extreme poverty of the bottom billion people is shocking, morally intolerable, and dangerous a breeding ground of disease, terrorism, and violence.
Крайняя нищета находящихся на дне миллиарда людей ужасает, она является морально недопустимой и опасной, поскольку служит рассадником болезней, терроризма и насилия.
Well, the thesis of The Bottom Billion is that a billion people have been stuck living in economies that have been stagnant for 40 years, and hence diverging from the rest of mankind.
Тезис Отстающего Миллиарда миллиард людей вынужден жить в ситуации экономического застоя, которая продолжается уже 40 лет, и из за этого расходится с остальным человечеством.
The opportunity we're going to look to is a genuine basis for optimism about the bottom billion, and that is the commodity booms.
Мы будем смотреть на возможность, которая является основой оптимизма для отстающего миллиарда сырьевые бумы.
So, here comes a bit of science, and this is a bit of science I've done since The Bottom Billion, so it's new.
Вот результаты моих новых исследований, которые я провёл после разработки моей теории об отстающем миллиарде.
Bottom Dollar
Последний доллар
Bottom Left
Нижний левый
Bottom Center
Нижний центр
Bottom Right
Нижний правый
Bottom left
Нижний левый
Bottom right
Нижний правый
Bottom left
Нижний левый
Bottom right
Нижний правый
Bottom View
Вид снизу
Bottom bar
Нижняя панель

 

Related searches : Billion Billion - Thousand Billion - Several Billion - Billion Market - Hundred Billion - Billion People - Two Billion - Billion Pounds - Billion Tonnes - Billion Company - One Billion - Billion Litres